| - The hunter hesitated to point the gun at the bear.
- Avcı silahı ayıya doğrultmakta tereddüt etti.
- This debate is premature and you are, I am sure, launching it because the Commission has a gun held to its head.
- Bu tartışma henüz erken ve eminim ki Komisyon'un kafasına silah dayandığı için bu tartışmayı başlatıyorsunuz.
- This debate is premature and you are, I am sure, launching it because the Commission has a gun held to its head.
- Bu tartışma çok erken ve eminim ki Komisyon'un kafasına silah dayandığı için bu tartışmayı başlatıyorsunuz.
- When we arrived at Yasser Arafat's headquarters to bring him food and water, a tank pointed its gun at us.
- Yaser Arafat'a yiyecek ve su götürmek için karargâhına vardığımızda bir tank silahını bize doğrulttu.
- I very much regret the attitude of the USA to that conference and the influence of its gun lobby.
- ABD'nin bu konferanstaki tutumundan ve silah lobisinin etkisinden büyük üzüntü duyuyorum.
- This needs African leaders to lay down their guns, however.
- Ancak bunun için Afrikalı liderlerin silahlarını bırakması gerekiyor.
- The sound of the guns continued for a long time.
- Silah sesleri uzun süre devam etti.
- A stationary gun will aid in the defense of the area.
- Sabit bir silah bölgenin savunmasına yardımcı olacaktır.
- What does that have to do with a gun?
- Bunun silahla ne alakası var?
- As a child, did you enjoy playing with guns?
- Çocukken silahlarla oynamaktan hoşlanır mıydınız?
- He held the gun so tightly his fingers had turned white.
- Silahı o kadar sıkı tutuyordu ki parmakları bembeyaz olmuştu.
- I comment a lot about gun safety.
- Silah güvenliği hakkında çok yorum yapıyorum.
- He was just telling us to give back his gun.
- Bize silahını geri vermemizi söylüyordu.
- In any case, the idea of guns and butter stuck.
- Her durumda, silah ve tereyağı fikri sıkıştı.
- Are you pointing a gun at me?
- Bana silah mı doğrultuyorsun?
- I am going to find you with a gun.
- Seni silahla bulacağım.
- According to the police counterterrorism unit, plastic explosives, guns and mobile phones also have been seized.
- Polisin terörle mücadele birimine göre plastik patlayıcılar, silahlar ve cep telefonları da ele geçirildi.
- Where did this kid get the gun?
- Bu çocuk silahı nereden buldu?
- The one sitting behind had a gun.
- Arkada oturanın silahı vardı.
- They eventually have guns drawn at each other.
- Sonunda birbirlerine silah çekerler.
- I turned the gun over a few times.
- Silahı birkaç kez çevirdim.
- Pull out your gun and kill them all.
- Silahını çıkar ve hepsini öldür.
- The soldier aimed his gun at the man.
- Asker silahını adama doğrulttu.
- A lot of people don't like guns.
- Pek çok insan silahlardan hoşlanmaz.
- How many guns are there in America?
- Amerika'da kaç tane silah var?
- The policeman aimed his gun at the man.
- Polis silahını adama doğrulttu.
- And since its use without aids is impossible, it is necessary to be able to handle a special gun.
- Ve yardımsız kullanımı imkansız olduğundan, özel bir silahı kullanabilmek gerekir.
- This will help determine how accurate the gun is.
- Bu, silahın ne kadar doğru olduğunu belirlemeye yardımcı olacaktır.
- The gun was delivered to the countries of the Warsaw Pact, the Middle East, Cuba, Vietnam and North Korea.
- Silah Varşova Paktı, Orta Doğu, Küba, Vietnam ve Kuzey Kore ülkelerine teslim edildi.
- Do you let your children play with toy guns?
- Çocuklarınızın oyuncak silahlarla oynamasına izin veriyor musunuz?
- No problem will be solved with a gun.
- Silahla hiçbir sorun çözülmez.
- It is not known if the gun is licenced.
- Silahın ruhsatlı olup olmadığı bilinmiyor.
- He could have put a gun to his head.
- Kafasına silah dayayabilirdi.
- I think I will go buy a gun.
- Sanırım gidip bir silah alacağım.
- What would have happened without the guns?
- Silahlar olmasaydı ne olurdu?
- I talked to her about this gun.
- Onunla bu silah hakkında konuştum.
- Every day, 96 Americans are killed with a gun.
- Her gün 96 Amerikalı silahla öldürülüyor.
- The T-43 is available after researching the ZiS S-53 gun.
- T-43, ZiS S-53 silahı araştırıldıktan sonra kullanılabilir.
- He asked me where my gun was.
- Bana silahımın nerede olduğunu sordu.
- Do you think that I fear guns?
- Silahlardan korktuğumu mu sanıyorsun?
- I threw away my gun and ran towards the protesters.
- Silahımı attım ve protestoculara doğru koştum.
- DO NOT keep guns in the home.
- Evde silah bulundurmayın.
- He was aiming a gun at them.
- Onlara silah doğrultuyordu.
- The first rule of gunfighting is to have a gun.
- Silahlı çatışmanın ilk kuralı silah sahibi olmaktır.
- His father taught him how to handle a gun at a young age.
