The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	mine	mayın döşemek	v.
	All of the Bosporus was mined to prevent enemy battleships from passing. Düşman savaş gemilerinin geçişini engellemek için Boğaz'ın tüm açıklarına mayın döşendi. Show More (-2)
2	mine	benimki	pron.
	Is this her coat?' 'No, it is mine.' "Bu onun ceketi mi?" "Hayır, o benimki." I know your political view on this issue, and you know mine. Bu konudaki siyasi görüşünüzü biliyorum, siz de benimkini biliyorsunuz. The speech we just heard was in fact an excellent bridge to mine. Az önce dinlediğimiz konuşma aslında benimkine mükemmel bir köprü oldu. Some, like mine, do not give 0.25%. Bazıları, benimki gibi, %0,25 vermiyor. I will build a castle with mine. Benimkiyle bir kale inşa edeceğim. It looked a little bigger than mine. Benimkinden biraz daha büyük görünüyordu. Your idea of success may be different from mine. Sizin başarı anlayışınız benimkinden farklı olabilir. Your birthday is the same as mine. Senin doğum günün benimkiyle aynı. His style is a lot different than mine. Onun tarzı benimkinden çok farklı. It can’t be any worse than mine. Benimkinden daha kötü olamaz. We all have our stories and mine is somewhat complicated but let’s not dwell on that. Hepimizin hikayeleri var ve benimki biraz karmaşık ama bunun üzerinde durmayalım. Mine is a world that begins with school. Benimki okulla başlayan bir dünya. It can hardly be worse than mine. Benimkinden daha kötü olamaz. I think mine will be the same. Sanırım benimki de aynı olacak. Your house is much larger than mine. Senin evin benimkinden çok daha büyük. She kept her face next to mine. Yüzünü benimkinin yanında tuttu. A story like mine should never be told. Benimki gibi bir hikaye asla anlatılmamalı. His style is very different to mine. Onun tarzı benimkinden çok farklı. My cousin's school is much easier than mine. Kuzenimin okulu benimkinden çok daha kolay. That is why I gave you mine. Bu yüzden sana benimkini verdim. The eyes are the windows of my soul, and mine constantly weep. Gözler ruhumun pencereleridir ve benimkiler sürekli ağlar. Not important, I do not need yours, but I will not give mine either! Önemli değil, seninkine ihtiyacım yok ama benimkini de vermeyeceğim! I hope your days are going better than mine. Umarım günleriniz benimkinden daha iyi geçiyordur. I decided instead to take mine back to the car. Bunun yerine benimkini arabaya geri götürmeye karar verdim. But the point is not to use mine. Ama mesele benimkini kullanmak değil. Mine took just 2 days to arrive, and it comes in a pretty sleek package. Benimkinin gelmesi sadece 2 gün sürdü ve oldukça şık bir pakette geliyor. Not everyone's life needs to be like mine. Herkesin hayatı benimki gibi olmak zorunda değil. Not everyone's life is like mine. Herkesin hayatı benimki gibi değil. Not everyone's life needs to be like mine. Herkesin hayatı benimkine benzemek zorunda değil. Show More (26)
3	mine	maden	n.
	Nazis used the workforce from concentration camps in the coal mines during WW II. Naziler İkinci Dünya Savaşı sırasında toplama kamplarındaki işgücünü kömür madenlerinde kullandı. The economy must be developed, and the mines must be cleared in order to restore the countryside to its former state. Kırsal kesimin eski haline dönmesi için ekonomi geliştirilmeli ve madenler temizlenmelidir. I refer in particular to the question of the mines in Trebca. Özellikle Trebca'daki madenler konusuna değiniyorum. I refer in particular to the question of the mines in Trebca. Özellikle Trebca'daki madenler konusuna değinmek istiyorum. Progress has also been made in clearing mines. Madenlerin temizlenmesinde de ilerleme kaydedildi. The economy must be developed, and the mines must be cleared in order to restore the countryside to its former state. Kırsal kesimin eski haline dönebilmesi için ekonomi geliştirilmeli ve madenler temizlenmelidir. This mine was completely depleted in the 14th century. Bu maden 14. yüzyılda tamamen tükendi. They do not go into the mine. Madene girmiyorlar. Bento Rodrigues was located near an iron ore mine. Bento Rodrigues bir demir cevheri madeninin yakınında bulunuyordu. The economic life of the mine in this project is 10 years. Bu projedeki madenin ekonomik ömrü 10 yıldır. These can sometimes be felt by people near the mine. Bunlar bazen madenin yakınındaki insanlar tarafından hissedilebilir. Multiple sources of gas can be entered into different areas of the mine. Madenin farklı alanlarına birden fazla gaz kaynağı girilebilir. He ran to the mouth of the mine without looking back. Arkasına bakmadan madenin ağzına koştu. Steam power was first used to pump water from mines. Buhar gücü ilk olarak madenlerden su pompalamak için kullanıldı. I will tell you how to get to the Mines. Madenlere nasıl gidileceğini sana anlatacağım. I am the son of a mine worker. Ben bir maden işçisinin oğluyum. I worked at the Bisie mine for three years. Bisie madeninde üç yıl çalıştım. Would you want to work in the mine? Madende çalışmak ister miydin? I grew up in a mining town. Bir maden kasabasında büyüdüm. The vacuum was used to draw water up from the mines. Vakum madenlerden su çekmek için kullanıldı. Large-scale mines, which travelers can visit today, began to develop in the 17th century. Günümüzde gezginlerin ziyaret edebileceği büyük ölçekli madenler 17. yüzyılda gelişmeye başlamıştır. The situation was serious for the mine operators. Maden işletmecileri için durum ciddiydi. Men were going to the mines and women were doing hard labour. Erkekler maden ocağına gidiyordu, kadınlar ağır işlerde çalışıyordu. Men were going to the mines and women were doing hard labour. Erkekler madene gidiyor, kadınlar ise ağır işlerde çalışıyorlardı. Men were going to the mines and women were doing hard labour. Erkekler madenlere gidiyor, kadınlar ağır işlerde çalışıyordu. Show More (22)
4	mine	mayın	n.
