loud

Significados de "loud" en diccionario español inglés : 85 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	loud	fuerte [adj]
General
2	General	loud	pajarero [adj]
3	General	loud	sonoro [adj]
4	General	loud	escandaloso (color) [adj]
5	General	loud	estridente (color) [adj]
6	General	loud	llamativo (color) [adj]
7	General	loud	recio [adj]
8	General	loud	voceador [adj]
9	General	loud	chillón [adj]
10	General	loud	altísono [adj]
11	General	loud	alto [adj]
12	General	loud	bravo [adj]
13	General	loud	bullicioso [adj]
14	General	loud	campanudo [adj]
15	General	loud	charro [adj]
16	General	loud	decibélico [adj]
17	General	loud	escandaloso [adj]
18	General	loud	fragoso [adj]
19	General	loud	llamativo [adj]
20	General	loud	baladrero [adj]
21	General	loud	rotundo [adj]
22	General	loud	ruidoso [adj]
23	General	loud	sonante [adj]
24	General	loud	vociferador [adj]
25	General	loud	turbulento [adj]
26	General	loud	intenso [adj]
27	General	loud	rabioso [adj]
28	General	loud	rimbombante [adj]
29	General	loud	estentóreo [adj]
30	General	loud	alto [adj]
31	General	loud	clamoroso [adj]
32	General	loud	estrepitoso [adj]
33	General	loud	ruidoso [adj]
34	General	loud	vistoso [adj]
35	General	loud	sonable [adj]
36	General	loud	sonoroso [adj]
37	General	loud	estentóreo [adj]
38	General	loud	ruidosamente [adv]
39	General	loud	fuerte [adv]
40	General	loud	fuerte [adv]
41	General	loud	con ruido [adv]
42	General	loud	en alta voz [adv]
43	General	loud	galillón [adj] SVNI
44	General	loud	bochincheroso [adj] PR
45	General	loud	cotorro [adj] ARMXDO
46	General	loud	guachafitero [adj] VE
47	General	loud	bullaranguero [adj] VE
48	General	loud	sonable [adj] disused
49	General	loud	charra [adj/f]
50	General	loud	ruidosa [adj/f]
51	General	loud	decibélica [adj/f]
52	General	loud	sonora [adj/f]
53	General	loud	estrepitosa [adj/f]
54	General	loud	bochincherosa [adj/f] PR
55	General	loud	curra [adj/f] rare
56	General	loud	chillona [adj/f]
57	General	loud	baladrera [adj/f]
58	General	loud	clamorosa [adj/f]
59	General	loud	pajarera [adj/f]
60	General	loud	sonorosa [adj/f]
61	General	loud	recia [adj/f]
62	General	loud	estentórea [adj/f]
63	General	loud	vistosa [adj/f]
64	General	loud	alta [adj/f]
65	General	loud	chillona [adj/f] fig.
66	General	loud	voceadora [adj/f]
67	General	loud	cotorra [adj/f] ARMXDO
68	General	loud	llamativa (color) [adj/f]
69	General	loud	estentórea [adj/f]
Phrases
70	Phrases	loud	de viva voz [adv]
Colloquial
71	Colloquial	loud	barbullón [m]
72	Colloquial	loud	barbullona [f]
73	Colloquial	loud	currutaco [adj]
74	Colloquial	loud	churrigueresco [adj]
75	Colloquial	loud	vulgar [adj]
76	Colloquial	loud	de mal gusto [adj]
77	Colloquial	loud	de olor muy fuerte
78	Colloquial	loud	bochinchero [adj] DOVEPEBOCLPYARUY
79	Colloquial	loud	bochinchoso [adj] VE
80	Colloquial	loud	curro [adj] rare
81	Colloquial	loud	bochinchera [adj/f] DOVEPEBOCLPYARUY
82	Colloquial	loud	bochinchosa [adj/f] VE
83	Colloquial	loud	churrigueresca [adj/f]
Slang
84	Slang	loud	colorinche [adj] AMER
Law
85	Law	loud	bullicioso [adj]

Significados de "loud" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	(a loud) disturbance	ruido [m]
2	General	loud laugh	carcajada [f]
3	General	loud-mouthed	hablador [adj]
4	General	loud-mouthed	voceador [adj]
5	General	loud-mouthed	vocinglero [adj]
