The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	omission	ihmal	n.
	Her ignoring to check the tires before the drive was a serious omission. Sürüşten önce lastikleri kontrol etmemesi ciddi bir ihmaldi. I assume that this is an omission and I would be grateful if it could be resolved before the vote tomorrow. Bunun bir ihmal olduğunu varsayıyorum ve yarınki oylamadan önce çözülürse minnettar olurum. I hope that this omission can be corrected. Bu ihmalin düzeltilebileceğini umuyorum. There is also, however, a long list of omissions and missed opportunities. Bununla birlikte, uzun bir ihmaller ve kaçırılan fırsatlar listesi de var. The present omissions will be reflected as backlogs in budgets in the years to come. Mevcut ihmaller önümüzdeki yıllarda bütçelere birikmiş işler olarak yansıyacaktır. I see one inconsistency, one omission and one fallacy in it. İçinde bir tutarsızlık, bir ihmal ve bir yanlışlık görüyorum. It is not just a question of passivity and sins of omission. Bu sadece bir pasiflik ve ihmal günahı meselesi değildir. The Group of the Party of European Socialists does not agree to that omission. Avrupa Sosyalistleri Partisi Grubu bu ihmali kabul etmemektedir. Tom made one serious omission. Tom ciddi bir ihmal yaptı. Show More (6)
2	omission	çıkarma	n.
	The sketch was shortened by the omission of three scenes. Skeç üç sahnenin çıkarılmasıyla kısaltıldı. Show More (-2)
3	omission	eksiklik	n.
	In its opinion, the Committee on Development and Cooperation has, quite rightly, highlighted this omission. Kalkınma ve İş birliği Komitesi görüşünde, haklı olarak, bu eksikliğin altını çizmiştir. There is an unfortunate omission as regards the need for a strategic agency in the field of energy. Enerji alanında stratejik bir ajansa duyulan ihtiyaca ilişkin olarak talihsiz bir eksiklik söz konusudur. This omission must be remedied as a matter of urgency. Bu eksikliğin acilen giderilmesi gerekmektedir. Finally, it will be necessary to rewrite the preamble, because it contains two vital omissions. Son olarak, giriş bölümünü yeniden yazmak gerekecek çünkü iki hayati eksiklik içeriyor. I have not noticed any such omission in the other language versions. Diğer dillerdeki versiyonlarda böyle bir eksiklik fark etmedim. To try to do so would inevitably lead to omissions. Bunu yapmaya çalışmak kaçınılmaz olarak eksikliklere yol açacaktır. The European Commission must make good these omissions as soon as possible. Avrupa Komisyonu bu eksiklikleri mümkün olan en kısa sürede telafi etmelidir. There is an omission in item 9 of the joint resolution. Ortak karar tasarısının 9. Maddesinde bir eksiklik var. I also note that despite a totally unrealistic number of new legislative proposals, some omissions can be observed. Ayrıca, gerçekçi olmayan sayıda yeni yasa teklifine rağmen, bazı eksikliklerin gözlemlenebileceğini de not ediyorum. Samsung is not liable for errors or omissions. Samsung hatalardan veya eksikliklerden sorumlu değildir. Show More (7)