The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	older	eski	adj.
	In short, to give priority to older sub-standard ships over ships which meet all quality requirements. Kısacası, tüm kalite gerekliliklerini karşılayan gemiler yerine eski standart altı gemilere öncelik vermek. Zero-sulphur fuel reduces particle emissions from these older vehicles too. Sıfır sülfürlü yakıt bu eski araçlardan kaynaklanan partikül emisyonlarını da azaltmaktadır. So any car can take low-sulphur fuel and it has a positive effect, especially with older types of diesel engines. Dolayısıyla her araba düşük sülfürlü yakıt kullanabilir ve özellikle eski tip dizel motorlarda olumlu bir etkisi vardır. It does not support the older vCalendar 1.0 format. Eski vCalendar 1.0 biçimini desteklemez. Excavations revealed the current city is built on top of an older village established in medieval times. Kazılar, mevcut şehrin orta çağda kurulmuş eski bir köyün üzerine inşa edildiğini ortaya çıkardı. How Do I Stream My Android Phone to an Older TV? Android Telefonumu Eski Bir TV'ye Nasıl Aktarırım? Older technology does not mean bad technology. Eski teknoloji kötü teknoloji anlamına gelmez. For example, older desktop PCs can be exchanged for new servers or storage systems. Örneğin, eski masaüstü bilgisayarlar yeni sunucular veya depolama sistemleriyle değiştirilebilir. When you need to restore the older version, copy this folder back to your Windows drive. Eski sürümü geri yüklemeniz gerektiğinde, bu klasörü Windows sürücünüze geri kopyalayın. Older products may not meet today’s more demanding security requirements. Eski ürünler günümüzün daha zorlu güvenlik gereksinimlerini karşılamayabilir. C is one of the older programming languages. C eski programlama dillerinden biridir. Many older DVD players might not recognize some rewritable discs created on a newer DVD burner. Birçok eski DVD oynatıcı, daha yeni bir DVD yazıcıda oluşturulan bazı yeniden yazılabilir diskleri tanımayabilir. Note that it may be harder to find replacement parts for older devices. Eski cihazlar için yedek parça bulmanın daha zor olabileceğini unutmayın. Note that older installations may use different color codes. Eski kurulumların farklı renk kodları kullanabileceğini unutmayın. To fix important security risks found in older versions. Eski sürümlerde bulunan önemli güvenlik risklerini düzeltmek için. The older West Staithes can be seen in front of the chimneys of the power station. Eski West Staithes, elektrik santralinin bacalarının önünde görülebilir. This is useful if an older game is capable of running with high settings. Bu, eski bir oyunun yüksek ayarlarla çalışabilmesi durumunda kullanışlıdır. Some older programs are designed to use fewer colors. Bazı eski programlar daha az renk kullanacak şekilde tasarlanmıştır. It may not work on older computers. Eski bilgisayarlarda çalışmayabilir. New blocks of validated transactions are linked to older blocks. Doğrulanmış işlemlerin yeni blokları eski bloklara bağlanır. In older houses, these may contain harmful chemicals. Eski evlerde bunlar zararlı kimyasallar içerebilir. The hotel is older but not in a bad way. Otel eski ama kötü bir şekilde değil. The date of the doctor's report cannot be older than seven days. Doktor raporunun tarihi yedi günden eski olamaz. Can I receive likes on my older posts? Eski gönderilerime beğeni alabilir miyim? The game doesn't work well on older devices. Oyun eski cihazlarda iyi çalışmıyor. Older versions of the Windows, Mac and Android operating systems may not be supported. Windows, Mac ve Android işletim sistemlerinin eski sürümleri desteklenmeyebilir. Older versions of Windows, Mac and Android operating systems may not be supported. Windows, Mac ve Android işletim sistemlerinin eski sürümleri desteklenmeyebilir. These older Green Cards without an expiration date remain valid. Son kullanma tarihi olmayan bu eski Yeşil Kartlar geçerliliğini korur. Some apps, however, do not support retaining the older versions. Ancak bazı uygulamalar eski sürümlerin korunmasını desteklemez. Windows 10 includes several new apps you won’t find in older versions, such as Photos. Windows 10, Fotoğraflar gibi eski sürümlerde bulamayacağınız