The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	isolated	münferit	adj.
	The use of rubber bullets against the protesters was an isolated case. Protestoculara karşı plastik mermi kullanılması münferit bir durumdu. This always happened at the same time of year, one week, and it was just a very isolated incident. Bu hep yılın aynı zamanında, bir hafta içinde oldu ve sadece çok münferit bir olaydı. That was not an isolated incident, and it is still happening today. Bu münferit bir olay değildi ve bugün hala devam ediyor. Unfortunately, the abovementioned tragedy (see the Sunday Telegraph of 25 August) was not an isolated incident. Ne yazık ki yukarıda bahsi geçen trajedi (bkz. 25 Ağustos tarihli Sunday Telegraph) münferit bir olay değildir. These measures are isolated, however, limited to a few products for a few countries and will take time. Ancak bu önlemler münferittir, birkaç ülke için birkaç ürünle sınırlıdır ve zaman alacaktır. It has already been said, and it is obvious, that Sabena is not an isolated incident. Sabena'nın münferit bir olay olmadığı zaten söylenmiştir ve bu açıktır. What is more, this is not an isolated case. Dahası, bu münferit bir vaka da değil. This is not an isolated case, rather such instances are mounting up. Bu münferit bir vaka değil, aksine bu tür vakalar giderek artıyor. It was fairly isolated at the time, but events proved that it was right. O zamanlar oldukça münferitti ancak olaylar bunun doğru olduğunu kanıtladı. These are not isolated violations of human rights or one-off attacks. Bunlar münferit insan hakları ihlalleri ya da tek seferlik saldırılar değildir. What is more, this is not an isolated case. Dahası, bu münferit bir vaka da değildir. It is not a matter of isolated cases. Bu münferit vakalar meselesi değildir. You criticise the fact that the isolated initiatives of some Member States do not form a European policy. Bazı Üye Devletlerin münferit girişimlerinin bir Avrupa politikası oluşturmamasını eleştiriyorsunuz. This is no longer an isolated problem. Bu artık münferit bir sorun değil. It wasn't an isolated problem. Bu münferit bir sorun değildi. Show More (12)
2	isolated	yalnız	adj.
	Young college students can often feel isolated. Genç üniversite öğrencileri sıklıkla kendilerini yalnız hissedebilirler. Therefore the Schröder government is not isolated, it is in good company. Bu nedenle Schröder hükümeti yalnız değildir, iyi bir arkadaştır. I felt very isolated. Kendimi çok yalnız hissettim. I felt isolated. Kendimi yalnız hissettim. I felt very isolated. Çok yalnız hissettim. Tom felt very isolated. Tom çok yalnız hissetti. I felt isolated and unwelcome amongst those racists. O ırkçıların arasında kendimi yalnız ve dışlanmış hissediyordum. Tom felt very isolated. Tom kendini çok yalnız hissetti. Show More (5)
3	isolated	birbaşına	adj.
	The shepherd has an isolated shed on the mountain. Çobanın dağda birbaşına duran bir kulübesi var. Show More (-2)
4	isolated	izole	adj.
	We hope to move in this direction since we are relatively isolated at the moment. Şu anda nispeten izole olduğumuz için bu yönde ilerlemeyi umuyoruz. We should not minimise the ongoing debate in the United States on those key issues or leave them isolated. Bu kilit konularda ABD'de devam eden tartışmaları küçümsememeli veya izole bırakmamalıyız. And then people say that France, Germany and Belgium are isolated! Ve sonra insanlar Fransa, Almanya ve Belçika'nın izole olduğunu söylüyor! An isolated approach by the Commission would be unrealistic. Komisyon tarafından izole bir yaklaşım gerçekçi olmayacaktır. An isolated country is vulnerable, but not so is a union of countries. İzole bir ülke savunmasızdır, ancak bir ülkeler birliği öyle değildir. The area was very isolated at the time. Bölge o zamanlar çok izole bir haldeydi. Sami wasn't entirely isolated. Sami tamamen izole değildi. No nation can exist completely isolated from others. Hiçbir ulus diğerlerinden tamamen izole bir şekilde var olamaz. He is always isolated from his fellow workers. Her zaman iş arkadaşlarından izole yaşar. Tom grew up in an isolated village deep in the mountains. Tom dağların derinliklerinde izole bir köyde büyüdü. Show More (7)
5	isolated	tecrit edilmiş	adj.
	The Sharon regime must be isolated. Şaron rejimi tecrit edilmelidir. Show More (-2)
6	isolated	(piyon) izole	adj.
	Remember, your system is not isolated and static. Unutmayın, sisteminiz izole ve statik değildir. The German resistance consisted of small and usually isolated groups. Alman direnişi küçük ve genellikle izole gruplardan oluşuyordu. Recurrent isolated sleep paralysis is fairly common. Tekrarlayan izole uyku felci oldukça yaygındır. Groups tend to be isolated from one another. Gruplar birbirlerinden izole olma eğilimindedir. Mr. Felisberto lives in an isolated house in a village of 30 people. Bay Felisberto, 30 kişilik bir köyde izole bir evde yaşıyor. It was also packaged in kits for the isolated farmers to use. Ayrıca izole çiftçilerin kullanması için kitler halinde paketlendi. After Mount Everest and Aconcagua, it is the third most isolated and the third most prominent peak in the world. Everest Dağı ve Aconcagua'dan sonra dünyanın en izole üçüncü ve en belirgin üçüncü zirvesidir. Mr. Gao is currently being held in an isolated room in the hospital. Bay Gao şu anda hastanede izole bir odada tutuluyor. Show More (5)
7	isolated	yalıtılmış	adj.
	Uncooperative people, unless they are working in totally isolated circumstances, have an impact on the people around them. İşbirliği yapmayan insanlar, tamamen yalıtılmış koşullarda çalışmadıkları sürece, etraflarındaki insanlar üzerinde bir etkiye sahiptir. Like all AWS Regions, AWS Local Regions are completely isolated from other AWS Regions. Tüm AWS Bölgeleri gibi AWS Yerel Bölgeleri de diğer AWS Bölgelerinden tamamen yalıtılmıştır. Show More (-1)
8	isolated	ıssız	adj.
	Near the forest stands an isolated house. Ormanın yakınında ıssız bir ev var. Show More (-2)