The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	minute	çok küçük	adj.
	In other words they are minute. Başka bir deyişle çok küçükler. Show More (-2)
2	minute	tutanak tutmak	v.
	It is unfortunate that the compromise we reached has not been minuted. Vardığımız uzlaşmanın tutanak altına alınmamış olması büyük bir talihsizliktir. Those remarks will be Minuted. Bu açıklamalar tutanak altına alınacaktır. Show More (-1)
3	minute	dakika	n.
	I have to say that I was expecting every group to ask me for this minute of speaking time. Şunu söylemeliyim ki, her grubun benden bir dakikalık konuşma süresi istemesini bekliyordum. I will now use my second minute to talk about Slovenia. Şimdi ikinci dakikamı Slovenya hakkında konuşmak için kullanacağım. Press it with your thumb for 1 minute every day. Her gün 1 dakika boyunca başparmağınızla bastırın. As soon as this minute expires, the system will check whether your prediction was right or not. Bu dakika sona erdiğinde, sistem tahmininizin doğru olup olmadığını kontrol edecektir. They have pulled ahead in the 17th minute. 17. dakikada öne geçtiler. The goal came in the 50th minute. Gol 50. dakikada geldi. Wait for 20 to 30 minutes so the soap and the water can do their job. Sabun ve suyun işini yapabilmesi için 20 ila 30 dakika bekleyin. The first goal came in the 21st minute. İlk gol 21. dakikada geldi. We waited for 15 minutes for a table. Bir masa için 15 dakika bekledik. Wait for about 1 minute, and then turn on the power. Yaklaşık 1 dakika bekleyin ve ardından gücü açın. At about 1 minute into the video, I pull the baby’s chin down a bit. Videonun yaklaşık 1. dakikasında bebeğin çenesini biraz aşağı çekiyorum. Research shows that most people complain once a minute during a typical conversation. Araştırmalar çoğu insanın tipik bir konuşma sırasında dakikada bir kez şikayet ettiğini gösteriyor. We were in control from the very first minute. İlk dakikadan itibaren kontrol bizdeydi. The events are developing minute by minute. Olaylar dakika dakika gelişiyor. Boil the water, turn off the stove and wait for 4-5 minutes. Suyu kaynatın, ocağı kapatın ve 4-5 dakika bekleyin. Drink a glass of juice and wait for about 30 minutes. Bir bardak meyve suyu içip yaklaşık 30 dakika bekleyin. In the quarter-final match against France, Mats Hummels scored in the 13th minute. Fransa ile oynanan çeyrek final maçında Mats Hummels 13. dakikada gol attı. In the quarter-final match against France, Mats Hummels scored in the 13th minute. Fransa ile oynanan çeyrek final maçında Mats Hummels 13. dakikada gol attı. The first goal came in the 19th minute. İlk gol 19. dakikada geldi. I want to remember every single minute. Her dakikayı hatırlamak istiyorum. You should be able to write about 30 words per minute. Dakikada yaklaşık 30 kelime yazabilmelisiniz. Wait for a couple of minutes before applying makeup. Makyaj yapmadan önce birkaç dakika bekleyin. Three of the last four Juventus goals in the Champions League have been in the 57th minute. Juventus'un Şampiyonlar Ligi'nde attığı son dört golün üçü 57. dakikada geldi. Don't stay in the room longer than 1 minute. Odada 1 dakikadan fazla kalmayın. Stick your tongue out and move it around for 1 minute. Dilinizi dışarı çıkarın ve 1 dakika boyunca hareket ettirin. But everything changed in the 62nd minute. Ancak 62. dakikada her şey değişti. With the Air Compressor, a cleaning operation of only 1 minute will suffice. Hava Kompresörü ile sadece 1 dakikalık bir temizleme işlemi yeterli olacaktır. In the 25th minute, however, things changed. Ancak 25. dakikada işler değişti. We played well from the first minute. İlk dakikadan itibaren iyi oynadık. We can’t spend a single minute without it. Onsuz bir dakika bile geçiremeyiz. The first goal came in the 24th minute. İlk gol 24. dakikada geldi. In the 21st minute of the first half, Prso was brought down inside the Japanese penalty area. İlk yarının 21. dakikasında Prso, Japon ceza sahası içinde yere düşürüldü. The minute you stop making mistakes is the minute you stop learning. Hata yapmayı bıraktığınız dakika, öğrenmeyi bıraktığınız dakikadır. A 20 minute session is sufficient for the application. Uygulama için 20 dakikalık bir seans yeterlidir. It allows you to sharpen knives in less than 1 minute. Bıçakları 1 dakikadan daha kısa sürede keskinleştirmenizi sağlar. The RTC maintains second, minute, hour, day, date, month and year information. RTC saniye, dakika, saat, gün, tarih, ay ve yıl bilgilerini tutar. Wait for 10 minutes before rinsing with cold water. Soğuk suyla durulamadan önce 10 dakika bekleyin. If everything seems to be working, reconnect your device and wait for 30 minutes. Her şey çalışıyor gibi görünüyorsa cihazınızı yeniden bağlayın ve 30 dakika bekleyin. It can be in the range of 5-30 grams per minute. Dakikada 5-30 gram aralığında olabilir. Wait for a few minutes before applying make-up. Makyaj yapmadan önce birkaç dakika bekleyin. The first goal came in the 8th minute. İlk gol 8. dakikada geldi. She told me to wait another minute. Bana bir dakika daha beklememi söyledi. I waited for a few minutes, then tried again. Birkaç dakika bekledim, sonra tekrar denedim. Wait for 30 minutes before having breakfast. Kahvaltı