The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	to	ila	prep.
	This pool must be two to three meters deep. Bu havuz iki ila üç metre derinlikte olmalıdır. These tests have taken 22 to 24 years, although some adjustments are taking place. Bazı düzeltmeler yapılmasına rağmen bu testler 22 ila 24 yıl sürmüştür. Cocoa butter represents 8 to 9% of the total price of chocolate. Kakao yağı, çikolatanın toplam fiyatının %8 ila 9'unu temsil etmektedir. In 10 to 20% of cases patients will require mechanical ventilation. Vakaların %10 ila 20'sinde hastaların mekanik ventilasyona ihtiyacı olacaktır. This increase is partly due to the acquisition of additional fishing options in the 6 to 12-mile zone. Bu artış kısmen 6 ila 12 millik bölgede ilave balıkçılık seçeneklerinin elde edilmesinden kaynaklanmaktadır. In practical terms, that means that there are likely to be 2000 to 3000 more people around once a month in this city. Pratik açıdan bu, şehirde ayda 2000 ila 3000 kişinin daha yaşıyor olacağı anlamına gelmektedir. It takes 15 to 20 minutes before the condemned person finally dies. Mahkûmun nihayet ölmesi 15 ila 20 dakika sürer. Questions Nos 54 to 58 will be replied to in writing. 54 ila 58 numaralı sorular yazılı olarak yanıtlanacaktır. Maybe 25 to 30,000 prisoners from Iran are still inside Iraqi prisons. Belki 25 ila 30,000 İranlı mahkum hala Irak hapishanelerinde. When as many as 20 to 30% of a country's people are infected, the consequences are disastrous. Bir ülkedeki insanların %20 ila 30'u hastalığa yakalandığında bunun sonuçları felaket olur. Since the time allocated to Questions to the Commission has elapsed, Questions 46 to 68 will be replied to in writing. Komisyon'a yöneltilen sorular için ayrılan süre dolduğundan, 46 ila 68. sorulara yazılı olarak cevap verilecektir. Six to seven years is still far too long. Altı ila yedi yıl hala çok uzun bir süre. The vaccination administered is effective for only six to nine months. Uygulanan aşı sadece altı ila dokuz ay süreyle etkili olmaktadır. Questions Nos 53 to 60 will be replied to in writing. 53 ila 60 numaralı sorular yazılı olarak yanıtlanacaktır. Of this, Denmark alone is responsible for 600 000 to 700 000 tons. Bunun 600.000 ila 700.000 tonundan sadece Danimarka sorumludur. As the time allocated to Question Time has elapsed, Questions Nos 12 to 40 will be answered in writing. Soru sorma süresi sona erdiğinden, 12 ila 40 numaralı sorular yazılı olarak cevaplandırılacaktır. For example, the chance of developing schizophrenia is 30% to 50% higher for cannabis users. Örneğin, esrar kullananlarda şizofreni gelişme ihtimali %30 ila %50 daha yüksektir. Questions Nos 48 to 50 will be replied to in writing. 48 ila 50 numaralı sorular yazılı olarak yanıtlanacaktır. Some members are saying we should not fingerprint fourteen- to eighteen-year-olds. Bazı üyeler on dört ila on sekiz yaşındaki çocukların parmak izlerini almamamız gerektiğini söylüyorlar. Questions Nos 63 to 109 will be replied to in writing. 63 ila 109 numaralı sorular yazılı olarak yanıtlanacaktır. Current investments stand at around USD 70 to 80 billion. Mevcut yatırımlar 70 ila 80 milyar ABD doları civarındadır. By means of low-noise asphalt, an enormous noise reduction of ten to thirteen decibels can be achieved. Az gürültülü asfalt sayesinde on ila on üç desibellik muazzam bir gürültü azaltımı elde edilebilir. The time has come for us to take a long-term rather than just a 6-months to 12-months view. Sadece 6 ay ila 12 aylık bir bakış açısı yerine uzun vadeli bir bakış açısına sahip olmamızın zamanı geldi. Questions Nos 25 to 28 will be replied to in writing. 