The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	loud	göze çarpan	adj.
	She had a loud dress on her at the party. Partide üzerinde göze çarpan bir elbise vardı. Show More (-2)
2	loud	yüksek sesle	adv.
	You should speak louder; the old lady doesn't hear very well. Daha yüksek sesle konuşmalısın; yaşlı hanımefendi pek iyi duymuyor. This is something we must reject, loud and clear. Bu, yüksek sesle ve net bir şekilde reddetmemiz gereken bir şeydir. This is an essential principle of our co-existence which we must state loud and clear today. Bu, bugün yüksek sesle ve açıkça ifade etmemiz gereken, birlikte varoluşumuzun temel bir ilkesidir. If we say it here loud and clear, we shall create frameworks, we shall create commitments. Burada yüksek sesle ve açık bir şekilde söylersek, çerçeveler oluşturacağız, taahhütler oluşturacağız. We would like the Commission, the guardian of the Treaties, and Parliament to say so loud and clear. Antlaşmaların koruyucusu olan Komisyon ve Parlamentonun bunu yüksek sesle ve net bir şekilde dile getirmesini istiyoruz. I think we should be capable of saying this loud and clear. Bence bunu yüksek sesle ve net bir şekilde söyleyebilmeliyiz. In other cases, it will be loud, instant and clear. Diğer durumlarda, yüksek sesle, anında ve net olacaktır. There are times when silence has the loudest voice. Sessizliğin en yüksek sese sahip olduğu zamanlar vardır. For example, loud music is played or a piece of ice is put in the hand. Örneğin, yüksek sesle müzik çalınır veya ele bir parça buz konur. His uncle built a radio from spare parts and the loud music coming from the speaker impressed Leo. Amcası yedek parçalardan bir radyo yaptı ve hoparlörden gelen yüksek sesli müzik Leo'yu etkiledi. You have to talk really loud, otherwise he won't understand us. Çok yüksek sesle konuşmalısın, yoksa bizi anlamaz. There's no need for you to talk so loud. Bu kadar yüksek sesle konuşmana gerek yok. You should not speak so loud. Çok yüksek sesle konuşmamalısın. Tom yelled loud enough for everyone to hear. Tom herkesin duyabileceği kadar yüksek sesle bağırdı. I suggest you not talk so loud. O kadar yüksek sesle konuşmamanı öneririm. There's no need to speak so loud. Çok yüksek sesle konuşmaya gerek yok. Tom didn't want to talk so loud. Tom bu kadar yüksek sesle konuşmak istemedi. Tom shouted as loud as he could, but nobody heard him. Tom elinden geldiği kadar yüksek sesle bağırdı ama hiç kimse onu duymadı. The owl gave a loud screech. Baykuş yüksek sesle çığlık attı. She spoke loud and clear. O yüksek sesle ve net konuştu. Tom shouted as loud as he could. Tom olabildiğince yüksek sesle bağırdı. Tom spoke very quietly, but loud enough to be heard. Tom çok sessiz ama duyulacak kadar yüksek sesle konuştu. Tom shouted Mary's name as loud as he could, but she didn't hear him. Tom, Mary'nin adını olabildiğince yüksek sesle haykırdı ama Mary onu duymadı. Tom shouted Mary's name as loud as he could, but she didn't hear him. Tom, Mary'nin adını olabildiğince yüksek sesle bağırdı ama Mary onu duymadı. Tom doesn't have to talk so loud. Tom'un yüksek sesle konuşmasına gerek yok. Our neighbors often play loud music at night. Komşularımız geceleri sık sık yüksek sesle müzik çalarlar. The shouting echoes loud. Bağırışlar yüksek sesle yankılanıyor. There's no need to speak so loud. Bu kadar yüksek sesle konuşmana gerek yok. Tom talks very loud. Tom çok yüksek sesle konuşuyor. She talks very loud. O çok yüksek sesle konuşur. Am I talking too loud? Çok yüksek sesle mi konuşuyorum? Tom shouted as loud as he could, but nobody heard him. Tom yapabildiği kadar yüksek sesle bağırdı ama kimse onu duymadı. You don't need to speak so loud. Çok yüksek sesle konuşmana gerek yok. Did you really have to yell that loud? Gerçekten o kadar yüksek sesle bağırmak zorunda mıydın? Show More (31)
3	loud	gürültülü	adj.
	Loud music was coming from the car. Arabadan gürültülü müzik geliyordu. Quiet aircraft must therefore benefit and loud aircraft must incur substantial charges. Bu nedenle sessiz uçaklar bundan faydalanmalı, gürültülü uçaklar ise ciddi ücretlere tabi olmalıdır. Quiet aircraft must therefore benefit and loud aircraft must incur substantial charges. Bu nedenle sessiz uçaklar bundan faydalanmalı, gürültülü uçaklar ise önemli ücretler ödemelidir. It's so loud, I can't even sleep. O kadar gürültülü ki uyuyamıyorum bile. Some live music can be extremely loud. Bazı canlı müzikler çok gürültülü olabilir. It was loud, it was different, it was fun. Gürültülüydü, farklıydı, eğlenceliydi. There's something big and loud over here. Burada büyük ve gürültülü bir şey var. Motocross is a loud, dirty, and exciting sport. Motokros gürültülü, kirli ve heyecan verici bir spordur. It wasn't that loud. O kadar gürültülü değildi. Wow, this is loud! Vay, bu çok gürültülü! It's so loud. Çok gürültülü. That was loud. Gürültülüydü. Tom is loud. Tom gürültülü. Tom is loud. Tom gürültülüdür. It was pretty loud. Oldukça gürültülüydü. It was really loud inside the club. Kulübün içi çok gürültülüydü. Show More (13)
4	loud	yüksek (ses)	adj.
