loud - Español Inglés Diccionario
Historia

loud

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Significados de "loud" en diccionario español inglés : 81 resultado(s)

Inglés Español
Common
loud fuerte [adj]
General
loud pajarero [adj]
loud charro [adj]
loud chillón [adj]
loud sonoro [adj]
loud escandaloso (color) [adj]
loud estridente (color) [adj]
loud llamativo (color) [adj]
loud cotorro [adj] AR MX DO
loud decibélico [adj]
loud baladrero [adj]
loud recio [adj]
loud voceador [adj]
loud pajarera [adj/f]
loud charra [adj/f]
loud chillona [adj/f]
loud sonora [adj/f]
loud llamativa (color) [adj/f]
loud cotorra [adj/f] AR MX DO
loud decibélica [adj/f]
loud baladrera [adj/f]
loud recia [adj/f]
loud voceadora [adj/f]
loud altísono [adj]
loud alto [adj]
loud bravo [adj]
loud bullicioso [adj]
loud campanudo [adj]
loud charro [adj]
loud chillón [adj]
loud intenso [adj]
loud rabioso [adj]
loud turbulento [adj]
loud rimbombante [adj]
loud estentóreo [adj]
loud bochincheroso [adj] PR
loud bullaranguero [adj] VE
loud galillón [adj] SV NI
loud estentórea [adj/f]
loud bochincherosa [adj/f] PR
loud alto [adj]
loud chillón [adj] fig.
loud clamoroso [adj]
loud estrepitoso [adj]
loud ruidoso [adj]
loud vistoso [adj]
loud sonable [adj]
loud sonoroso [adj]
loud clamorosa [adj/f]
loud alta [adj/f]
loud ruidosa [adj/f]
loud estrepitosa [adj/f]
loud curra [adj/f] rare
loud chillona [adj/f] fig.
loud vistosa [adj/f]
loud sonorosa [adj/f]
loud ruidosamente [adv]
loud fuerte [adv]
loud fuerte [adv]
loud en alta voz [adv]
loud con ruido [adv]
loud estentóreo [adj]
loud estentórea [adj/f]
loud colorinche [adj] MX CO EC PE CL PY AR UY
Colloquial
loud barbullona [f]
loud currutaco [adj]
loud curro [adj] rare
loud churrigueresco [adj]
loud vulgar [adj]
loud bochinchero [adj] DO VE PE BO CL PY AR UY
loud bochinchoso [adj] VE
loud de mal gusto [adj]
loud barbullón [m]
loud bocina [m/f] BO
loud churrigueresca [adj/f]
loud bochinchosa [adj/f] VE
loud bochinchera [adj/f] DO VE PE BO CL PY AR UY
loud de olor muy fuerte
Phrases
loud de viva voz [adv]
Slang
loud colorinche [adj] AMER
Law
loud bullicioso [adj]

Significados de "loud" con otros términos en diccionario español inglés : 325 resultado(s)

Inglés Español
Common
loud and hearty laugh carcajada [f]
General
loud laugh carcajada [f]
be loud chillar [v]
loud-mouthed hablador [adj]
loud-mouthed bocón [adj] AR BO CAM PR DO VE
loud-mouthed voceador [adj]
loud-mouthed vocinglero [adj]
for crying out loud! caramba [interj]
(a loud) disturbance ruido [m]
loud-mouthed habladora [adj/f]
loud-mouthed bocona [adj/f] AR BO CAM PR DO VE
loud-mouthed voceadora [adj/f]
loud-mouthed vocinglera [adj/f]
out loud alto [adv]
loud speaker bocina [f] MX CU DO
loud quarrel bronca [f]
loud argument bronca [f]
loud discussion bronca [f]
loud fight bronca [f]
loud laugh carcajada [f]
loud and local party made with bells on the breast-strap cascabelada [f]
say out loud cantar [v]
laugh out loud carcajearse [v]
cry out loud herir el aire con voces [v]
cry out loud herir el aire con lamentos [v]
cry out loud herir el aire con quejas [v]
for crying out loud caracho [interj]
for crying out loud caramba [interj]
loud noise alborote [m] disused
loud noise alboroto [m]
laughing out loud carcajeo [m]
sound of loud chewing chiquichaque [m]
loud sound from the bugle or trumpet clarinazo [m]
loud fireworks cohete tronador [m]
in a loud way en voz alta [adv]
in a loud way ruidosamente [adv]
out loud en voz alta [adv]
out loud desgañitadamente [adv] HN DO
(loud) party parranda [f]
a loud noise batucada [f] AR:Nw
loud mouth boca suelta [f] DO VE
loud fight pelea ruidosa [f]
loud mouth bochinchera [f] PR
loud meeting or party bola [f] MX NI
loud-mouth bufona [f] HN NI
loud and incessant chat chachalaca [f] GT derog.
