The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	lord	hakim	n.
	Dear lord, yet it was a misreckoning. Sayın hakim, yine de bu bir hataydı. Show More (-2)
2	commanding	hakim	adj.
	The snipers have a commanding view. Keskin nişancılar görüş açısına hakim durumdalar. The room commands a fine view of the lake. Oda, güzel bir göl manzarasına hakim. This tower commands a full view of the city. Bu kule şehrin tüm manzarasına hakimdir. Show More (0)
3	dominant	hakim	adj.
	The dominant subject of the meeting was the budget. Toplantıya hakim olan konu bütçeydi. We need to bring in measures such as divestiture in those countries where there are dominant operators. Hakim operatörlerin bulunduğu ülkelerde elden çıkarma gibi önlemler getirmemiz gerekiyor. The energy sector where the state has a dominant position is a noteworthy example. Devletin hakim bir konumda olduğu enerji sektörü kayda değer bir örnektir. Market capitalism cannot continue to be the dominant form of politics. Piyasa kapitalizmi hakim politika biçimi olmaya devam edemez. The Treaty establishing the European Community does not prohibit dominant positions, only the abuse of them. Avrupa Topluluğunu kuran Antlaşma hakim pozisyonları yasaklamaz, sadece bunların kötüye kullanılmasını yasaklar. Show More (2)
4	judge	hakim	n.
	The second law requires that a judge oversee the execution of sentences. İkinci yasa, cezaların infazının bir hakim tarafından denetlenmesini gerektirmektedir. By attacking a judge this time, the terrorists are demonstrating this once more. Teröristler bu kez bir hakime saldırarak bunu bir kez daha göstermiş oldular. We have come to the conclusion that we ought to receive as salary one half of the basic salary of a European judge. Maaş olarak Avrupalı bir hakimin temel maaşının yarısını almamız gerektiği sonucuna vardık. One side has the right to a state prosecutor, the other to its judge. Taraflardan biri devletin savcısına, diğeri ise hakimine başvurma hakkına sahiptir. Everybody stood up, and the judge came into the courtroom. Herkes ayağa kalktı ve hakim salona geldi. I do want to see the Judge. Hakimi görmek istiyorum. The judge convicted her in April 2019. Hakim onu Nisan 2019'da mahkum etti. I learned that the prosecutor who made the objection and the judge who accepted it were also married. İtirazı yapan savcı ile kabul eden hakimin de evli olduğunu öğrendim. The impartiality of the judge is very important. Hakimin tarafsızlığı çok önemlidir. The judge and prosecutor tried to change his mind. Hakim ve savcı fikrini değiştirmeye çalıştı. In both cases, the judge will specify who is to supervise the sessions. Her iki durumda da hakim oturumları kimin denetleyeceğini belirleyecektir. The judge told me to sit down. Hakim oturmamı söyledi. We could see the judge, the prosecutor, the defendants and the lawyers. Hakimi, savcıyı, sanıkları ve avukatları görebiliyorduk. He pleaded with the judge for mercy. Hakimden merhamet diledi. The judge refused the appeal. Hakim itirazı reddetti. The student took to heart the judge's critical comments on his speech. Öğrenci hakimin konuşması hakkındaki eleştirel yorumlarını ciddiye aldı. The judge concluded that the prisoner was innocent. Hakim tutuklunun suçsuz olduğuna karar verdi. Where is the judge? Hakim nerede? The judge said that the defendant will remain in jail until he finds the money to pay all his fines. Hakim, sanığın bütün para cezalarını ödeyecek parayı bulana kadar hapiste kalacağını söyledi. The judge overruled the objection. Hakim itirazı reddetti. Tom told the judge that he was innocent. Tom hakime masum olduğunu söyledi. Tom had the nerve to yell at the judge. Tom hakime bağırmaya cüret etti. The judge raised his hand to shush Tom. Hakim, Tom'u susturmak için elini kaldırdı. Fadil was ordered by the judge to never have contact with his Layla. Fadıl'a hakim tarafından Leyla'sıyla asla irtibat kurmaması emredildi. You can't bribe that judge. O hakime rüşvet veremezsin. The judge decided against the plaintiff. Hakim davacı aleyhine karar verdi. The judge's decision is final. Hakimin kararı nihaidir. The judge sustained the objection. Hakim itirazı kabul etti. The judge is dejected. Hakim keyifsiz. You cannot buy that judge. O hakimi satın alamazsın. He had the nerve to yell at the judge. Hakime bağırmaya cüret edebildi. The judge gave Tom 30 years. Hakim, Tom'a 30 yıl verdi. If you can't get a lawyer who knows the law, get one who knows the judge. Kanunları bilen bir avukat bulamıyorsanız, hakimi tanıyan birini bulun. The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused. Avukat hakimden sanığın yaşını göz önünde bulundurmasını istedi. The judge sentenced him to a year in prison. Hakim onu bir yıl hapis cezasına çarptırdı. The judge sentenced him to one year in prison. Hakim onu bir yıl hapis cezasına çarptırdı. The judge sentenced Tom to six months in jail. Hakim Tom'u altı ay hapse mahkum etti. His life hangs on the judge's decision. Onun hayatı hakimin kararına bağlı. When the judge speaks, everyone in the courtroom listens. Hakim konuştuğunda, mahkeme salonundaki herkes dinler. The prisoner was brought before a judge. Tutuklu, bir hakim huzuruna çıkarıldı. The judge ruled in her favor. Hakim onun lehine karar verdi. Tom told the judge that he was innocent. Tom suçsuz olduğunu hakime söyledi. Show More (39)
5	dominating	hakim	adj.
	The Tutsis of Nilotic origin are the minority tribe, but they dominate the government and the army. Nilotik kökenli Tutsiler azınlık kabilesidir ancak hükümete ve orduya hakimdirler. Manufacturing is dominated by small and very small firms. İmalat sanayisine, küçük ve çok küçük firmalar hakimdir. The cathedral dominates the view of the city. Katedral şehrin manzarasına hakim. The cathedral dominates the cityscape. Katedral şehir manzarasına hakim. The cathedral dominates the cityscape. Katedral şehir manzarasına hakimdir. Show More (2)
6	prevailing	hakim	adj.
	September 11 revealed with one bang the prevailing error of the old security policy. 11 Eylül, eski güvenlik politikasının hakim hatasını bir patlamayla ortaya çıkardı. Islam has been the prevailing religion of the Avars since the 13th century. İslam, 13. yüzyıldan beri Avarların hakim dini olmuştur. Show More (-1)
7	ruler	hakim	n.
	Then the Romans become the sole ruler of the region. Daha sonra Romalılar bölgenin tek hakimi olur. Each one of them wants to be the sole ruler of the world. Her biri dünyanın tek hakimi olmak istiyor. Show More (-1)