	The more she became angry, the louder she became. Kızgınlaştıkça sesi daha da yüksek çıkıyordu. The effects of loud but low frequency noise on the behaviour of whales and their internal organs are wide-ranging. Yüksek ancak düşük frekanslı gürültünün balinaların davranışları ve iç organları üzerindeki etkileri geniş kapsamlıdır. In this chorus of sceptics, a number of voices are becoming ever louder. Bu şüpheciler korosunda bazı sesler giderek daha yüksek çıkıyor. After all, that is where the call for independence is louder. Ne de olsa bağımsızlık çağrısının en yüksek olduğu yer burası. In other cases, it will be loud, instant and clear. Diğer durumlarda bu ses yüksek, ani ve net olacaktır. It really is way louder, and I haven’t heard any distortion during phone calls. Gerçekten çok daha yüksek ve telefon görüşmeleri sırasında herhangi bir bozulma duymadım. The voice should not be too loud. Sesi çok yüksek olmamalıdır. Make sure the audio level of your music isn’t too loud. Müziğinizin ses seviyesinin çok yüksek olmadığından emin olun. Fear is loud and insistent in the external world. Dış dünyada korku yüksek ve ısrarcıdır. The noise of the world will be loud. Dünyanın gürültüsü yüksek olacak. Their voices were no louder than dry leaves falling. Sesleri düşen kuru yapraklardan daha yüksek değildi. The voice was loud and full of pain. Sesi yüksek ve acı doluydu. Your own voice may sound too loud. Kendi sesiniz çok yüksek gelebilir. He has a loud voice. Yüksek bir sesi var. Tom has an unpleasant, loud voice. Tom'un hoş olmayan, yüksek bir sesi var. There was a loud noise coming from the room. Odadan yüksek bir ses geliyordu. Tom heard a loud sound. Tom yüksek bir ses duydu. These headphones have one side louder than the other. Bu kulaklıkların bir tarafı diğerinden daha yüksek. That TV is too loud. O televizyonun sesi çok yüksek. The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors. Gürültü o kadar yüksekti ki komşuları rahatsız ediyordu. Singers use microphones to make their voices louder. Şarkıcılar seslerini daha yüksek çıkarmak için mikrofon kullanırlar. The radio is too loud. Radyonun sesi çok yüksek. I heard a loud noise coming from outside my window. Penceremin dışından gelen yüksek bir ses duydum. A little louder. Biraz daha yüksek. Please speak in a louder voice. Lütfen daha yüksek bir sesle konuşun. The TV was so loud that I couldn't concentrate on my reading. Televizyonun sesi o kadar yüksekti ki okumaya konsantre olamadım. The sound is really loud. Ses gerçekten çok yüksek. Layla heard a loud noise. Layla yüksek bir ses duydu. These earphones are louder on one side. Bu kulaklıkların bir tarafının sesi daha yüksek. Sami heard a loud noise. Sami yüksek bir ses duydu. Does the music have to be so loud? Müzik bu kadar yüksek olmak zorunda mı? Louder please, I cannot hear well. Daha yüksek lütfen, iyi duyamıyorum. Show More (29)
5	loud	parlak	adj.
	You are always wearing a loud necktie. Her zaman parlak renkli kravat takıyorsun. You always wear a loud necktie. Her zaman parlak bir kravat takıyorsun. Show More (-1)
6	loud	yüksek sesli	adj.
	I heard a loud explosion. Yüksek sesli bir patlama duydum. Tom doesn't like clubs where there is loud music. Tom yüksek sesli müzik olan kulüpleri sevmez. Tom can't stand loud music. Tom yüksek sesli müziğe katlanamaz. I like loud music. Yüksek sesli müziği severim. Loud music bothers me. Yüksek sesli müzik beni rahatsız ediyor. Loud music started playing. Yüksek sesli müzik çalmaya başladı. The silence was broken by a loud cough. Sessizlik yüksek sesli bir öksürükle bozuldu. I don't like loud music. Yüksek sesli müzikten hoşlanmam. I don't like loud music. Yüksek sesli müzikten hoşlanmıyorum. I'll talk to him about the loud music. Onunla yüksek sesli müzik hakkında konuşacağım. That loud music is annoying. Bu yüksek sesli müzik sinir bozucu. Tom can't stand loud music. Tom yüksek sesli müziğe dayanamaz. Dan was upset at the loud music. Dan yüksek sesli müzikten rahatsız oldu. Show More (10)
7	loud	sesli	adj.
	Does the music have to be so loud? Müzik bu kadar sesli olmak zorunda mı? Show More (-2)
8	loud	gösterişli	adj.
	He wore a very loud necktie. Çok gösterişli bir kravat takıyordu. Show More (-2)