The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	lips	dudaklar	n.
	Once again please read my lips. Bir kez daha lütfen dudaklarımı okuyun. And don’t forget the ears and the lips. Kulakları ve dudakları da unutmayın. You should avoid licking and eating your lips. Dudaklarınızı yalamaktan ve yemekten kaçınmalısınız. She put her cigarette to her lips again. Sigarasını tekrar dudaklarına götürdü. His lips even trembled when he spoke. Konuşurken dudakları bile titriyordu. There is no denying the fact that dry lips can turn out to be quite bothersome. Kuru dudakların oldukça rahatsız edici olabileceği gerçeğini inkar etmek mümkün değil. Dry skin, lips and eyes are common. Kuru cilt, dudaklar ve gözler yaygındır. I pressed my lips to hers again. Dudaklarımı tekrar onunkilere bastırdım. I am trying to read their lips. Dudaklarını okumaya çalışıyorum. This provides a protective barrier to keep your lips moisturized. Bu, dudaklarınızı nemli tutmak için koruyucu bir bariyer sağlar. Decide whether you want to highlight your eyes or your lips. Gözlerinizi mi yoksa dudaklarınızı mı vurgulamak istediğinize karar verin. She lifts her own cup to her lips. Kendi fincanını dudaklarına götürüyor. Strengthen the tension and draw your lips into the mouth. Gerginliği güçlendirin ve dudaklarınızı ağzınıza çekin. Now powder your lips and apply one more layer of lipstick. Şimdi dudaklarınızı pudralayın ve bir kat daha ruj uygulayın. Harmful chemicals and toxins in tobacco products can damage the lips and mouth. Tütün ürünlerindeki zararlı kimyasallar ve toksinler dudaklara ve ağza zarar verebilir. According to legend, Thoth was born from the lips of Ra. Efsaneye göre Thoth, Ra'nın dudaklarından doğmuştur. Aloe vera, jojoba, avocado and babassu oils nourish and soften lips. Aloe vera, jojoba, avokado ve babassu yağları dudakları besler ve yumuşatır. The skin is removed only from the outer corners of the lips. Deri sadece dudakların dış köşelerinden çıkarılır. He pulled his exaggerated white fangs back behind his lips. Abartılı beyaz dişlerini dudaklarının arkasına çekti. His lips don’t move when he talks. Konuşurken dudakları hareket etmiyor. He carried it respectfully to his lips. Saygıyla dudaklarına götürdü. Their fingers and lips may turn blue. Parmakları ve dudakları maviye dönebilir. Zhao Yufei bit her lips, but she didn’t say anything. Zhao Yufei dudaklarını ısırdı ama hiçbir şey söylemedi. Don’t forget to protect your lips, too! Dudaklarınızı da korumayı unutmayın! The chin is not the same, the lips are not the same, the teeth are not the same. Çene aynı değil, dudaklar aynı değil, dişler aynı değil. The lips are also becoming more distinct. Dudaklar da daha belirgin hale geliyor. Her lips were small and strong and mobile. Dudakları küçük, güçlü ve hareketliydi. A treatment of the lips lasts about 6 months. Dudakların tedavisi yaklaşık 6 ay sürer. The young man pressed his lips together. Genç adam dudaklarını birbirine bastırdı. This is especially true for the lips. Bu özellikle dudaklar için geçerlidir. The sky is blue, her lips the same. Gökyüzü mavi, dudakları aynı. Think of your lips like a sponge. Dudaklarınızı bir sünger gibi düşünün. Song Xiaojun did not speak, but her snowy white teeth bit her lips, her gaze determined. Song Xiaojun konuşmadı ama kar beyazı dişleri dudaklarını ısırdı, bakışları kararlıydı. How did it happen that their lips came together? Nasıl oldu da dudakları birleşti? He will die with a curse on his lips. Dudaklarında bir lanetle ölecek. Her soft lips and sexy eyes will mesmerize you. Yumuşak dudakları ve seksi gözleri sizi büyüleyecek. Bazarov bit his lips and went out. Bazarov dudaklarını ısırdı ve dışarı çıktı. Eyebrows and lips are painted as well. Kaşlar ve dudaklar da boyanır. Factors inside and outside your body can dry out your lips. Vücudunuzun içindeki ve dışındaki faktörler dudaklarınızı kurutabilir. We feel it both on the woman’s lips and on the left hand’s posture. Bunu hem kadının dudaklarında hem de sol elin duruşunda hissediyoruz. Fang Mingquan curled his lips and felt suffocated. Fang Mingquan dudaklarını kıvırdı ve boğulduğunu hissetti. I can’t wait to kiss those lips. O dudakları öpmek için sabırsızlanıyorum. Don't forget to protect your lips as well! Dudaklarınızı da korumayı unutmayın! The lips will start to develop from the end of this week. Dudaklar bu haftanın sonundan itibaren gelişmeye başlayacak. The other was lifting a megaphone to his lips. Diğeri bir megafonu dudaklarına götürüyordu. Think of your lips as a sponge. Dudaklarınızı bir sünger gibi düşünün. They have a black nose and lips. Siyah burunları ve dudakları var. Dark eyebrows and red