|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
| General |
|
| 1 |
General |
altı ila üç fit boyutunda çıtalı bir zemine sahip küçük kümes |
night ark n. |
|
| 2 |
General |
38 ila 44 bedenlerinde kadın kıyafeti |
woman's n. |
|
| 3 |
General |
38 ila 44 arası kadın giysi bedenleri |
woman's n. |
|
| 4 |
General |
bir mağazanın 38 ila 44 bedenlerinde kadın kıyafeti satan bölümü |
woman's n. |
|
| 5 |
General |
60 ila 70'li yaşlar arası |
mid-sixties n. |
|
| 6 |
General |
90 ila 100 yaş arasındaki dönem |
mid-nineties n. |
|
| 7 |
General |
45 ila 60 pound ağırlığında sığır derisi |
buff n. |
|
| 8 |
General |
63 ila 140 galonluk kapasitesi olan büyük varil |
hogshead n. |
|
| 9 |
General |
bir ila iki yaşlarındaki koyun |
gimmer [scotland] n. |
|
| 10 |
General |
siyahımsı mor ila morumsu siyah arasında bir renk |
admiral n. |
|
|
|
| 11 |
General |
altmış ila yetmiş arasındaki sayılar |
sixties n. |
|
| 12 |
General |
gri ila sarımsı bir kahverengi tonuna boyanmış |
bistred adj. |
|
| 13 |
General |
gri ila sarımsı bir kahverengi tonuna boyanmış |
bistered adj. |
|
| 14 |
General |
beyaz ila kahverengi arası bir rengi olan |
whiz adj. |
|
| 15 |
General |
hasır ila kaplı |
rushed adj. |
|
| 16 |
General |
beş ila on arasında |
from five to ten adv. |
|
| Phrasals |
|
| 17 |
Phrasals |
ila doldurmak |
swamp with v. |
|
| Colloquial |
|
| 18 |
Colloquial |
iki ila üç milyon arasında |
from two to three million expr. |
|
| Trade/Economic |
|
| 19 |
Trade/Economic |
bir hisse senedinde kısa ila orta vadeli kazançları birkaç gün ile birkaç hafta arasında tutmaya çalışan bir ticaret biçimi |
swing trade n. |
|
| 20 |
Trade/Economic |
yatırım yapılan başlangıç miktarının tiyatro yapımcılarından talep edilebilen yüzde 10 ila 20'lik ek kısmı |
overcall n. |
|
| Technical |
|
| 21 |
Technical |
ince işlerde masaya sabitleme görevi gören 3 ila 6 cm uzunluğunda çelik çubuk |
toe dog n. |
|
| 22 |
Technical |
yaklaşık yüzde 0,02 ila 0,05 oksijen içeren rafine bakır |
tough pitch n. |
|
| 23 |
Technical |
yaklaşık yüzde 0,02 ila 0,05 oksijen içeren rafine bakır |
tough cake n. |
|
| 24 |
Technical |
yüzde 35 ila 85 arasında akrilonitril içeren çeşitli sentetik kopolimer tekstil lifleri |
modacrylic fiber n. |
|
| 25 |
Technical |
yüzde 35 ila 85 arasında akrilonitril içeren çeşitli sentetik kopolimer tekstil lifleri |
modacrylic n. |
|
| 26 |
Technical |
karbon oranı yüzde 0.5 ila 0.95 arasında olan çelik |
plow steel n. |
|
| Computer |
|
| 27 |
Computer |
512 ila 4096 bayta eşit bellek depolama miktarı |
page n. |
|
| Textile |
|
| 28 |
Textile |
14. ila 16. yüzyıllar arasında kullanılan bir tür çizgili ipek |
alexander n. |
|
| Architecture |
|
| 29 |
Architecture |
13 ila 16. yüzyıllarda ispanya'da kullanılan, at nalı şekilli kemerler ile karakterize bir mimari tarz |
moorish architecture n. |
|
| 30 |
Architecture |