25 ila 28 numaralı sorular yazılı olarak yanıtlanacaktır. You will be aware of what we call on the Commission to do in items 27 to 44 of the report. Raporun 27 ila 44. Maddelerinde Komisyondan ne yapmasını istediğimizi biliyorsunuzdur. Since the time allotted to Questions to the Council has elapsed, Questions Nos 22 to 36 will be replied to in writing. Konsey'e yöneltilen sorular için ayrılan süre dolduğundan 22 ila 36 numaralı sorular yazılı olarak cevaplandırılacaktır. We will thus have ten to fifteen people who will form the long-term team of observers. Böylece uzun vadeli gözlemci ekibini oluşturacak on ila on beş kişiye sahip olacağız. This will create an additional 160 to 180 jobs locally. Bu, yerel olarak 160 ila 180 ek istihdam yaratacaktır. Questions Nos 10 to 38 will be replied to in writing. 10 ila 38 numaralı sorular yazılı olarak cevaplandırılacaktır. This will create an additional 160 to 180 jobs locally. Bu sayede yerel olarak 160 ila 180 kişilik ek istihdam yaratılacaktır. It also means clearer demands for a harmonised five to ten per cent VAT band. Bu aynı zamanda uyumlaştırılmış %5 ila %10 KDV bandına yönelik daha net talepler anlamına gelmektedir. We also need labelling for the three to six age group. Ayrıca üç ila altı yaş grubu için etiketlemeye de ihtiyacımız var. As the time allocated to Question Time is at an end, Questions Nos 53 to 81 will be answered in writing. Soru Zamanına ayrılan süre sona erdiğinden, 53 ila 81 numaralı sorular yazılı olarak cevaplandırılacaktır. Ninety to ninety-five per cent of bathing water complies with the standards. Banyo suyunun yüzde doksan ila doksan beşi standartlara uygundur. Prices on the export market have been 25% to 30% lower. İhracat piyasasında fiyatlar %25 ila %30 daha düşük. We know that this year, EUR 1 to 1.3 billion of the EU's budget will be left unused. Bu yıl AB bütçesinden 1 ila 1.3 milyar Euro'nun kullanılmadan bırakılacağını biliyoruz. In 10 to 20% of cases, patients will require mechanical ventilation. Vakaların %10 ila 20'sinde hastaların mekanik ventilasyona ihtiyacı olacaktır. We walked on marked paths in areas where I counted 30 to 40 recent non-exploded cluster bombs. Yakın zamanda patlamamış 30 ila 40 misket bombası saydığım bölgelerde işaretli patikalarda yürüdük. It has to be remembered that between 70% and 80% of total bank note distribution is through automatic teller machines. Toplam banknot dağıtımının %70 ila %80'inin otomatik vezne makineleri aracılığıyla yapıldığı unutulmamalıdır. The package contains from 4 to 12 traps. Paket 4 ila 12 tuzak içerir. These feelings can last for 10 to 14 days. Bu duygular 10 ila 14 gün sürebilir. CD4 counts should be checked every three to six months. CD4 sayımları her üç ila altı ayda bir kontrol edilmelidir. This region of the chromosome contains 30 to 40 genes, including the TBX1 gene. Kromozomun bu bölgesi TBX1 geni de dahil olmak üzere 30 ila 40 gen içerir. Each of these testing kits will be able to test around 700 to 800 samples collected from patients. Bu test kitlerinin her biri hastalardan toplanan yaklaşık 700 ila 800 numuneyi test edebilecektir. These usually develop before the age of 4 to 8 years. Bunlar genellikle 4 ila 8 yaşından önce gelişir. The lipolytic effect of treatment takes place within about two to four months. Tedavinin lipolitik etkisi yaklaşık iki ila dört ay içinde gerçekleşir. Change hand warmers every 10 to 12 hours. El ısıtıcılarını her 10 ila 12 saatte bir değiştirin. As many as 40 to 60 million Americans are affected by it. 40 ila 60 milyon kadar Amerikalı bundan etkileniyor. A sore throat caused