lips on pale skin became the standard for beauty. Soluk ten üzerindeki koyu kaşlar ve kırmızı dudaklar güzelliğin standardı haline geldi. Relax your lips and repeat three to five times. Dudaklarınızı gevşetin ve üç ila beş kez tekrarlayın. If the asymmetry of the inner and outer lips is different, it can be corrected with aesthetics. İç ve dış dudakların asimetrisi farklı ise estetik ile düzeltilebilir. Were his lips as soft as they looked? Dudakları göründüğü kadar yumuşak mıydı? Mildly full, bright lips are one of the most well-known signs of a woman’s attractiveness. Hafif dolgun, parlak dudaklar bir kadının çekiciliğinin en bilinen işaretlerinden biridir. Don’t forget your ears and your lips. Kulaklarınızı ve dudaklarınızı unutmayın. He pressed his lips together and waited. Dudaklarını birbirine bastırdı ve bekledi. He is going to slay the wicked with the breath of his lips. Kötüleri dudaklarının soluğuyla öldürecek. Their lips met for the last time. Dudakları son kez buluştu. His tongue passed over his parched lips. Dili kurumuş dudaklarının üzerinden geçti. Do not forget about your ears and lips. Kulaklarınızı ve dudaklarınızı unutmayın. He pressed his lips together and said nothing more. Dudaklarını birbirine bastırdı ve başka bir şey söylemedi. Protecting the lips from sunlight may aid the healing process or prevent further damage. Dudakları güneş ışığından korumak iyileşme sürecine yardımcı olabilir veya daha fazla hasarı önleyebilir. Candida cheilitis is a disease in which the red rim of the lips is affected. Candida cheilitis, dudakların kırmızı kenarının etkilendiği bir hastalıktır. Contracting the lips may also be a sign. Dudakların kasılması da bir işaret olabilir. He saw his tall father lick his lips. Uzun boylu babasının dudaklarını yaladığını gördü. Don’t forget about your lips and hair, either. Dudaklarınızı ve saçlarınızı da unutmayın. No one wants to kiss dry lips. Kimse kuru dudakları öpmek istemez. The oil can be applied to the lips and supports the natural structure of the lip skin. Yağ dudaklara uygulanabilir ve dudak derisinin doğal yapısını destekler. Don’t forget your ears and lips too. Kulaklarınızı ve dudaklarınızı da unutmayın. I pushed him and wiped my lips. Onu ittim ve dudaklarımı sildim. If you have nothing to say, keep your lips sealed. Söyleyecek bir şeyiniz yoksa, dudaklarınızı kapalı tutun. His lips were pale. Onun dudakları solgundu. Every man shall kiss his lips that giveth a right answer. Doğru cevabı veren herkes dudaklarını öpecek. His lips touched mine. Dudakları benimkilere dokundu. Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways. Goriller konuşmak için dudaklarını ve dillerini kullanamazlar ama insanlarla başka yollarla iletişim kurabilirler. The words escaping his lips bear no meaning. Dudaklarından çıkan kelimelerin hiçbir anlamı yok. She wondered how his lips would taste. Onun dudaklarının tadının nasıl olduğunu merak etti. She pressed her lips firmly together. Dudaklarını sıkıca birbirine bastırdı. Tom put a finger to his lips. Tom bir parmağını dudaklarına götürdü. Your lips look very kissable. Dudakların çok öpülesi görünüyor. He had pale lips. Soluk dudakları vardı. He licked his lips. O dudaklarını yaladı. She wondered what his lips would taste like. Onun dudaklarının tadının nasıl olduğunu merak etti. The patient moved his lips slightly. Hasta, dudaklarını yavaşça kımıldattı. Her lips were warm. Dudakları sıcacıktı. Tom didn't move his lips. Tom dudaklarını oynatmadı. His lips were pale. Dudakları solgundu. Tom put his finger on his lips. Tom parmağını dudaklarına koydu. Sadako wanted to say more, but her lips just didn't want to move anymore. Sadako daha fazlasını söylemek istiyordu ama dudakları artık hareket etmek istemiyordu. Tom put his finger to his lips. Tom parmağını dudaklarına koydu. She licked her lips. Dudaklarını yaladı. Mary pouted her lips. Mary dudaklarını büzdü. You have beautiful lips. Çok güzel dudaklarınız var. Mary moistened her lips. Mary dudaklarını ıslattı. She never paints her lips red. O, dudaklarını asla kırmızıya boyamaz. Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways. Goriller konuşmak için dudaklarını ve dillerini kullanamazlar, ama insanlarla başka yollarla iletişim kurabilirler. Georgina bit her lips until they bled. Georgina dudaklarını kanayana kadar ısırdı. Clean your lips with the napkin. Peçeteyle dudaklarınızı temizleyin. Tom licked his dry lips. Tom kuru dudaklarını yaladı. His lips touched hers. Dudakları onunkilere dokundu. Tom smacked his lips. Tom dudaklarını şapırdattı. She always talks with a smile on her lips. Her zaman dudaklarında bir gülümsemeyle konuşur. Show More (97)