13 ila 16. yüzyıllarda ispanya'da kullanılan, at nalı şekilli kemerler ile karakterize bir mimari tarzla ilgili |
moorish adj. |
|
|
|
| 31 |
Architecture |
(ispanya'da) 8 ila 11. yüzyıllarda hristiyan bir kralın boyunduruğunda yaşayıp islam dinini, yasalarını ve geleneklerini uygulamayı sürdüren müslümanların mimarisiyle ilgili |
mudéjar adj. |
|
| 32 |
Architecture |
(ispanya'da) 8 ila 11. yüzyıllarda hristiyan bir kralın boyunduruğunda yaşayıp islam dinini, yasalarını ve geleneklerini uygulamayı sürdüren müslümanların mimarisine ait |
mudéjar adj. |
|
| Construction |
|
| 33 |
Construction |
metreküpün yaklaşık dört ila beşte biri kadar miktarda moloz veya çakıl |
cartload n. |
|
| Woodworking |
|
| 34 |
Woodworking |
kalınlığı 2 ila 5 inç arasında olan hazır kereste |
dimension n. |
|
| Dyeing |
|
| 35 |
Dyeing |
kahverengi ila kırmızımsı kahverengi arasında yer alan bir renk |
tuscan brown n. |
|
| 36 |
Dyeing |
kahverengi ila kırmızımsı kahverengi arasında yer alan bir renk |
etruscan n. |
|
| 37 |
Dyeing |
kahverengi ila kırmızımsı kahverengi arasında yer alan bir renk |
mohawk n. |
|
| 38 |
Dyeing |
kahverengi ila kırmızımsı kahverengi arasında yer alan bir renk |
mecca n. |
|
| 39 |
Dyeing |
açık ila koyu sarımsı yeşil arasında kalan bir renk |
apple green n. |
|
| 40 |
Dyeing |
açık ila koyu sarımsı yeşil arasında kalan bir renk |
apple-green n. |
|
| 41 |
Dyeing |
pembe ila sarımsı arasında bir renk tonu |
bisque n. |
|
| 42 |
Dyeing |
gri ila sarımsı bir kahverengi tonu |
bistre n. |
|
| 43 |
Dyeing |
gri ila sarımsı bir kahverengi tonu |
bister n. |
|
| 44 |
Dyeing |
kahverengi ila griye çalan bir sarı tonu |
blondine n. |
|
| 45 |
Dyeing |
koyu morumsu mavi ila canlı menekşe arası bir renk tonu |
hyacinth n. |
|
| 46 |
Dyeing |
gri ila sarımsı bir kahverengi tonu |
grouse n. |
|
| 47 |
Dyeing |
gri ila sarımsı bir kahverengi tonu |
racquet n. |
|
| 48 |
Dyeing |
gri ila sarımsı bir kahverengi tonu |
gazelle brown n. |
|
| 49 |
Dyeing |
siyahımsı mor ila morumsu siyah arasında bir renk |
logwood n. |
|
| 50 |
Dyeing |
siyahımsı mor ila morumsu siyah arasında bir renk |
campeachy wood n. |
|
| 51 |
Dyeing |
siyahımsı mor ila morumsu siyah arasında bir renk |
bluewood n. |
|
| 52 |
Dyeing |
krem ila ten rengi arasındaki parşömen rengi |
parchment n. |
|
| 53 |
Dyeing |
orta ila derin tonda kırmızımsı bir kahve tonu |
burnt rose n. |
|
| 54 |
Dyeing |
orta ila derin tonda kırmızımsı bir kahve tonu |
pompeii n. |
|
| 55 |
Dyeing |
açık ila orta bir kahverengi tonu |
cacao n. |
|
| 56 |
Dyeing |
orta ila koyu arasında bir kahverengi tonu |
coffee n. |
|
| Furniture |
|
| 57 |
Furniture |
4 ila 6 adet alçak ayakla desteklenen bir tür yatak |
hollywood bed n. |
|
| Automotive |
|
| 58 |
Automotive |
cadillac şirketi tarafından 1927 ila 1940 yılları arasında üretilen otomobil |
la salle® n. |
|
| Marine |
|
| 59 |
Marine |
kalınlığı dört ila on iki inç arasında olan tahta |