	The soldiers used mines to protect the right side of the battlefield. Askerler savaş alanının sağ tarafını korumak için mayınları kullandılar. The Mine Ban Treaty has been signed by 164 states. Mayın Yasaklama Anlaşması 164 ülke tarafından imzalandı. Mine lines in the sea have also been strengthened. Denizdeki mayın hatları da güçlendirildi. A mine exploded and I lost my leg. Mayın patladı ve bacağımı kaybettim. Show More (1)
5	mine	maden olarak çıkarmak	v.
	Bronze has been mined by humanity since the beginning of the bronze age. Bronz çağının başlangıcından beri bronz, insanlar tarafından maden olarak çıkarılmaktadır. Show More (-2)
6	mine	benim	pron.
	What else they carried, by way of opinion, was not mine. Fikir olarak başka ne taşıyabilirlerdi, benim fikrim değil. Indeed, many of the amendments I have tabled have been co-signed by her group and mine. Nitekim verdiğim değişiklik önergelerinin birçoğu onun grubu ve benim grubum tarafından ortaklaşa imzalandı. Indeed, many of the amendments I have tabled have been co-signed by her group and mine. Nitekim sunduğum değişiklik önergelerinin birçoğu onun grubu ve benim grubum tarafından ortaklaşa imzalanmıştır. I have also always maintained in the committee that this 50% is not a fetish of mine. Ayrıca komitede her zaman bu %50'nin benim için bir fetiş olmadığını belirttim. They deserve our support and they certainly have mine. Desteğimizi hak ediyorlar ve kesinlikle benim de desteğimi aldılar. For their journey has also been mine, and much of what is presented here is what we have learned together. Çünkü onların yolculuğu benim de yolculuğumdu ve burada sunulanların çoğu birlikte öğrendiklerimizdir. Now I want you to be mine. Artık benim olmanı istiyorum. The book that’s on the table is mine. Masanın üzerindeki kitap benimdir. I’m his biggest fan, and he is mine. Ben onun en büyük hayranıyım, o da benim. I love my mother because she is mine. Annemi seviyorum çünkü o benim. In 2005, Bernie Madoff rejected a business idea of mine. 2005 yılında Bernie Madoff benim iş fikrimi reddetti. That is their loss and not mine. Bu onların kaybı, benim değil. Every thought I thought, every feeling I felt, was mine. Düşündüğüm her düşünce, hissettiğim her duygu benimdi. It’s mine, and I don’t want to share. O benim ve paylaşmak istemiyorum. I shall call him Squishy and he shall be mine! Ona Squishy diyeceğim ve o benim olacak! I can proudly say this is mine. Gururla söyleyebilirim ki bu benim. The book on the desk is mine. Masanın üzerindeki kitap benimdir. I would it were mine, for I have no sword. Keşke benim olsaydı, çünkü kılıcım yok. I want all of them to be mine. Hepsinin benim olmasını istiyorum. It's his area of expertise, not mine. Bu onun uzmanlık alanı, benim değil. This is a personal dream of mine. Bu benim kişisel bir hayalim. It was small, but it was mine. Küçüktü ama benimdi. The book that is on the table is mine. Masanın üzerindeki kitap benimdir. Jane Austen is a favorite of mine. Jane Austen benim favorimdir. That's his area of expertise, not mine. Bu onun uzmanlık alanı, benim değil. This award is not only mine but for us all. Bu ödül sadece benim değil hepimizin. And the success was mine at last. Ve sonunda başarı benim oldu. I am just protecting what is mine. Ben sadece benim olanı koruyorum. But that was their choice, not mine. Ama bu onların seçimiydi, benim değil. It wasn’t pretty, but it was mine. Güzel değildi ama benimdi. That room on the second floor was mine. İkinci kattaki oda benimdi. It was small but it was mine. Küçüktü ama benimdi. This project was mine and my country's pride. Bu proje benim ve ülkemin gururuydu. The book which is on the table is mine. Masanın üzerindeki kitap benimdir. That is his field of expertise, not mine. Bu onun uzmanlık alanı, benim değil. For you see, little samurai, the world is mine. Gördüğün gibi küçük samuray, dünya benim. Tom is a buddy of mine. Tom benim dostumdur. Show More (34)
7	mine	bana ait	pron.
	What else they carried, by way of opinion, was not mine. Fikir olarak taşıdıkları başka şeyler bana ait değildi. A lot of the photography was mine. Fotoğrafların çoğu bana aitti. The translation of the poem is mine. Şiirin çevirisi bana aittir. Show More (0)

	Inglés	Turco
1	enamel	mine	n.
	Some foods can damage the enamel of your teeth. Bazı yiyecekler diş minesine zarar verebilir. Show More (-2)