birkaç yeni uygulama içerir. You cannot upgrade from an older operating system. Eski bir işletim sisteminden yükseltme yapamazsınız. Granite floors are a characteristic part of older houses. Granit zeminler eski evlerin karakteristik bir parçasıdır. What is the last date that I can use an older version of TLS? TLS'nin eski bir sürümünü kullanabileceğim son tarih nedir? Need to assess the security of a network against older vulnerabilities? Bir ağın güvenliğini eski güvenlik açıklarına karşı değerlendirmeniz mi gerekiyor? Some older devices might not work with Windows RT 8.1. Bazı eski cihazlar Windows RT 8.1 ile çalışmayabilir. This is especially useful on older phones like the iPhone 6 and iPhone 5s. Bu özellikle iPhone 6 ve iPhone 5s gibi eski telefonlarda kullanışlıdır. The new 'Hauptbahnhof' may appear as 'Lehrter Bahnhof' on older maps. Yeni 'Hauptbahnhof' eski haritalarda 'Lehrter Bahnhof' olarak görünebilir. When reviewing these buyers lists, make sure that the information they provide is not older than one year. Bu alıcı listelerini incelerken, sağladıkları bilgilerin bir yıldan eski olmadığından emin olun. These laws are developed based on rulings that have been given in older court cases. Bu yasalar, eski davalarda verilen kararlara dayanarak geliştirilmiştir. Some of it cannot be obtained until older energies die. Bazıları eski enerjiler ölene kadar elde edilemez. I know his older albums as well. Eski albümlerini de biliyorum. The most common type of RAM that is sold today is DDR4, though older systems may use DDR2 or DDR3. Günümüzde satılan en yaygın RAM türü DDR4'tür, ancak eski sistemler DDR2 veya DDR3 kullanabilir. Show More (39)
2	older	büyük	adj.
	No older animals over 30 months of age enter the food chain. Gıda zincirine 30 aylıktan büyük hiçbir hayvan giremez. Slightly older children can appreciate the differences but not understand the purpose of the advertising. Biraz daha büyük çocuklar farklılıkları takdir edebilir ancak reklamın amacını anlayamazlar. By then, my children will be older than I am now. O zamana kadar çocuklarım benden daha büyük olacaklar. Teething medicines that contain benzocaine may be used in babies 4 months of age and older. Benzokain içeren diş çıkarma ilaçları 4 aylık ve daha büyük bebeklerde kullanılabilir. For adults and children older than 9, the upper limit recommended is 350 milligrams. Yetişkinler ve 9 yaşından büyük çocuklar için önerilen üst sınır 350 miligramdır. Honey is generally safe in adults and children older than age 1. Bal genellikle yetişkinlerde ve 1 yaşından büyük çocuklarda güvenlidir. An older child or teen may have the same symptoms as an adult. Daha büyük bir çocuk veya genç, bir yetişkinle aynı semptomlara sahip olabilir. Older children should drink in small sips. Daha büyük çocuklar küçük yudumlarla içmelidir. My older brother was 11 years older than me. Ağabeyim benden 11 yaş büyüktü. Also, things like bullying can become more prominent in older children. Ayrıca, zorbalık gibi şeyler daha büyük çocuklarda daha belirgin hale gelebilir. Older children can benefit from learning skills to manage their stress. Daha büyük çocuklar streslerini yönetmek için öğrenme becerilerinden yararlanabilirler. You and your partner must be 18 years or older. Siz ve eşiniz 18 yaşında veya daha büyük olmalısınız. Ruth had two older siblings, Edith and Carl. Ruth'un Edith ve Carl adında iki büyük kardeşi vardı. Older kids might simply need to pee into a sterile cup. Daha büyük çocukların steril bir bardağa işemeleri gerekebilir. INVANZ can be given to children 3 months of age and older. INVANZ 3 aylık ve daha büyük çocuklara verilebilir. Most of my friends were older than me. Arkadaşlarımın çoğu benden büyüktü. In older children, feelings of loneliness begin to arise. Daha büyük çocuklarda yalnızlık duyguları ortaya çıkmaya başlar. Older children may feel deep sadness and loss. Daha büyük çocuklar derin üzüntü ve kayıp hissedebilirler. While the parents are away from the island, the older son falls ill. Ebeveynler adadan uzaktayken, büyük oğul hastalanır. He was only two months older than Marshall. Marshall'dan sadece iki ay büyüktü. Others are designed for babies older than 4 