The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	informed	bilgi alan	adj.
	According to our informed sources, the petrol prices will continue to increase. Bilgi alan kaynaklarımıza göre benzin fiyatları artmaya devam edecek. Show More (-2)
2	informed	bilinçli	adj.
	We should, therefore, think carefully and take informed decisions. Bu nedenle dikkatli düşünmeli ve bilinçli kararlar almalıyız. Only then, strictly speaking, can a careful, informed assessment of its content be carried out. Ancak o zaman, tam anlamıyla, içeriğine ilişkin dikkatli ve bilinçli bir değerlendirme yapılabilir. The most important objection is that it would not ensure consumers' ability to make an informed choice. En önemli itiraz, tüketicilerin bilinçli bir seçim yapabilmelerini sağlamayacağı yönündedir. This will allow consumers in Europe to make an informed choice. Bu sayede Avrupa'daki tüketiciler bilinçli bir seçim yapabilecekler. Only then, strictly speaking, can a careful, informed assessment of its content be carried out. Ancak o zaman, kesin konuşmak gerekirse, içeriğinin dikkatli ve bilinçli bir değerlendirmesi yapılabilir. I chose to be frank and made a carefully-considered, informed decision. Dürüst olmayı seçtim ve dikkatlice düşünülmüş, bilinçli bir karar verdim. I would like to thank colleagues for a very focused and informed debate. Meslektaşlarıma çok odaklı ve bilinçli bir tartışma yürüttükleri için teşekkür etmek istiyorum. This will allow consumers in Europe to make an informed choice. Bu, Avrupa'daki tüketicilerin bilinçli bir seçim yapmasına olanak tanıyacaktır. Responsible and informed freedom of choice is fundamental to a democracy. Sorumlu ve bilinçli seçim özgürlüğü demokrasinin temelidir. Nobody should object to rules intended to safeguard health and to ensure that the consumer can make informed decisions. Sağlığı korumaya ve tüketicinin bilinçli kararlar alabilmesini sağlamaya yönelik kurallara kimse itiraz etmemelidir. The business can make informed decisions on time. İşletme zamanında bilinçli kararlar alabilir. They can enable employers to make better and more informed decisions. İşverenlerin daha iyi ve daha bilinçli kararlar almasını sağlayabilirler. You can use all this marketing data to make informed business decisions and grow your business with confidence. Tüm bu pazarlama verilerini bilinçli iş kararları vermek ve işinizi güvenle büyütmek için kullanabilirsiniz. This will help you make an informed choice when picking out a theme. Bu, bir tema seçerken bilinçli bir seçim yapmanıza yardımcı olacaktır. You can properly evaluate the current conditions and make informed decisions. Mevcut koşulları doğru değerlendirebilir ve bilinçli kararlar verebilirsiniz. All we have to do is make a little more informed choice. Tek yapmamız gereken biraz daha bilinçli bir seçim yapmak. Then you'll have enough time to make an informed decision. O zaman bilinçli bir karar vermek için yeterli zamanınız olacak. Provide informed leadership in all institutions and organizations in Africa and internationally. Afrika'daki ve uluslararası tüm kurum ve kuruluşlarda bilinçli liderlik sağlayın. Reduce risks, save time, and make informed decisions. Riskleri azaltın, zamandan tasarruf edin ve bilinçli kararlar alın. They want someone to provide them with information that helps them make informed decisions. Birinin onlara bilinçli kararlar vermelerine yardımcı olacak bilgileri sağlamasını isterler. The threshold helps us make a more informed decision about whether your channel meets our policies and guidelines. Eşik, kanalınızın politikalarımıza ve kurallarımıza uyup uymadığı konusunda daha bilinçli bir karar vermemize yardımcı olur. You have the down payment for your desired price range, and you want to make an informed purchase decision. İstediğiniz fiyat aralığında peşinatınız var ve bilinçli bir satın alma kararı vermek istiyorsunuz. By anticipating changes, you can make informed decisions, target customers with products and services, and reduce risk. Değişiklikleri öngörerek bilinçli kararlar alabilir, ürün ve hizmetlerle müşterileri hedefleyebilir ve riski azaltabilirsiniz. There you will have enough time to make an informed decision. O zaman bilinçli bir karar vermek için yeterli zamanınız olacak. There you will have enough time to make an informed decision. Orada bilinçli bir karar vermeye yetecek zamanınız olacak. There you will have enough time to make an informed decision. Orada bilinçli bir karar vermeye yetecek zamanınız olacaktır. Show More (23)
3	informed	bilgilendirilmiş	adj.
	In my opinion, the only argument in favour is that the public is better informed. Bana göre lehte olan tek argüman halkın daha iyi bilgilendirilmiş olmasıdır. The consumer must remain free to make a fully informed decision. Tüketicinin tam olarak bilgilendirilmiş şekilde karar verme özgürlüğü olmalıdır. Only one in five Europeans feels 'well' or 'very well' informed. Her beş Avrupalıdan sadece biri kendini 'iyi' ya da 'çok iyi' bilgilendirilmiş hissediyor. Show More (0)
4	informed	bilgili	adj.
	Customers are smarter and more informed than ever before. Müşteriler her zamankinden daha akıllı ve daha bilgili. A reading child is an informed child. Okuyan çocuk bilgili çocuktur. An informed customer is the best customer. Bilgili müşteri en iyi müşteridir. Show More (0)
5	informed	haberdar	adj.
	I want to be informed about the projects. Projelerden haberdar olmak istiyorum. Please keep us informed. Lütfen bizi gelişmelerden haberdar et. They are not the best informed. Çok haberdar değiller. Show More (0)