yapmadan önce 30 dakika bekleyin. It's the 65th minute of the match. Maçın 65. dakikası. Research suggests that most people complain once a minute during a typical conversation. Araştırmalar çoğu insanın tipik bir konuşma sırasında dakikada bir kez şikayet ettiğini gösteriyor. The duration of this exercise is 1 minute. Bu egzersizin süresi 1 dakikadır. Mixing time must not exceed 1 minute. Karıştırma süresi 1 dakikayı geçmemelidir. Wait for at least 2 minutes for the wireless router to initialize. Kablosuz yönlendiricinin başlatılması için en az 2 dakika bekleyin. His heart was beating a thousand times per minute. Kalbi dakikada bin kez atıyordu. Every single minute there’s something to be done. Her dakika yapılması gereken bir şey var. The second goal did eventually come in the 37th minute. İkinci gol ise 37. dakikada geldi. Keeper Pletikosa made two incredible saves in the 72nd minute. Kaleci Pletikosa 72. dakikada iki inanılmaz kurtarış yaptı. In fact, it can just be a minute or two. Aslında, sadece bir veya iki dakika olabilir. The goal came in the 35th minute. Gol 35. dakikada geldi. The goal was scored in the 89th minute. Gol 89. dakikada geldi. PSG's goals came from Neymar and Mbappe in the 34th minute. PSG'nin golleri 34. dakikada Neymar ve Mbappe'den geldi. In the 57th minute, Gabriel Jesus claimed his hattrick. 57. dakikada Gabriel Jesus hattrick yaptı. Every single minute I want to be with you. Her dakika seninle olmak istiyorum. You can see it @ minute 9 in the video. Videonun 9. dakikasında görebilirsiniz. Repeat as many times as possible for 1 minute. 1 dakika boyunca mümkün olduğunca çok kez tekrarlayın. The world is changing every single minute. Dünya her dakika değişiyor. This was obvious from the first minute. Bu daha ilk dakikadan belliydi. The continuous lighting time should not exceed 1 minute. Sürekli aydınlatma süresi 1 dakikayı geçmemelidir. But, on average, 5-10 calories per minute is usually a decent estimate. Ancak, ortalama olarak, dakikada 5-10 kalori genellikle iyi bir tahmindir. The average dog will take 10 to 30 breaths per minute. Ortalama bir köpek dakikada 10 ila 30 nefes alır. On the 88th minute, Roberto Firmino marked the second goal of Brazil. 88. dakikada Roberto Firmino Brezilya'nın ikinci golünü kaydetti. Time stamps are rounded to the minute. Zaman damgaları dakikaya yuvarlanır. Arsenal's only goal came from Lucas Torreira in the 85th minute. Arsenal'in tek golü 85. dakikada Lucas Torreira'dan geldi. Each additional minute used will cost you 5 cents. Kullanılan her ek dakika size 5 sente mal olacak. The second goal came in the 83rd minute. İkinci gol ise 83. dakikada geldi. The sun loses 4 million tons of matter per second, 240 million tons per minute. Güneş saniyede 4 milyon ton, dakikada ise 240 milyon ton madde kaybediyor. She told me to wait another minute. Bir dakika daha beklememi söyledi. The average block creation time is 1 minute. Ortalama blok oluşturma süresi 1 dakikadır. The average journey time between levels is 1 minute. Seviyeler arasındaki ortalama yolculuk süresi 1 dakikadır. Apply the cleaning spray and wait for 10 minutes. Temizleme spreyini uygulayın ve 10 dakika bekleyin. That minute was the LONGEST minute of my life. O dakika hayatımın en uzun dakikasıydı. I don’t want to waste a single minute of our precious time. Değerli zamanımızın tek bir dakikasını bile boşa harcamak istemiyorum. Wait for at least 2 minutes for the Broadband Modem to initialize. Geniş Bant Modemin başlatılması için en az 2 dakika bekleyin. Turn to the other side and cook for 1 minute. Diğer tarafa çevirin ve 1 dakika pişirin. Please wait for about 3 to 10 minutes. Lütfen yaklaşık 3 ila 10 dakika bekleyin. Massage it for a minute or two. Bir veya iki dakika masaj yapın. This machine makes 100 copies a minute. Bu makine dakikada 100 kopya çıkarıyor. It's only a fifteen minute bus ride from here to the airport. Buradan havaalanına otobüsle gitmek sadece on beş dakika sürüyor. We waited for Tom at the library for thirty minutes, but he never showed up. Tom'u kütüphanede otuz dakika bekledik ama o hiç gelmedi. Just give me another minute. Bana bir dakika daha ver. I'll give you another minute. Sana bir dakika daha vereceğim. This machine can print sixty pages a minute. Bu makine dakikada altmış sayfa basabiliyor. People normally breathe 12 to 20 times a minute. İnsanlar normalde dakikada 12 ila 20 kez nefes alır. We have a minute and a half left. Bir buçuk dakikamız kaldı. The station is a ten minute drive from here. İstasyon buradan arabayla on dakika uzaklıkta. Show More (88)
4	minute	an	n.
	I forgot to breathe for a minute. Bir an nefes almayı unuttum. I didn’t know where I was for a minute. Bir an için nerede olduğumu bilemedim. Jaime Wagenfuhr and his son Graham are enjoying every minute. Jaime Wagenfuhr ve oğlu Graham her anın tadını çıkarıyor. I knew you were a smart kid the minute I saw you. Seni gördüğüm an akıllı bir çocuk olduğunu anladım. I knew you were a smart kid the minute I saw you. Seni gördüğüm an akıllı bir kız olduğunu anlamıştım. Show More (2)
5	minute	minik	adj.
	Minute particles are hard to see with the naked eye. Minik parçacıkları çıplak gözle görmek zordur. Show More (-2)