months. Diğerleri 4 aydan büyük bebekler için tasarlanmıştır. The leader, Gu Bei’s older cousin Gu Heng, walked towards Nie Li. Lider, Gu Bei'nin büyük kuzeni Gu Heng, Nie Li'ye doğru yürüdü. If you have older children, prepare them for the new baby. Daha büyük çocuklarınız varsa, onları yeni bebeğe hazırlayın. Experts say this is helpful for older children. Uzmanlar bunun daha büyük çocuklar için yararlı olduğunu söylüyor. None of them were older than ten. Hiçbiri on yaşından büyük değildi. She couldn't have been older than four. Dört yaşından büyük olamazdı. Older children and adults become accustomed to high sulfate levels after a few days. Daha büyük çocuklar ve yetişkinler birkaç gün sonra yüksek sülfat seviyelerine alışırlar. Her older siblings, Alexandria and Gabriel Basso, are also actors. Büyük kardeşleri Alexandria ve Gabriel Basso da oyuncudur. You should not be older than 24 years old. 24 yaşından büyük olmamalısınız. Older children and adults become used to high sulfate levels after a few days. Daha büyük çocuklar ve yetişkinler birkaç gün sonra yüksek sülfat seviyelerine alışırlar. Other assistive listening or alerting devices may help older kids. Diğer yardımcı dinleme veya uyarı cihazları daha büyük çocuklara yardımcı olabilir. However, the youngest boys are frightened and the older boys ignore Ralph. Ancak en küçük oğlanlar korkuyor ve büyük oğlanlar Ralph'ı görmezden geliyor. It can be used in babies older than 2 months. 2 aydan büyük bebeklerde kullanılabilir. Older children and teenagers are usually given tablets or capsules. Daha büyük çocuklara ve gençlere genellikle tablet veya kapsül verilir. RSV tends to be milder in older kids and adults. RSV daha büyük çocuklarda ve yetişkinlerde daha hafif olma eğilimindedir. After my older boyfriend moved to Japan post-graduation, his friends adopted me into their circle. Büyük erkek arkadaşım mezuniyet sonrası Japonya'ya taşındıktan sonra arkadaşları beni çevrelerine kabul etti. Children older than 11 years should be chosen as adults. 11 yaşından büyük çocuklar yetişkin olarak seçilmelidir. My older boy wants nothing to do with his younger brothers. Benim büyük oğlum küçük kardeşi ile hiçbir şey yapmak istemiyor. My older boy wants nothing to do with his younger brothers. Büyük oğlum küçük kardeşleriyle hiçbir şey yapmak istemiyor. She is older than Jane by two years. O, Jane'den iki yaş büyük. Her boyfriend is older than her. Erkek arkadaşı ondan büyük. He's three years older than her. Ondan üç yaş büyük. Susan is two years older than me. Susan benden iki yaş daha büyük. Is your sister older than you? Kız kardeşin senden büyük mü? I'm older than I look. Göründüğümden daha büyüğümdür. You're a few years older than Tom, aren't you? Tom'dan birkaç yaş daha büyüksün, değil mi? Show More (43)
3	older	daha yaşlı	adj.
	Our experience in dealing with our neighbours will be transferred to the older Member States. Komşularımızla ilişkilerimizdeki tecrübelerimiz daha yaşlı Üye Devletlere aktarılacaktır. I’m 38 years old, but I feel older. 38 yaşındayım ama kendimi daha yaşlı hissediyorum. The other one was a little bit older. Diğeri biraz daha yaşlıydı. It will be younger, and the station will be older. Daha genç olacak ve istasyon daha yaşlı olacak. Dark, hard and cool colors make you look older. Koyu, sert ve soğuk renkler sizi daha yaşlı gösterir. An older (and more experienced) brain means more mental energy to share between tasks. Daha yaşlı (ve daha deneyimli) bir beyin, görevler arasında paylaşılacak daha fazla zihinsel enerji anlamına gelir. Show More (3)
4	older	daha eski	adj.
	Older operating systems may not be able to open this file format. Daha eski işletim sistemleri bu dosya biçimini açamayabilir. Fiberglass is a much older composite than it is thought to be. Fiberglas, sanıldığından çok daha eski bir kompozittir. Even older inscriptions have been found here. Burada daha eski yazıtlar bile bulundu. But you might have older files that use WMDRM. Ancak WMDRM kullanan daha eski dosyalarınız olabilir. You can open one of them or an older workbook. Bunlardan birini veya daha eski bir çalışma kitabını açabilirsiniz. It has an older style to it. Daha eski bir tarzı var. Show More (3)