|
- This pool must be two to three meters deep.
- Bu havuz iki ila üç metre derinlikte olmalıdır.
- You will be aware of what we call on the Commission to do in items 27 to 44 of the report.
- Raporun 27 ila 44. Maddelerinde Komisyondan ne yapmasını istediğimizi biliyorsunuzdur.
- As the time allocated to Question Time is at an end, Questions Nos 53 to 81 will be answered in writing.
- Soru Zamanına ayrılan süre sona erdiğinden, 53 ila 81 numaralı sorular yazılı olarak cevaplandırılacaktır.
- Maybe 25 to 30,000 prisoners from Iran are still inside Iraqi prisons.
- Belki 25 ila 30,000 İranlı mahkum hala Irak hapishanelerinde.
- Questions Nos 25 to 28 will be replied to in writing.
- 25 ila 28 numaralı sorular yazılı olarak yanıtlanacaktır.
- Six to seven years is still far too long.
- Altı ila yedi yıl hala çok uzun bir süre.
- As the time allocated to Question Time has elapsed, Questions Nos 12 to 40 will be answered in writing.
- Soru sorma süresi sona erdiğinden, 12 ila 40 numaralı sorular yazılı olarak cevaplandırılacaktır.
- We know that this year, EUR 1 to 1.3 billion of the EU's budget will be left unused.
- Bu yıl AB bütçesinden 1 ila 1.3 milyar Euro'nun kullanılmadan bırakılacağını biliyoruz.
- Of this, Denmark alone is responsible for 600 000 to 700 000 tons.
- Bunun 600.000 ila 700.000 tonundan sadece Danimarka sorumludur.
- The vaccination administered is effective for only six to nine months.
- Uygulanan aşı sadece altı ila dokuz ay süreyle etkili olmaktadır.
- In practical terms, that means that there are likely to be 2000 to 3000 more people around once a month in this city.
- Pratik açıdan bu, şehirde ayda 2000 ila 3000 kişinin daha yaşıyor olacağı anlamına gelmektedir.
- The time has come for us to take a long-term rather than just a 6-months to 12-months view.
- Sadece 6 ay ila 12 aylık bir bakış açısı yerine uzun vadeli bir bakış açısına sahip olmamızın zamanı geldi.
- Current investments stand at around USD 70 to 80 billion.
- Mevcut yatırımlar 70 ila 80 milyar ABD doları civarındadır.
- Ninety to ninety-five per cent of bathing water complies with the standards.
- Banyo suyunun yüzde doksan ila doksan beşi standartlara uygundur.
- We will thus have ten to fifteen people who will form the long-term team of observers.
- Böylece uzun vadeli gözlemci ekibini oluşturacak on ila on beş kişiye sahip olacağız.
- In 10 to 20% of cases patients will require mechanical ventilation.
- Vakaların %10 ila 20'sinde hastaların mekanik ventilasyona ihtiyacı olacaktır.
- Questions Nos 63 to 109 will be replied to in writing.
- 63 ila 109 numaralı sorular yazılı olarak yanıtlanacaktır.
- For example, the chance of developing schizophrenia is 30% to 50% higher for cannabis users.
- Örneğin, esrar kullananlarda şizofreni gelişme ihtimali %30 ila %50 daha yüksektir.
- At its peak there were 40 to 50 cases a day.
- En yoğun olduğu dönemde günde 40 ila 50 vaka görülüyordu.
- It also means clearer demands for a harmonised five to ten per cent VAT band.
- Bu aynı zamanda uyumlaştırılmış %5 ila %10 KDV bandına yönelik daha net talepler anlamına gelmektedir.
- Since the time allocated to Questions to the Commission has elapsed, Questions 46 to 68 will be replied to in writing.
- Komisyon'a yöneltilen sorular için ayrılan süre dolduğundan, 46 ila 68. sorulara yazılı olarak cevap verilecektir.
- In 10 to 20% of cases, patients will require mechanical ventilation.
- Vakaların %10 ila 20'sinde hastaların mekanik ventilasyona ihtiyacı olacaktır.
- These tests have taken 22 to 24 years, although some adjustments are taking place.
- Bazı düzeltmeler yapılmasına rağmen bu testler 22 ila 24 yıl sürmüştür.
- At its peak, there were 40 to 50 cases a day.