thick stuff n. |
|
| 60 |
Marine |
alaska'nın güneybatısında seattle ila skagway arasında bulunan doğal bir su yolu |
inland passage n. |
|
| Mining |
|
| 61 |
Mining |
pembemsi kırmızı ila turuncu renkte bir spinel taşı |
balas n. |
|
| 62 |
Mining |
plajiyoklaz feldispat grubundan olan beyaz ila gri renkli bir triklinik mineral |
oligoclase n. |
|
| Anatomy |
|
| 63 |
Anatomy |
4. ila 7. posterior interkostal damarların birleşmesiyle oluşan bir damar |
vena hemiazygos accessoria n. |
|
| Printing |
|
| 64 |
Printing |
(özellikle 11 ila 15 inç arasında değişen) kitap boyutu |
imperial n. |
|
| 65 |
Printing |
(özellikle 7 ila 11 inç arasında değişen) kitap boyutu |
imperial n. |
|
| Gastronomy |
|
| 66 |
Gastronomy |
konyak, porto şarabı gibi içkilerin 20 ila 25 yıllık olduğunu belirtmek için kullanılan bir ifade |
vsop (very special (or superior) old pale) n. |
|
| 67 |
Gastronomy |
konyak, porto şarabı gibi içkilerin 12 ila 17 yıllık olduğunu belirtmek için kullanılan bir ifade |
vso (very superior old) n. |
|
| Physics |
|
| 68 |
Physics |
atmosferik karışıklıklardan kaynaklanan 1 ila 30 kilohertz aralığındaki çok düşük frekanslı elektromanyetik dalga |
whistler n. |
|
| 69 |
Physics |
bir nötron yıldızının ulaşabileceği maksimum kütle limiti (1.5 ila 3 güneş kütlesi) |
tolman-oppenheimer-volkoff limit (tov limit) n. |
|
| 70 |
Physics |
suyun 1 gigapaskal basınç ve 130 ila 355 kelvin sıcaklık aralığındaki buz hali |
ice vi n. |
|
|
|
| Chemistry |
|
| 71 |
Chemistry |
beyaz ila mavi-yeşil renkli kristalli bir bileşik |
ferrous sulfate n. |
|
| 72 |
Chemistry |
(kıvrım) 30 ila 90 derece arasında kalan |
synclinal adj. |
|
| Biology |
|
| 73 |
Biology |
bebeklik ila ergenlik başlangıcı arasında geçen dönem |
prepuberty n. |
|
| Marine Biology |
|
| 74 |
Marine Biology |
laminaria cinsinin büyüdüğü iki ila on kulaç derinliğindeki bölgelere ait veya ilgili |
laminarian n. |
|
| 75 |
Marine Biology |
elasmobranchii alt sınıfına ait, beş ila yedi yan solungaç yarığı olan, kıkırdağımsı yapıdaki balıklara verilen ad |
elasmobranch n. |
|
| 76 |
Marine Biology |
orta ila küçük dişli balinaları barındıran bir balina familyası |
delphinoid n. |
|
| 77 |
Marine Biology |
okyanuslarda 1000 ila 4000 metre derinliklere dair |
bathypelagic adj. |
|
| 78 |
Marine Biology |
okyanuslarda 1000 ila 4000 metre derinlikte yaşayan |
bathypelagic adj. |
|
| Astronomy |
|
| 79 |
Astronomy |
kendi yerçekimi ağırlığıyla 10 ila 15 km çapa kadar sönen yıldız |
neutron star n. |
|
| 80 |
Astronomy |
30 ila 50 milyon ışık yılı uzakta bulunan sarmal galaksi |
needle galaxy n. |
|
| 81 |
Astronomy |
1.51 ila 2.50 arası parlaklık derecesinde olan (yıldız) |
second adj. |
|
| Astrology |
|
| 82 |
Astrology |
güneşe yakınlığı nedeniyle her yıl 24 ila 30 gün arası görünmez olan (yıldız, gezegen) |
combust adj. |
|
| Zoology |
|
| 83 |
Zoology |