- Babası ona küçük yaşta silah kullanmayı öğretmişti.
- The watchmen said that they had not used their guns.
- Bekçiler silahlarını kullanmadıklarını söylediler.
- Add regenerative armor to your light vehicle, or add an anti-tank gun to your aircraft.
- Hafif aracınıza rejeneratif zırh ekleyin veya uçağınıza bir tanksavar silahı ekleyin.
- A gun is the most common method of suicide.
- Silah en yaygın intihar yöntemidir.
- The first designs of tanks with multi-barreled guns appeared back in 1941.
- Çok namlulu silahlara sahip tankların ilk tasarımları 1941'de ortaya çıktı.
- It is a crime to sell illegal drugs or guns.
- Yasadışı uyuşturucu veya silah satmak suçtur.
- These characters have a gun and a colorful graphic.
- Bu karakterlerin bir silahı ve renkli bir grafiği var.
- However, keep in mind that you should choose the gun with which you can play the best.
- Ancak, en iyi oynayabileceğiniz silahı seçmeniz gerektiğini unutmayın.
- Without the gun, what would have happened?
- Silah olmasaydı ne olurdu?
- Everyone has the right to have guns.
- Herkesin silah sahibi olma hakkı vardır.
- I want nothing to do with a gun.
- Silahla hiçbir şey yapmak istemiyorum.
- Add new guns, missions, vehicles and more!
- Yeni silahlar, görevler, araçlar ve daha fazlasını ekleyin!
- Many years ago, I had a gun.
- Yıllar önce bir silahım vardı.
- Do you allow your children to play with guns?
- Çocuklarınızın silahlarla oynamasına izin veriyor musunuz?
- I am not an expert on guns.
- Silahlar konusunda uzman değilim.
- Gun games are all about courage, skill, and survival.
- Silah oyunları tamamen cesaret, beceri ve hayatta kalma ile ilgilidir.
- When my employer came, he threatened me with a gun.
- İşverenim geldiğinde beni silahla tehdit etti.
- He is threatening people with a gun.
- İnsanları silahla tehdit ediyor.
- They might have guns, but we have flowers.
- Onların silahları olabilir ama bizim çiçeklerimiz var.
- Guns are a potent issue in US politics.
- Silahlar ABD siyasetinde güçlü bir konudur.
- I will not give up my gun to anyone.
- Silahımı kimseye vermeyeceğim.
- Why do you have your guns out?
- Neden silahlarınızı çıkardınız?
- I am giving thought to one of these guns.
- Bu silahlardan birini düşünüyorum.
- Do not keep a gun at home.
- Evde silah bulundurmayın.
- So the better you play, the better gun you get!
- Yani ne kadar iyi oynarsanız, o kadar iyi silah alırsınız!
- And the guns are part of that.
- Silahlar da bunun bir parçası.
- Police are also looking for the gun used in the shooting.
- Polis ayrıca olayda kullanılan silahı da arıyor.
- How do these people get these guns?
- Bu insanlar bu silahları nasıl alıyor?
- The gun is in very good condition.
- Silah çok iyi durumdadır.
- She took the gun to scare him away.
- Onu korkutmak için silahı aldı.
- Install various gun, missile and rocket weapons to protect the friendly soldiers.
- Dost askerleri korumak için çeşitli silah, füze ve roket silahları takın.
- There would be no guns in the area.
- Bölgede silah olmayacak.
- What kind of gun do you want?
- Ne tür bir silah istiyorsun?
- One of the most powerful artillery systems of the 20th century is the Soviet D-20 howitzer gun, model 1955.
- 20. yüzyılın en güçlü topçu sistemlerinden biri, 1955 model Sovyet D-20 obüs silahıdır.
- Use your gun to shoot the zombies.
- Zombileri vurmak için silahınızı kullanın.
- The next guns carrying the Browning name were manufactured in Belgium.
- Browning adını taşıyan sonraki silahlar Belçika'da üretildi.
- G96 is one of the most trusted names in gun lubricants and cleaning products.
- G96, silah yağlayıcıları ve temizlik ürünlerinde en güvenilir isimlerden biridir.
- Not all of the guns are newer.
- Silahların hepsi yeni değil.
- The gun systems will be produced at BAE Systems facilities in Karlskoga, Sweden.
- Silah sistemleri İsveç'in Karlskoga kentindeki BAE Systems tesislerinde üretilecek.
- And all I need to do is stay out of range of their guns.
- Ve benim tek yapmam gereken silahlarının menzilinden uzak durmak.
- And all I need to do is stay out of range of their guns.
- Benim de tek yapmam gereken onların silah menzilinden uzak durmak.
- Then they start waving the guns around and talking about a flash drive.
- Sonra silahları sallamaya ve flaş bellekten bahsetmeye başladılar.
- It's not clear yet how the student got the gun.
- Öğrencinin silahı nasıl aldığı henüz belli değil.
- Now, you leave that gun in its holster and come down here slow and easy.
- Şimdi, o silahı kılıfında bırak ve yavaşça aşağı in.
- The gun went off, and I headed out fast.
- Silah patladı ve çabucak dışarı çıktım.
- And all I need to do is stay out of range of their guns.
- Ve tek yapmam gereken silahlarının menzilinden uzak durmak.
Show More (87) |