6	General	for crying out loud!	caramba [interj]
7	General	loud noise	alboroto [m]
8	General	laughing out loud	carcajeo [m]
9	General	sound of loud chewing	chiquichaque [m]
10	General	loud sound from the bugle or trumpet	clarinazo [m]
11	General	loud fireworks	cohete tronador [m]
12	General	loud person	escandaloso [m]
13	General	loud noise	estrépito [m]
14	General	loud-mouth: braggart	fantoche [m]
15	General	loud laugh	flujo de risa [m]
16	General	loud blow	golpeadero [m]
17	General	loud blow	golpetazo [m]
18	General	loud and continuous crying	llanterío [m]
19	General	loud snort	rebufo [m]
20	General	loud ring	timbrazo [m]
21	General	loud noise	trallazo [m]
22	General	loud voice	vocejón [m]
23	General	loud-talking person	vocinglero [m]
24	General	male loud talker	vocinglero [m]
25	General	loud quarrel	bronca [f]
26	General	loud argument	bronca [f]
27	General	loud discussion	bronca [f]
28	General	loud fight	bronca [f]
29	General	loud and local party made with bells on the breast-strap	cascabelada [f]
30	General	loud laugh	risotada [f]
31	General	loud celebration	zambra [f]
32	General	very loud	ensordecedor [adj]
33	General	loud-mouthed	vociferador [adj]
34	General	cry out loud	herir el aire con voces [v]
35	General	cry out loud	herir el aire con lamentos [v]
36	General	cry out loud	herir el aire con quejas [v]
37	General	say out loud	cantar [v]
38	General	laugh out loud	carcajearse [v]
39	General	read out loud	pronunciar [v]
40	General	laugh out loud	risotear [v]
41	General	make a loud sound	traquetear [v]
42	General	out loud	alto [adv]
43	General	for crying out loud	caracho [interj]
44	General	loud noise	tumbo [m]
45	General	loud hailer	megáfono [m]
46	General	loud noise	clamor [m]
47	General	loud colour	colorinche [m]
48	General	loud color	colorinche [m]
49	General	loud hailer [uk]	megáfono [m]
50	General	(loud) party	parranda [f]
51	General	loud fight	pelea ruidosa [f]
52	General	loud person	escandalosa [f]
53	General	loud-talking person	vocinglera [f]
54	General	female loud talker	vocinglera [f]
55	General	very loud	altísimo [adj]
56	General	deafening (very loud)	estruendoso [adj]
57	General	loud (color)	colorinche [adj]
58	General	as loud as	fuerte como [adj]
59	General	as loud as	tan fuerte como [adj]
60	General	as loud as	tan ruidoso como [adj]
61	General	as loud as	tan alto como [adj]
62	General	make a loud noise	traquetear [v]
63	General	be loud	chillar [v]
64	General	be loud in one's criticism of	ser enérgico en la crítica de [v]
65	General	think out loud	pensar en voz alta [v]
66	General	read it out loud	leerlo en voz alta [v]
67	General	talk out loud	hablar alto [v]
68	General	talk out loud	hablar en voz alta [v]
69	General	talk loud	hablar fuerte [v]
70	General	make a loud noise	dar aullidos [v]
71	General	cry out loud	llorar a gritos [v]
72	General	weep and wail (cry and make loud sad noises)	llorar a gritos [v]
73	General	be loud-mouthed	ser pura boca [v]
74	General	in a loud way	ruidosamente [adv]
75	General	in a loud way	en voz alta [adv]
76	General	out loud	en voz alta [adv]
77	General	translating a written text out loud	traducción a la vista
78	General	loud knocking	aldabazo [m]
79	General	loud noise of a bolt suddenly shot home	cerrojazo [m]
80	General	lower-class native of madrid loud in manners and dress	chulo [m]