by a viral infection usually lasts five to seven days and doesn't require medical treatment. Viral bir enfeksiyonun neden olduğu boğaz ağrısı genellikle beş ila yedi gün sürer ve tıbbi tedavi gerektirmez. That takes about 90 minutes to 2 hours. Bu yaklaşık 90 dakika ila 2 saat sürer. The entire process could take one-and-a-half to two years to complete. Tüm sürecin tamamlanması bir buçuk ila iki yıl sürebilir. Relax your lips and repeat three to five times. Dudaklarınızı gevşetin ve üç ila beş kez tekrarlayın. Being obese increases your vitamin D needs by two to five times. Obez olmak D vitamini ihtiyacınızı iki ila beş kat artırır. Each circle should take 1 to 2 seconds. Her bir daire 1 ila 2 saniye sürmelidir. Most children recover at home in three to five days. Çoğu çocuk üç ila beş gün içinde evde iyileşir. A full body massage therapy session usually lasts about 50 to 60 minutes. Tam vücut masaj terapisi seansı genellikle yaklaşık 50 ila 60 dakika sürer. Learn Russian in just 2 to 4 weeks! Sadece 2 ila 4 hafta içinde Rusça öğrenin! But 30 to 40 minutes later, you may have pain and swelling in the area. Ancak 30 ila 40 dakika sonra bölgede ağrı ve şişlik olabilir. Avocado oil is strong and thick, so it is most effective when used on medium to thick hair. Avokado yağı güçlü ve kalındır, bu nedenle orta ila kalın saçlarda kullanıldığında en etkilidir. Mild to severe physical or emotional stress may also cause pain under the right breast. Hafif ila şiddetli fiziksel veya duygusal stres de sağ meme altında ağrıya neden olabilir. Do this for all three to five of your friends. Bunu üç ila beş arkadaşınız için yapın. New research indicates that walking six to nine miles every week can prevent brain shrinkage and memory loss. Yeni araştırmalar, her hafta altı ila dokuz mil yürümenin beyin küçülmesini ve hafıza kaybını önleyebileceğini gösteriyor. The program will take 10 to 16 weeks. Program 10 ila 16 hafta sürecektir. The illness can last 5 to 10 days. Hastalık 5 ila 10 gün sürebilir. Learn Italian in just 2 to 4 weeks! Sadece 2 ila 4 hafta içinde İtalyanca öğrenin! Most electric floor heating systems require about 100 to 180 watts per square meter. Çoğu elektrikli yerden ısıtma sistemi metrekare başına yaklaşık 100 ila 180 watt gerektirir. Most high school internships in the field of computers usually last for about eight to ten weeks. Bilgisayar alanındaki çoğu lise stajı genellikle yaklaşık sekiz ila on hafta sürer. I eat one of these at least 5 to 6 days per week. Bunlardan birini haftada en az 5 ila 6 gün yiyorum. Eat five to ten servings of fruits and vegetables daily and eat more peas, beans, and nuts. Günde beş ila on porsiyon meyve ve sebze yiyin ve daha fazla bezelye, fasulye ve fındık yiyin. The average rainfall is approximately 300 to 350 mm. Ortalama yağış miktarı yaklaşık 300 ila 350 mm'dir. It has 8 to 12 days of life and can be injected once a week. 8 ila 12 günlük ömrü vardır ve haftada bir kez enjekte edilebilir. Assessments and written comments are generally published within two to four business days. Değerlendirmeler ve yazılı yorumlar genellikle iki ila dört iş günü içinde yayınlanır. Learn French in just 2 to 4 weeks! Sadece 2 ila 4 hafta içinde Fransızca öğrenin! Learn Portuguese in just 2 to 4 weeks! Sadece 2 ila 4 hafta içinde Portekizce öğrenin! Average doses are between 50 to 100 milligrams. Ortalama dozlar 50 ila 100 miligram arasındadır. Each route takes from 1 to 7 minutes. Her rota 1 ila 7 dakika sürer. The nest is in a hole in a tree 2 to 15 metres above the ground. Yuva, yerden 2 ila 15 metre yükseklikte bir ağaçtaki bir çukurdadır. In