güney afrika savanlarında yaşayan büyük, grimsi kahverengi ila siyah renkte bir babun |
bobbejaan n. |
|
| 84 |
Zoology |
yavru erkek kürklü fok (üç ila altı yaş arası) |
bachelor n. |
|
| 85 |
Zoology |
yavru erkek kürklü fok (üç ila altı yaş arası) |
holluschickie n. |
|
| 86 |
Zoology |
30 ila 50 milyon yıl önce kuzey amerika ve avrupa'da yaygın olan, meyve ve böceklerle beslenen soyu tükenmiş bir primat grubu |
omomyid n. |
|
| 87 |
Zoology |
30 ila 50 milyon yıl önce kuzey amerika ve avrupa'da yaygın olan, meyve ve böceklerle beslenen soyu tükenmiş bir primat grubu |
omomyid group n. |
|
| Botanic |
|
| 88 |
Botanic |
yeşil ila kırmızımsı veya saf beyaz çanak yaprakları olan, doğu ve orta abd'de yetişen bir lale |
thimbleweed (anemone virginiana) n. |
|
| 89 |
Botanic |
küçük ila orta boy fan palmiye ağaçlarını içeren bir cins |
thrinax n. |
|
| 90 |
Botanic |
on ila yirmi yılda bir çiçek açıp sonra ölen uzun saplı yaygın bir amerikan bitkisi |
maguey n. |
|
| 91 |
Botanic |
on ila yirmi yılda bir çiçek açıp sonra ölen uzun saplı yaygın bir amerikan bitkisi |
american agave (agave americana) n. |
|
| 92 |
Botanic |
on ila yirmi yılda bir çiçek açıp sonra ölen uzun saplı yaygın bir amerikan bitkisi |
sentry plant n. |
|
| 93 |
Botanic |
on ila yirmi yılda bir çiçek açıp sonra ölen uzun saplı yaygın bir amerikan bitkisi |
american aloe n. |
|
| 94 |
Botanic |
on ila yirmi yılda bir çiçek açıp sonra ölen uzun saplı yaygın bir amerikan bitkisi |
agave n. |
|
| 95 |
Botanic |
on ila yirmi yılda bir çiçek açıp sonra ölen uzun saplı yaygın bir amerikan bitkisi |
century plant n. |
|
| 96 |
Botanic |
abd'nin idaho ila kaliforniya eyaletlerindeki yerlilerin yediği şemsiyemsi bir bitki |
yamp (carum gairdneri) n. |
|
| 97 |
Botanic |
çok kısa saplı ve pürüzsüz yapraklı orta ila büyük boyutlarda bir ağaç |
english oak (quercus robur) n. |
|
| 98 |
Botanic |
batı hint adaları'nda rastlanan, orta ila uzun yapraklı, yaprak dökmeyen bir ağaç |
yacca podocarp (podocarpus coriaceus) n. |
|
| 99 |
Botanic |
batı hint adaları'nda rastlanan, orta ila uzun yapraklı, yaprak dökmeyen bir ağaç |
yacca n. |
|
| 100 |
Botanic |
sarı ila turuncu renkte çiçekleri olan bir koni çiçeği |
yellow daisy (rudbeckia serotina) n. |
|
| 101 |
Botanic |
sarı ila turuncu renkte çiçekleri olan bir koni çiçeği |
black-eyed susan (rudbeckia serotina) n. |
|
| 102 |
Botanic |
sarı ila turuncu renkte çiçekleri olan bir koni çiçeği |
black-eyed susan (rudbeckia hirta) n. |
|
| 103 |
Botanic |
sarı ila turuncu renkte çiçekleri olan bir koni çiçeği |
yellow daisy (rudbeckia hirta) n. |
|
| 104 |
Botanic |
sarı ila kırmızı renkte yaprakları olan bir güneydoğu abd zambağı |
leopard lily (lilium catesbaei) n. |
|
| 105 |
Botanic |
sarı ila kırmızı renkte yaprakları olan bir güneydoğu abd zambağı |
lilium catesbaei n. |
|
| 106 |
Botanic |
sarı ila kırmızı renkte yaprakları olan bir güneydoğu abd zambağı |