81	General	loud noise	retumbo [m]
82	General	one loud in dress/habits	manolo [m]
83	General	loud report	tronido [m]
84	General	loud babbler	vocinglero [m]
85	General	loud voice	vozarrón [m]
86	General	loud knocking	aldabonazo [m]
87	General	loud hailer [uk]	altavoz [m]
88	General	loud cry	algarada [f]
89	General	loud laugh	risotada [f]
90	General	one loud in dress/habits	manola [f]
91	General	lower-class native of madrid loud in manners and dress	chula [f]
92	General	loud babbler	vocinglera [f]
93	General	loud (of color)	subido [adj]
94	General	be too loud	chillar [v]
95	General	recite in a loud voice	declamar [v]
96	General	talk very loud	gritar [v]
97	General	make a loud report	rebombar [v]
98	General	make a loud noise	traquear [v]
99	General	hoop (whoop) (a loud cry or shout, as of excitement or joy)	grito [m]
100	General	hubbub (a loud confusing noise)	grito [m]
101	General	loud ring	campanillazo [m]
102	General	speak loud	hablar alto [v]
103	General	in a loud voice	a gritos [adv]
104	General	out loud	fuerte [adv]
105	General	loud laughter	caquino [m] MX
106	General	loud fight	bochinche [m] NIVEECBO
107	General	very loud shouting	bramazón [m] HNNI
108	General	loud shout	buchazo [m] SVrur.
109	General	loud-mouth	bufón [m] HNNI
110	General	loud disturbance	burumbumbún [m] NI
111	General	loud fight	burumbumbún [m] NI
112	General	loud noise produced by lightning	cuerazo [m] CR
113	General	loud party	charrango [m] HN
114	General	loud and disordered popular dance	charrango [m] HNderog.
115	General	loud-mouth	falfuyero [m] DOPR
116	General	loud gulp of alcohol	güergüerazo [m] CLdisused
117	General	loud fall	guamazo [m] SV
118	General	loud gulp of alcohol	guargüerazo [m] CL
119	General	racket accompanied by loud noise and fighting	gorogoro [m] VE
120	General	loud sound made when falling to the ground	guatacazo [m] DOCL
121	General	person with a loud and shrill voice	corneto [m] BO
122	General	loud, hard blow	conchazo [m] CL
123	General	loud-mouthed	jaquetón [m] PR
124	General	loud moan	leco [m] VE
125	General	loud cry	leco [m] VE
126	General	loud lament	leco [m] VE
127	General	loud lamentation	leco [m] VE
128	General	loud and persistent crying	llantal [m] GT
129	General	loud and continuous crying	llanterío [m] MXGTHNVECLAR:N
130	General	loud group of young people	malón [m] AR
131	General	loud fart	morterazo [m] NI
132	General	loud and strong blow	plashtazo [m] SV
133	General	loud and rowdy party	pijín [m] HN
134	General	loud racket	rebulicio [m] DOVE
135	General	loud and unpleasant noise	ruidaje [m] HNNICUCOUY
136	General	loud and unpleasant noise	ruidajo [m] MX
137	General	loud and repeated noise	ruidero [m] MXGTNI
138	General	very strong and loud fireworks	tumbarrancho [m] VE
139	General	confusing and loud situation	zambrote [m] CR
140	General	hard and loud fall	zapotazo [m] MXHNSV
141	General	loud punch	trancazo [m] MXGTSVNICRCUVEPEBO
142	General	loud noise	alborote [m] disused
143	General	loud bustle	travel (ajetreo) [m] SV
144	General	loud noise	ruidal [m] HN
145	General	loud smack	trancazo [m] GTDOVE
146	General	very loud fireworks	tumbarrancho [m] VE
147	General	loud voice	vocerón [m] HN
148	General	loud voice	vocerrón [m] HNNIVE
149	General	a loud noise	batucada [f] AR:Nw
150	General	loud mouth	boca suelta [f] DOVE