loud-mouthed person chicharra [f] NI
severe and loud scolding guapeada [f] PE
person with a loud and shrill voice corneta [f] BO
loud and continuous crying llantería [f] CL
loud and insistent annoyance matracada [f] HN
loud laugh reída [f] DO
loud laugh risería [f] HN NI PR
loud party zandunga [f] MX
loud party sandunga [f] PR CL
loud party rumbantela [f] CU
loud whistling silbadera [f] GT HN SV CR
loud whistling silbadera [f] PE rare
loud party tuna [f] EC BO
loud ring timbrada [f] PE
loud noise tronancina [f] HN
loud noise tronazón [f] HN
loud crowded fight trocatinta [f] PE disused
make a loud noise traquetear [v]
be loud in one's criticism of ser enérgico en la crítica de [v]
think out loud pensar en voz alta [v]
read it out loud leerlo en voz alta [v]
talk out loud hablar en voz alta [v]
talk out loud hablar alto [v]
talk loud hablar fuerte [v]
make a loud noise dar aullidos [v]
cry out loud llorar a gritos [v]
weep and wail (cry and make loud sad noises) llorar a gritos [v]
feel stunned after receiving a hit or listening to a loud noise azurumbarse [v] CR
fall down with a loud noise descachimbarse [v] HN SV NI
collapse with a loud noise descachimbarse [v] HN SV NI
emit a series of loud sounds, generally during the mating season or when in a flock chachalaquear [v] MX GT HN SV NI rur.
emit a series of loud sounds, generally during the mating season or when in a flock chachalaquear [v] PA rur. rare
laugh out loud espampanillarse [v] PR
make a loud noise due to failure in combustion pistonear [v] CU PR VE EC PE AR
make a loud noise due to failure in combustion pitonear [v] VE
make a loud noise restrillar [v] MX
be loud-mouthed ser pura boca [v]
very loud altísimo [adj]
deafening (very loud) estruendoso [adj]
loud (color) colorinche [adj]
as loud as fuerte como [adj]
as loud as tan fuerte como [adj]
loud-mouthed bocón [adj] PR
loud-mouthed bichán [adj] DO
loud-mouthed bufón [adj] HN NI
loud-mouthed (person) chillón [adj] PA
loud-mouthed fanfurrón [adj] SV
loud-mouthed fanfurrio [adj] SV:E
loud-mouthed farfullero [adj] PR derog.
as loud as tan ruidoso como [adj]
as loud as tan alto como [adj]
loud-mouthed echador [adj] MX DO
loud-mouthed machomacho [adj] BO
loud-mouthed pitudo [adj] HN
fond of loud parties rochelero [adj] VE
relating to loud parties sandunguero [adj] PE CL
fond of loud parties tuno [adj] EC
loud hailer megáfono [m]
loud noise tumbo [m]
loud noise clamor [m]
loud colour colorinche [m]
loud color colorinche [m]
loud fight bochinche [m] NI VE EC BO
loud mouth bochinchero [m] PR
very loud shouting bramazón [m] HN NI
loud shout buchazo [m] SV rur.
loud-mouth bufón [m] HN NI
loud disturbance burumbumbún [m] NI
loud fight burumbumbún [m] NI
loud noise produced by lightning cuerazo [m] CR
loud party charrango [m] HN
loud and disordered popular dance charrango [m] HN derog.
