The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	installations	tesis	n.
	I welcome the cooperation you have outlined and the special attention which will be given to nuclear installations. Belirttiğiniz iş birliğini ve nükleer tesislere gösterilecek özel ilgiyi memnuniyetle karşılıyorum. There is no doubt that nuclear power installations are not wholly safe from terrorist attacks. Nükleer enerji tesislerinin terörist saldırılara karşı tamamen güvenli olmadığına şüphe yoktur. Nonetheless, the events in New York show that we must assess the vulnerability of nuclear installations. Bununla birlikte New York'ta yaşananlar nükleer tesislerin savunmasızlığını değerlendirmemiz gerektiğini göstermektedir. Secondly, they concern the safety of nuclear installations and radiation protection. İkinci olarak, nükleer tesislerin güvenliği ve radyasyondan korunma ile ilgilidirler. The word 'suuritehoinen' would lead the reader to understand that the directive only applied to large installations. "Suuritehoinen" kelimesi, okuyucunun bu direktifin sadece büyük tesisler için geçerli olduğunu anlamasına yol açabilir. On transport, we wanted to start with large, fixed-point installations, whose emissions can be feasibly monitored. Ulaşım konusunda, emisyonları uygulanabilir bir şekilde izlenebilen büyük, sabit noktalı tesislerle başlamak istedik. Major problems result from this latter not being done, and from these installations being used infrequently. Bu sonuncusunun yapılmaması ve bu tesislerin seyrek olarak kullanılması büyük sorunlara yol açmaktadır. Secondly, they concern the safety of nuclear installations and radiation protection. İkinci olarak, nükleer tesislerin güvenliği ve radyasyondan korunma ile ilgilidir. On transport, we wanted to start with large, fixed-point installations, whose emissions can be feasibly monitored. Ulaşım konusunda emisyonları uygulanabilir bir şekilde izlenebilen büyük, sabit noktalı tesislerle başlamak istedik. We should remember that many terrorist incidents have resulted from a lack of security within airport installations. Birçok terör olayının havalimanı tesislerindeki güvenlik eksikliğinden kaynaklandığını unutmamalıyız. There are now recycling installations all over Europe. Artık Avrupa'nın her yerinde geri dönüşüm tesisleri var. The word 'suuritehoinen' would lead the reader to understand that the directive only applied to large installations. Suuritehoinen' kelimesi okuyucunun bu direktifin sadece büyük tesisler için geçerli olduğunu anlamasına yol açabilir. Stainless steels are present in all industrial installations. Paslanmaz çelikler tüm endüstriyel tesislerde mevcuttur. Show More (10)
2	installations	tesisat	n.
	Security installations on the site, such as video cameras and heat detectors, will be in place by the end of June. Sahada video kameralar ve ısı dedektörleri gibi güvenlik tesisatları Haziran ayı sonuna kadar yerleştirilmiş olacaktır. Businesses that do not fall within the scheme will need to switch off installations or even shut down divisions. Programa dahil olmayan işletmelerin tesisatlarını kapatmaları ve hatta bölümlerini kapatmaları gerekecektir. Fixed installations (electricity, water, telephone, natural gas, etc.) are the most important elements of your home. Sabit tesisatlar (elektrik, su, telefon, doğalgaz vb.) evinizin en önemli unsurlarıdır. Machines and other installations, the non-hydraulic type, often break down due to uneven loading. Hidrolik olmayan tipteki makineler ve diğer tesisatlar genellikle dengesiz yükleme nedeniyle bozulur. Show More (1)
3	installations	tesisatlar	n.
	If you have a complete system, you should also pay attention to energy-saving devices and installations. Komple bir sisteminiz varsa, enerji tasarrufu sağlayan cihazlara ve tesisatlara da dikkat etmelisiniz. Show More (-2)