pine lily (lilium catesbaei) n. |
|
| 107 |
Botanic |
sarı ila kırmızı renkte yaprakları olan bir güneydoğu abd zambağı |
tiger lily (lilium catesbaei) n. |
|
| 108 |
Botanic |
beyaz ila pembe-mor renkli çiçekleri olan tüylü gövdeli bir bitki |
garden balsam (impatiens balsamina) n. |
|
| 109 |
Botanic |
beyaz ila pembe-mor renkli çiçekleri olan tüylü gövdeli bir bitki |
benjamin (impatiens balsamina) n. |
|
| 110 |
Botanic |
kabuğu beyaz ila soluk kahverengi olan bir alaska huş ağacı |
yukon white birch (betula neoalaskana) n. |
|
| 111 |
Botanic |
meksika ve orta amerika'ya özgü, sarı ila turuncu renkte büyük çiçekli tek yıllık bir bitki |
tagetes erecta n. |
|
| 112 |
Botanic |
meksika ve orta amerika'ya özgü, sarı ila turuncu renkte büyük çiçekli tek yıllık bir bitki |
aztec marigold n. |
|
| 113 |
Botanic |
meksika ve orta amerika'ya özgü, sarı ila turuncu renkte büyük çiçekli tek yıllık bir bitki |
african marigold n. |
|
| 114 |
Botanic |
meksika ve orta amerika'ya özgü, sarı ila turuncu renkte büyük çiçekli tek yıllık bir bitki |
big marigold n. |
|
| 115 |
Botanic |
güney florida'da güney amerika'nın kuzeyine kadar yetişen orta ila büyük boy bir ağaç |
birch (simarouba glauca) n. |
|
| 116 |
Botanic |
batı hint adaları ve florida'ya özgü beyaz ila sarı çiçekli bir çalı |
catclaw n. |
|
| 117 |
Botanic |
mavi ila mor renkte çiçekleri, tüylü gövde ve yaprakları olan iki yıllık bir avrasya bitkisi |
blueweed n. |
|
| 118 |
Botanic |
batı hint adaları ve florida'ya özgü beyaz ila sarı çiçekli bir çalı |
pithecellodium unguis-cati n. |
|
| 119 |
Botanic |
mavi ila mor renkte çiçekleri, tüylü gövde ve yaprakları olan iki yıllık bir avrasya bitkisi |
blue devil n. |
|
| 120 |
Botanic |
mavi ila mor renkte çiçekleri, tüylü gövde ve yaprakları olan iki yıllık bir avrasya bitkisi |
viper's bugloss n. |
|
| 121 |
Botanic |
batı hint adaları ve florida'ya özgü beyaz ila sarı çiçekli bir çalı |
black bead n. |
|
| 122 |
Botanic |
mavi ila mor renkte çiçekleri, tüylü gövde ve yaprakları olan iki yıllık bir avrasya bitkisi |
echium vulgare n. |
|
| 123 |
Botanic |
kuzey ve güney amerika'ya özgü, sarı çiçekli ve kırmızı meyveli orta ila büyük boy bir ağaç |
bitterwood (simarouba glauca) n. |
|
| 124 |
Botanic |
batı hint adaları ve florida'ya özgü beyaz ila sarı çiçekli bir çalı |
cat's-claw n. |
|
| 125 |
Botanic |
batı hint adaları ve florida'ya özgü beyaz ila sarı çiçekli bir çalı |
blackbead n. |
|
| 126 |
Botanic |
mavi ila mor renkte çiçekleri, tüylü gövde ve yaprakları olan iki yıllık bir avrasya bitkisi |
blue thistle n. |
|
| 127 |
Botanic |
kuzey amerika'ya özgü küçük ila orta boylu, yaprak döken bir meşe |
jack oak (quercus ellipsoidalis) n. |
|
| 128 |
Botanic |
beyaz şeritli yapraklı ve pembe ila mor rengi çiçekli bir japon orkidesi |
bletilla striata n. |
|
| 129 |
Botanic |
beyaz şeritli yapraklı ve pembe ila mor rengi çiçekli bir japon orkidesi |