loud-mouth falfuyero [m] DO PR
loud gulp of alcohol güergüerazo [m] CL disused
loud fall guamazo [m] SV
loud gulp of alcohol guargüerazo [m] CL
racket accompanied by loud noise and fighting gorogoro [m] VE
loud sound made when falling to the ground guatacazo [m] DO CL
person with a loud and shrill voice corneto [m] BO
loud, hard blow conchazo [m] CL
loud-mouthed jaquetón [m] PR
loud moan leco [m] VE
loud cry leco [m] VE
loud lament leco [m] VE
loud lamentation leco [m] VE
loud and persistent crying llantal [m] GT
loud and continuous crying llanterío [m] MX GT HN VE CL AR:N
loud group of young people malón [m] AR
loud fart morterazo [m] NI
loud and strong blow plashtazo [m] SV
loud and rowdy party pijín [m] HN
loud racket rebulicio [m] DO VE
loud and unpleasant noise ruidaje [m] HN NI CU CO UY
loud and unpleasant noise ruidajo [m] MX
loud and repeated noise ruidero [m] MX GT NI
very strong and loud fireworks tumbarrancho [m] VE
confusing and loud situation zambrote [m] CR
hard and loud fall zapotazo [m] MX HN SV
loud punch trancazo [m] MX GT SV NI CR CU VE PE BO
loud bustle travel (ajetreo) [m] SV
deafening (very loud) estruendosa [adj/f]
translating a written text out loud traducción a la vista
loud cry algarada [f]
loud laugh risotada [f]
one loud in dress/habits manola [f]
lower-class native of madrid loud in manners and dress chula [f]
loud babbler vocinglera [f]
be too loud chillar [v]
recite in a loud voice declamar [v]
loud chatter made by parrots or parakeets especially when young carretear [v] CU
talk very loud gritar [v]
make a loud report rebombar [v]
make a loud noise traquear [v]
loud (of color) subido [adj]
wireless loud-speaker altoparlante [m] AMER
loud knocking aldabazo [m]
loud noise of a bolt suddenly shot home cerrojazo [m]
lower-class native of madrid loud in manners and dress chulo [m]
loud laughter caquino [m] MX
loud noise retumbo [m]
one loud in dress/habits manolo [m]
loud report tronido [m]
loud babbler vocinglero [m]
loud voice vozarrón [m]
loud knocking aldabonazo [m]
wireless loud-speaker altavoz [m] ES
loud (of color) subida [adj/f]
out loud fuerte [adv]
in a loud voice a gritos [adv]
speak loud hablar alto [v]
hoop (whoop) (a loud cry or shout, as of excitement or joy) grito [m]
hubbub (a loud confusing noise) grito [m]
loud noise buruca [f] GT
announce something out loud cantar [v]
make loud noises during mating season chachalaquear [v] GT HN
Idioms
out loud en alto [adv]
loud and proud en gran forma [adv] BO CL
in a very loud voice a todo leco [adv] VE
laugh out loud reírse en voz alta [v]
shout out loud gritar alto [v]
cut loose with something (a loud scream) vociferar [v]
cut loose with something (a loud scream) bramar [v]
say something out loud decir algo en voz alta [v]
have a loud mouth tener una bocota [v] BO
laugh out loud escocotarse de la risa [v] PR
laugh out loud descoserse de la risa [v] AR:Nw
laugh out loud tirarse de risa [v] MX
being a loud talker como loro en guayabal [adj] HN NI
loud (shouting) como chancho en la batea [adj] CL
for crying out loud caracoles [interj]
let go with something (a loud scream) reprender con violencia verbal
let loose with something (a loud scream) reprender con violencia verbal
let go with something (a loud scream) gritar fuerte
let loose with something (a loud scream) gritar fuerte
for crying out loud por el amor de dios
for crying out loud por lo que más quieras
in a loud voice a viva voz
in a loud voice en voz alta
as loud as thunder fuerte como un trueno (retumbar)
laugh out loud reírse a carcajadas
laugh out loud reírse con ganas
laugh out loud reírse muy fuerte
loud and clear fuerte y claro
Speaking
for crying out loud! ¡por el amor de dios!
i'm thinking out loud estoy pensando en voz alta
i'm just thinking out loud estoy pensando en voz alta
for crying out loud! ¡chuta!
for crying out loud! ¡cielos!
for crying out loud! ¡Dios mío!
for crying out loud! ¡Dios santo!
I hear you loud and clear te oigo alto y claro
for crying out loud! ¡qué caramba! LAM
for crying out loud! ¡qué caray!
for crying out loud! ¡caramba!
for crying out loud! ¡caray!