general, it can be said that the soil for plants should be from 3 to 5 centimeters thick and medium grain. Genel olarak, bitkiler için toprağın 3 ila 5 santimetre kalınlığında ve orta taneli olması gerektiği söylenebilir. You should also have at least two to four certifications. Ayrıca en az iki ila dört sertifikaya sahip olmalısınız. Light sleep usually lasts 30 to 40 minutes. Hafif uyku genellikle 30 ila 40 dakika sürer. Try to consume between 1,200 and 1,500 milligrams (mg) of calcium and plenty of vitamin D each day. Her gün 1.200 ila 1.500 miligram (mg) kalsiyum ve bol miktarda D vitamini tüketmeye çalışın. Their population is between 500,000 to 700,000. Nüfusları 500.000 ila 700.000 arasındadır. Create a title tag between 60 to 70 characters. 60 ila 70 karakter arasında bir başlık etiketi oluşturun. Jupiter's enormous magnetic field is 16 to 54 times as powerful as that of the Earth. Jüpiter'in muazzam manyetik alanı Dünya'nınkinden 16 ila 54 kat daha güçlüdür. Choose something you enjoy and aim for 20 to 30 minutes four or five times a week. Hoşunuza giden bir şey seçin ve haftada dört veya beş kez 20 ila 30 dakika hedefleyin. For 2 to 4 weeks, the pressure is measured at least 3 times. 2 ila 4 hafta boyunca basınç en az 3 kez ölçülür. These usually appear from 1 to 3 days after infection, and the patient recovers within a week. Bunlar genellikle enfeksiyondan 1 ila 3 gün sonra ortaya çıkar ve hasta bir hafta içinde iyileşir. Drinking three to five cups a day is considered safe. Günde üç ila beş bardak içmek güvenli kabul edilir. Recovery usually begins two to four weeks after weakness plateaus. İyileşme genellikle zayıflık platolarından iki ila dört hafta sonra başlar. Show More (86)
2	between	ila	conj.
	We did not just want weekends of between 24 and 45 hours, but also 36 hours. Sadece 24 ila 45 saatlik hafta sonları değil, 36 saatlik hafta sonları da istedik. Between 5 and 7% of the European citizens live in mountain regions, on average. Avrupa vatandaşlarının ortalama %5 ila %7'si dağlık bölgelerde yaşamaktadır. I reckon I have spoken to between 300 and 400 Members. Sanırım 300 ila 400 Üye ile konuşmuşumdur. The counting of any secret vote is carried out by between two and six tellers, drawn by lot from among the Members. Herhangi bir gizli oyun sayımı, Üyeler arasından kura ile seçilen iki ila altı veznedar tarafından gerçekleştirilir. Money laundering represents between 2 and 5% of aggregate global GNP. Kara para aklama, toplam küresel GSMH'nin %2 ila %5'ini temsil etmektedir. Only between 10% and 20% of children, depending on the region, attend school. Bölgelere göre değişmekle birlikte çocukların yalnızca %10 ila %20'si okula devam etmektedir. Moreover, companies whose primary activity is waste management employ between 200 000 and 400 000 people. Ayrıca ana faaliyetleri atık yönetimi olan şirketler 200.000 ila 400.000 kişi istihdam etmektedir. Between 40% and 50% of professionally employed women in the EU have at some point been exposed to sexual advances. AB'de profesyonel olarak çalışan kadınların %40 ila %50'si bir noktada cinsel saldırıya maruz kalmıştır. Symptoms of AGMX usually appear when children are between six and nine months old. AGMX belirtileri genellikle çocuklar altı ila dokuz aylıkken ortaya çıkar. It is estimated that it can help you burn between 500 and 900 calories per hour. Saatte 500 ila 900 kalori yakmanıza yardımcı olabileceği tahmin edilmektedir. If you are like the average consumer, you typically use between three and five devices. Ortalama bir tüketici gibiyseniz, genellikle üç ila beş cihaz kullanırsınız. Show More (8)