- En yoğun olduğu dönemde günde 40 ila 50 vaka görülüyordu.
- When as many as 20 to 30% of a country's people are infected, the consequences are disastrous.
- Bir ülkedeki insanların %20 ila 30'u hastalığa yakalandığında bunun sonuçları felaket olur.
- This will create an additional 160 to 180 jobs locally.
- Bu, yerel olarak 160 ila 180 ek istihdam yaratacaktır.
- It takes 15 to 20 minutes before the condemned person finally dies.
- Mahkûmun nihayet ölmesi 15 ila 20 dakika sürer.
- Some members are saying we should not fingerprint fourteen- to eighteen-year-olds.
- Bazı üyeler on dört ila on sekiz yaşındaki çocukların parmak izlerini almamamız gerektiğini söylüyorlar.
- We walked on marked paths in areas where I counted 30 to 40 recent non-exploded cluster bombs.
- Yakın zamanda patlamamış 30 ila 40 misket bombası saydığım bölgelerde işaretli patikalarda yürüdük.
- This increase is partly due to the acquisition of additional fishing options in the 6 to 12-mile zone.
- Bu artış kısmen 6 ila 12 millik bölgede ilave balıkçılık seçeneklerinin elde edilmesinden kaynaklanmaktadır.
- Questions Nos 48 to 50 will be replied to in writing.
- 48 ila 50 numaralı sorular yazılı olarak yanıtlanacaktır.
- Since the time allotted to Questions to the Council has elapsed, Questions Nos 22 to 36 will be replied to in writing.
- Konsey'e yöneltilen sorular için ayrılan süre dolduğundan 22 ila 36 numaralı sorular yazılı olarak cevaplandırılacaktır.
- Questions Nos 10 to 38 will be replied to in writing.
- 10 ila 38 numaralı sorular yazılı olarak cevaplandırılacaktır.
- Questions Nos 54 to 58 will be replied to in writing.
- 54 ila 58 numaralı sorular yazılı olarak yanıtlanacaktır.
- We also need labelling for the three to six age group.
- Ayrıca üç ila altı yaş grubu için etiketlemeye de ihtiyacımız var.
- By means of low-noise asphalt, an enormous noise reduction of ten to thirteen decibels can be achieved.
- Az gürültülü asfalt sayesinde on ila on üç desibellik muazzam bir gürültü azaltımı elde edilebilir.
- Cocoa butter represents 8 to 9% of the total price of chocolate.
- Kakao yağı, çikolatanın toplam fiyatının %8 ila 9'unu temsil etmektedir.
- This will create an additional 160 to 180 jobs locally.
- Bu sayede yerel olarak 160 ila 180 kişilik ek istihdam yaratılacaktır.
- Questions Nos 53 to 60 will be replied to in writing.
- 53 ila 60 numaralı sorular yazılı olarak yanıtlanacaktır.
- Prices on the export market have been 25% to 30% lower.
- İhracat piyasasında fiyatlar %25 ila %30 daha düşük.
- It has to be remembered that between 70% and 80% of total bank note distribution is through automatic teller machines.
- Toplam banknot dağıtımının %70 ila %80'inin otomatik vezne makineleri aracılığıyla yapıldığı unutulmamalıdır.
- Most students take one to three semesters to complete the program.
- Çoğu öğrencinin programı tamamlaması bir ila üç dönem sürüyor.
- Prices have been reduced by 20 to 40 percent.
- Fiyatlar yüzde 20 ila 40 oranında azalmıştır.
- People normally breathe 12 to 20 times a minute.
- İnsanlar normalde dakikada 12 ila 20 kez nefes alır.
- Wash your clothes with normal detergent in 60 to 90 degrees.
- Kıyafetlerinizi 60 ila 90 derecede normal deterjanla yıkayın.
- Temperatures in the Arctic are rising 2 to 3 times faster than temperatures farther south.
- Kuzey kutup bölgesindeki sıcaklıklar uzak güneydeki sıcaklıklardan 2 ila 3 kat daha hızlı artıyor.
- Wash your clothes with normal detergent in 60 to 90 degrees.
- Giysilerinizi normal deterjanla 60 ila 90 derecede yıkayın.
- Prices have been reduced by 20 to 40 percent.
- Fiyatlar yüzde 20 ila 40 oranında düşürüldü.
- Men have about 7 to 8 times more testosterone than women.
