The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	labor	emek	n.
	This job requires heavy manual labor. Bu iş ağır el emeği gerektiriyor. The only labor Hegel knows and recognizes is abstract mental labor. Hegel'in bildiği ve tanıdığı tek emek soyut zihinsel emektir. It is not possible for a country to develop without the labor and contribution of women. Kadınların emeği ve katkısı olmadan bir ülkenin kalkınması mümkün değildir. Prolonged mental stress and heavy physical labor. Uzun süreli zihinsel stres ve ağır fiziksel emek. Value is produced in the labor process, and this is a very important aspect of class struggle. Değer emek sürecinde üretilir ve bu sınıf mücadelesinin çok önemli bir yönüdür. True examples of the collapse of even a stable labor tradition in history there is a lot. Tarihte istikrarlı bir emek geleneğinin bile çöküşünün gerçek örnekleri çoktur. Learning without thought is labor lost. Düşünmeden öğrenmek emek kaybıdır. Plumbers are well paid for their labor. Tesisatçılar emekleri için iyi ücret alırlar. Jim was afraid of physical labor. Jim, fiziksel emekten korkuyordu. Plumbers are well paid for their labor. Tesisatçılara emekleri için iyi ödeme yapılır. This is a labor of love. Bu bir sevgi emeği. Labor created man. İnsanı emek yarattı. Capital, land and labor are the three key factors of production. Sermaye, toprak ve emek üretimin üç temel faktörüdür. Labor created man. Emek, insanı yarattı. This machine saves us a lot of labor. Bu makine emekten büyük tasarruf etmemizi sağlıyor. Show More (12)
2	labor	güçlükle ilerlemek	v.
	Is she OK? I saw her laboring up the stairs. Durumu iyi mi? Merdivenleri güçlükle çıkarken gördüm de onu. Show More (-2)
3	labor	doğum	n.
	She went into labor late last night. Dün gece geç saatlerde doğuma girdi. Women should be kept warm and given adequate fluid during labor. Doğum sırasında kadınlar sıcak tutulmalı ve yeterli sıvı verilmelidir. Your baby should also move during labor. Bebeğiniz doğum sırasında da hareket etmelidir. This is true even when antibiotics are used during labor. Bu durum, doğum sırasında antibiyotik kullanıldığında bile geçerlidir. After several hours of labor, she delivered a lovely healthy baby. Birkaç saat süren doğumdan sonra çok güzel ve sağlıklı bir bebek dünyaya getirdi. Mary died in labor. Mary doğum sırasında öldü. Show More (3)
4	labor	işçilik	n.
	The board is considering a reduction in unit labor costs. Kurul, birim işçilik maliyetlerinde bir indirim yapmayı düşünüyor. And I sentence you to ten years hard labor. Ve sizi on yıl ağır işçiliğe mahkum ediyorum. The repair bill includes parts and labor. Tamir faturası parçaları ve işçiliği kapsıyor. Slave labor and child labor are sad realities. Köle işçiliği ve çocuk işçiliği üzücü gerçeklerdir. The repair bill includes parts and labor. Tamir faturasına parçalar ve işçilik dahil. How much did you pay for the labor on this? Bunun işçiliği için ne kadar ödedin? Show More (3)
5	labor	iş	n.
	Raising kids is a labor of love. Çocuk yetiştirmek bir sevgi işidir. What are the kinds of labor not to be done on the Sabbath? Şabat günü yapılmaması gereken işler nelerdir? Raising children is a labor of love. Çocuk yetiştirmek bir sevgi işidir. Raising a child is a labor of love. Çocuk yetiştirmek bir sevgi işidir. Project Labor Agreements shall be used on large-scale construction projects exceeding $25 million. Proje İş Sözleşmeleri, 25 milyon doları aşan büyük ölçekli inşaat projelerinde kullanılacaktır. The women endured hard labor in smoky dwellings and suicide was not uncommon. Kadınlar dumanaltı evlerde ağır işlere katlanıyordu ve intihar etmeleri nadir değildi. The women endured hard labor in smoky dwellings and suicide was not uncommon. Kadınlar dumanaltı evlerde ağır işlere katlanıyorlardı ve intihar nadir bir durum değildi. After that, I demanded to be released from hard labor. Ondan sonra ağır işlerden azat edilmeyi talep ettim. After that, I demanded to be released from hard labor. Ondan sonra da ağır işlerden azat edilmeyi talep ettim. Making babies is not hard labor. Bebek yapmak zor bir iş değildir. Show More (7)
6	labor	çalışma	n.
	In 2012, the Occupational Health and Safety Law was enacted by the Ministry of Labor and Social Security. 2012 yılında Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı tarafından İş Sağlığı ve Güvenliği Kanunu çıkarılmıştır. But we don't force children into labor! Ama çocukları çalışmaya zorlamıyoruz! And I sentence you to ten years hard labor. Seni on yıl ağır işlerde çalışmaya mahkum ediyorum. And I sentence you to ten years hard labor. Ve seni on yıl ağır çalışma cezasına çarptırıyorum. Show More (1)
7	labor	doğum eylemi	n.
	Four major hormonal systems are active during labor and birth. Doğum eylemi ve doğum sırasında dört ana hormonal sistem aktiftir. Show More (-2)
8	labor	çalışmak	v.
	They labored day after day. Günlerce çalıştılar. They labored over the budget for the fiscal year 1997. Onlar 1997 mali yılı bütçesi üzerinde çalıştılar. They labored in the factories. Onlar fabrikalarda çalıştılar. They labored in the factories. Fabrikalarda çalıştılar. Show More (1)
9	labor	iş gücü	n.
	Capital, land and labor are the three key factors of production. Sermaye, toprak ve iş gücü üretiminin üç ana faktörüdür. This machine saves us a lot of labor. Bu makine bize çok fazla iş gücünden tasarruf ettiriyor. This company uses cheap labor to increase its profit margins. Bu şirket kâr marjını artırmak için ucuz iş gücü kullanıyor. Show More (0)