I read you loud and clear te entiendo
I read you loud and clear entiendo bien lo que dices
Colloquial
loud mouth farolera [f]
person's loud and piercing voice corneta [f] AR UY
loud-talker llauchera [f] BO:W derog.
old and loud vehicle matraca [f] SV PA DO PR VE EC BO
old and loud vehicle matraca [f] UY rare
loud party rochela [f] CO VE
loud and repeated noise ruidada [f] MX
loud-mouthed person bocona [f]
loud altercation chacarrachaca [f]
think out loud pensar en alto [v]
laugh out loud reírse a carcajadas [v]
burst into loud laughter derrengarse de risa [v]
talk fast and loud chirlar [v]
talk loud and fast barbullar [v]
dream out loud soñar en voz alta [v]
say out loud decir para su capote algo [v]
laugh out loud soltar el chorro [v]
loud-mouthed gritón [adj]
loud-mouthed bocasucia [adj] UY
loud-mouthed boquiverde [adj]
loud-mouthed bocón [adj] CR CU DO PR VE AR
loud-mouthed bocón [adj] PR
loud-mouthed bichán [adj] DO
loud-mouth bembetero [adj] CU PR
fond of loud parties sandunguero [adj] PE BO PR CL
fond of loud parties tunante [adj] EC BO
loud-mouthed bocón [adj]
imitating a loud noise like that produced by a landslide or something falling from a great height ¡bumbulum! [interj] HN:W rur.
imitating a loud noise like that produced by a landslide or something falling from a great height ¡bumbulum! [interj] NI rur.
for crying out loud carape [interj]
for crying out loud chita [interj] CL
for crying out loud chitas [interj] CL
for crying out loud por la chita [interj] BO CL
loud mouth voceras [m]
loud mouth farolero [m]
a loud noise batuque [m] AR
loud-mouth boconeo [m] PR
loud-talker llauchero [m] BO:W derog.
loud and smelly fart petardo [m] HN DO
loud racket rebulicio [m] MX:E
loud party sandungueo [m] PR PE CL
person fond of loud parties tunante [m] BO
loud-mouthed person bocón [m]
loud-mouthed person chilicote [m/f] AR:Nw
loud-mouthed gritona [adj/f]
loud-mouthed bocona [adj/f] CR CU DO PR VE AR
loud-mouthed bocona [adj/f] PR
loud-mouth bembetera [adj/f] CU PR
loud and clear claramente
loud and clear alto y claro
loud and clear fuerte y claro
for crying out loud! ¡hay que jorobarse!
for crying out loud! ¡toma del frasco, carrasco!
for crying out loud! ¡chúpate ese hueso (que tiene caña)!
for crying out loud! ¡róete ese hueso!
for crying out loud! ¡oh dios mío!
for crying out loud! ¡por el amor de dios!
for crying out loud! ¡no lo puedo creer!
loud laughter risa estentórea
loud laughter voz estentórea
Phrases
out loud a voz en grito [adv]
in a loud voice a voz en grito [adv]
out loud a voz en cuello [adv]
for crying out loud! ¡pero, será posible!
with a loud noise con un temblor
in a loud voice a voz en cuello
in a loud voice a voz en grito
for crying out loud! ¡por el amor de dios!
out loud en voz alta
in a loud voice en voz alta
Slang
loud fart cuesco [m]
loud fart mortero [m] NI
Computer
laughing out loud (lol) muerto de risa
Electricity
loud hailer [uk] megáfono
Engineering
loud hailer [uk] bocina [f]
loud noise estrépito [m]
loud hailer [uk] cuerno [m]
loud hailer [uk] altavoz [m]
loud hailer [uk] megáfono [m]
loud hailer [uk] pabellón [m]
loud hailer megáfono eléctrico
moderately loud medio fuerte
loud machinery maquinaria ruidosa
laughing out loud normalmente de un chiste
laughing out loud fórmula usada en internet para expresar aprobación
loud hailer [uk] megáfono eléctrico
loud hailer [uk] trompa acústica
talkback loud bailer system sistema de intercomunicación por altavoces
Ornithology
curlew or plover long legged loud bird alcaraván [m]
call emitted by the chachalaca that consists of a series of very loud sounds chachalaqueo [m] MX HN
Psychology
fear of loud noises miedo a los ruidos fuertes
phobia of loud noises fobia a los ruidos fuertes
Technical
loud bailer [uk] uña [f]
loud hailer altoparlante [m]
loud hailer [uk] megáfono portátil
loud hailer [uk] megáfono eléctrico
Aeronautics
moving armature loud speaker altavoz de inducido móvil
moving iron loud speaker altavoz de hierro móvil
Maritime
loud-hailer bocina [f]
Nautical
loud and clear fuerte y claro
Environment
loud emergencies urgencias clamorosas
Painting
be loud chillar [v]