- Erkekler kadınlardan 7 ila 8 kat daha fazla testosterona sahiptir.
- Tom got here ten to fifteen minutes after Mary.
- Tom Mary'den on ila on beş dakika sonra buraya geldi.
- It will take five to ten years for the technology to be ready.
- Teknolojinin hazır hale gelmesi beş ila on yıl alacaktır.
- There are about ten to twenty students in total.
- Toplamda yaklaşık on ila yirmi öğrenci var.
- Keep a distance of at least three to four steps between yourself and people displaying symptoms of having the cold.
- Soğuk algınlığı belirtileri gösteren kişilerle aranızda en az üç ila dört adım mesafe bırakın.
- We study from six to eight hours a week.
- Haftada altı ila sekiz saat ders çalışıyoruz.
- Temperatures in the Arctic are rising 2 to 3 times faster than temperatures farther south.
- Kuzey Kutbu'ndaki sıcaklıklar, daha güneydeki sıcaklıklardan 2 ila 3 kat daha hızlı yükseliyor.
- Landmines kill 15,000 to 20,000 people every year, many of them children.
- Kara mayınları her yıl çoğu çocuk 15.000 ila 20.000 kişiyi öldürmektedir.
- There are about ten to twenty students in total.
- Toplamda yaklaşık on ila yirmi öğrenci vardır.
- Layla came home some ten to fifteen minutes later.
- Leyla yaklaşık on ila on beş dakika sonra eve geldi.
- Landmines kill 15,000 to 20,000 people every year, many of them children.
- Kara mayınları her yıl çoğu çocuk 15.000 ila 20.000 insanı öldürür.
Show More (56)
|
|
- Only between 10% and 20% of children, depending on the region, attend school.
- Bölgelere göre değişmekle birlikte çocukların yalnızca %10 ila %20'si okula devam etmektedir.
- Money laundering represents between 2 and 5% of aggregate global GNP.
- Kara para aklama, toplam küresel GSMH'nin %2 ila %5'ini temsil etmektedir.
- We did not just want weekends of between 24 and 45 hours, but also 36 hours.
- Sadece 24 ila 45 saatlik hafta sonları değil, 36 saatlik hafta sonları da istedik.
- Between 40% and 50% of professionally employed women in the EU have at some point been exposed to sexual advances.
- AB'de profesyonel olarak çalışan kadınların %40 ila %50'si bir noktada cinsel saldırıya maruz kalmıştır.
- I reckon I have spoken to between 300 and 400 Members.
- Sanırım 300 ila 400 Üye ile konuşmuşumdur.
- Moreover, companies whose primary activity is waste management employ between 200 000 and 400 000 people.
- Ayrıca ana faaliyetleri atık yönetimi olan şirketler 200.000 ila 400.000 kişi istihdam etmektedir.
- The counting of any secret vote is carried out by between two and six tellers, drawn by lot from among the Members.
- Herhangi bir gizli oyun sayımı, Üyeler arasından kura ile seçilen iki ila altı veznedar tarafından gerçekleştirilir.
- Between 5 and 7% of the European citizens live in mountain regions, on average.
- Avrupa vatandaşlarının ortalama %5 ila %7'si dağlık bölgelerde yaşamaktadır.
- The trip will cost anywhere between $1,000 and $2,000.
- Yolculuk 1,000 ila 2,000 dolara mal olacak.
- Tom drinks between three and six coffees a day.
- Tom günde üç ila altı kahve içer.
- Between 1,490 and 1,635 people died in the sinking of the Titanic.
- Titanik'in batışında 1.490 ila 1.635 kişi ölmüştür.
- The conquest of America cost between 60 and 70 million lives.
- Amerika'nın fethi 60 ila 70 milyon insanın hayatına mal oldu.
- In Flanders between 10 and 20 percent of professors and lecturers teaching in English did not attain the required language level.
- Flandre'da İngilizce eğitim veren profesör ve öğretim görevlilerinin yüzde 10 ila 20'si gerekli dil seviyesine ulaşamadı.
- Between 1,490 and 1,635 people died in the sinking of the Titanic.
- Titanik'in batışında 1490 ila 1635 kişi öldü.
- The conquest of America cost between 60 and 70 million lives.
- Amerika kıtasının fethi 60 ila 70 milyon cana mal oldu.
Show More (12)
|