bletia striata n. |
|
| 130 |
Botanic |
güney florida ve batı hint adaları'na özgü, beyaz ila krem rengi çiçekli ve beyaz meyveli, yaprak dökmeyen, tırmanıcı bir çalı |
chiococca alba n. |
|
| 131 |
Botanic |
güney florida ve batı hint adaları'na özgü, beyaz ila krem rengi çiçekli ve beyaz meyveli, yaprak dökmeyen, tırmanıcı bir çalı |
west indian snowberry n. |
|
| 132 |
Botanic |
örümceğe benzeyen sarı ila yeşil çiçekleri olan tropik bir amerikan orkide cinsi |
brassia n. |
|
| 133 |
Botanic |
avrupa'nın kuzeybatısı ila kuzey amerika'nın doğu kıyılarında bulunan taşlı yapıda veya bataklığa özgü topraklı bir ot |
sea parsley n. |
|
| 134 |
Botanic |
avrupa'nın kuzeybatısı ila kuzey amerika'nın doğu kıyılarında bulunan taşlı yapıda veya bataklığa özgü topraklı bir ot |
Ligusticum scoticum n. |
|
| 135 |
Botanic |
avrupa'nın kuzeybatısı ila kuzey amerika'nın doğu kıyılarında bulunan taşlı yapıda veya bataklığa özgü topraklı bir ot |
scotch lovage n. |
|
| 136 |
Botanic |
avrupa'nın kuzeybatısı ila kuzey amerika'nın doğu kıyılarında bulunan taşlı yapıda veya bataklığa özgü topraklı bir ot |
lovage n. |
|
| 137 |
Botanic |
(birçoğu karbonifer ila jura dönemine ait) nesli tükenmiş açık tohumlu bir bitki sınıfı |
class pteridospermopsida n. |
|
| 138 |
Botanic |
(birçoğu karbonifer ila jura dönemine ait) nesli tükenmiş açık tohumlu bir bitki sınıfı |
pteridospermopsida n. |
|
| 139 |
Botanic |
abd'nin batısında yetişen, büyük siyah ila kırmızı ve sarı tatlı yenilebilir meyveye sahip cüce bir süs çalısı |
rocky mountains cherry n. |
|
| 140 |
Botanic |
abd'nin batısında yetişen, büyük siyah ila kırmızı ve sarı tatlı yenilebilir meyveye sahip cüce bir süs çalısı |
western sand cherry n. |
|
| 141 |
Botanic |
abd'nin batısında yetişen, büyük siyah ila kırmızı ve sarı tatlı yenilebilir meyveye sahip cüce bir süs çalısı |
prunus besseyi n. |
|
| 142 |
Botanic |
küçük ila orta boylarda kümelenmiş halde bulunan tropikal bir eğrelti otu cinsi |
doryopteris n. |
|
| 143 |
Botanic |
küçük ila orta boylarda kümelenmiş halde bulunan tropikal bir eğrelti otu cinsi |
genus doryopteris n. |
|
| 144 |
Botanic |
soluk sarı ila yeşil yaprakları olan yaygın bir eğreltiotu |
cow-tongue fern n. |
|
| 145 |
Botanic |
soluk sarı ila yeşil yaprakları olan yaygın bir eğreltiotu |
florida strap fern n. |
|
| 146 |
Botanic |
küçük ila orta büyüklükte karasal bir eğrelti otu cinsi |
genus polystichum n. |
|
| 147 |
Botanic |
küçük ila orta büyüklükte karasal bir eğrelti otu cinsi |
polystichum n. |
|
| 148 |
Botanic |
new england ila florida kıyıları boyunca kumlu zeminlerde yetişen bir çalı |
ink berry n. |
|
| 149 |
Botanic |
linne sistemine göre on iki ila on dokuz arasında erkek organına sahip olan bir bitki sınıfı |
dodecandria n. |
|
| 150 |
Botanic |
linne sistemine göre on iki ila on dokuz arasında stamene sahip olan bir bitki sınıfı |
dodecandria n. |
|