| - The vocabulary is on the last page.
- Sözcük listesi son sayfada yer alıyor.
- You just can't use every web page as source material.
- Öyle her internet sayfasını kaynak materyal olarak kullanamazsın.
- Give me the page reference please, ladies and gentlemen.
- Lütfen bana sayfa referansını verin, bayanlar ve baylar.
- On page 14 there is a paragraph about services of general interest.
- Sayfa 14'te genel ilgi alanlarına yönelik hizmetler hakkında bir paragraf bulunmaktadır.
- Now we have the Mediterranean on the next page.
- Şimdi bir sonraki sayfada Akdeniz var.
- I think we have lost the page.
- Sanırım sayfayı kaybettik.
- The Commission devotes a whole page to everything it can do.
- Komisyon, yapabileceği her şey için tam bir sayfa ayırmıştır.
- This courageous stance turns a new page in the construction of Europe.
- Bu cesur duruş Avrupa'nın inşasında yeni bir sayfa açıyor.
- It must, on the other hand, turn the page on the past and resolutely face the future.
- Öte yandan geçmişe bir sayfa açmalı ve geleceğe kararlılıkla bakmalıdır.
- We have lost a whole page.
- Bütün bir sayfayı kaybettik.
- Incidentally, it is published in OJ L 239 of 22 September 2000, page 133.
- Bu arada, 22 Eylül 2000 tarihli OJ L 239, sayfa 133'de yayınlanmıştır.
- There is a problem with the text at item 11, page 10, in the part about mountain wine-growing.
- Madde 11, sayfa 10'da dağ bağcılığı ile ilgili bölümde metinle ilgili bir sorun bulunmaktadır.
- The Commission has responded with a hundred comments and answers and explanations in a 60 page document.
- Komisyon, 60 sayfalık bir belgede yüzlerce yorum, cevap ve açıklamayla yanıt verdi.
- Zimbabwe has undoubtedly turned a new page in its young history.
- Zimbabve şüphesiz genç tarihinde yeni bir sayfa açmıştır.
- You yourselves refer on page 14 of your crazy paper to a decisive phase in these negotiations.
- Siz de çılgın makalenizin 14. sayfasında bu müzakerelerde belirleyici bir aşamaya atıfta bulunuyorsunuz.
- I think we have lost the page.
- Bence sayfayı kapattık.
- You can read the real numbers of ships per Member State on page 49 of the resource management regulation, Sir.
- Üye Devlet başına düşen gerçek gemi sayılarını kaynak yönetimi yönetmeliğinin 49. sayfasında okuyabilirsiniz efendim.
- The Commission devotes a whole page to everything it can do.
- Komisyon, yapabileceği her şeye tam bir sayfa ayırmıştır.
- On page 14, there is a paragraph about services of general interest.
- Sayfa 14'te genel ilgi alanlarına yönelik hizmetler hakkında bir paragraf bulunmaktadır.
- All that appears on just the first page of his recommendations.
- Tüm bunlar tavsiyelerinin sadece ilk sayfasında yer almaktadır.
- You can read the real numbers of ships per Member State on page 49 of the resource management regulation, Sir.
- Üye Devlet başına düşen gerçek gemi sayısını kaynak yönetimi yönetmeliğinin 49. sayfasında okuyabilirsiniz efendim.
- Edit the page for which you want to add a table or HTML content.
- Tablo veya HTML içeriği eklemek istediğiniz sayfayı düzenleyin.
- Please enhance this article and discuss the issue on the discussion page.
- Lütfen bu makaleyi geliştirin ve konuyu tartışma sayfasında tartışın.
- Being the back page or a subdomain of another company's website is generally a bad idea.
- Başka bir şirketin web sitesinin arka sayfası veya alt alanı olmak genellikle kötü bir fikirdir.
- Your tracking ID and property number are displayed at the top of the page.
- İzleme kimliğiniz ve mülk numaranız sayfanın üst kısmında görüntülenir.
- Make sure every page has a purpose.
- Her sayfanın bir amacı olduğundan emin olun.
- The most relevant results will always appear on the first page.
- En alakalı sonuçlar her zaman ilk sayfada görünecektir.
- How many followers does the company have on its company page?
- Şirketin şirket sayfasında kaç takipçisi var?
- You can disable a gift card from its details page.
- Bir hediye kartını ayrıntılar sayfasından devre dışı bırakabilirsiniz.
- You must define any layers that you want the new page to have.
- Yeni sayfanın sahip olmasını istediğiniz katmanları tanımlamanız gerekir.
- You could theoretically link your logo to any page you deem appropriate.
- Teorik olarak logonuzu uygun gördüğünüz herhangi bir sayfaya bağlayabilirsiniz.
- It is typically used in the page body but can be used in the head.
- Genellikle sayfa gövdesinde kullanılır ancak başlıkta da kullanılabilir.
- A redirect is a bit of code that forwards the user to a new page.
- Yönlendirme, kullanıcıyı yeni bir sayfaya yönlendiren bir kod parçasıdır.
- This can be seen on the Scream Fortress page, the Shogun page and the Australian Christmas page.
- Bu, Scream Fortress sayfasında, Shogun sayfasında ve Avustralya Noeli sayfasında görülebilir.
- You can mix them to create a beautiful and unique category page.
- Güzel ve benzersiz bir kategori sayfası oluşturmak için bunları karıştırabilirsiniz.
- Those listed on this page are reliable and secure.
- Bu sayfada listelenenler güvenilir ve güvenlidir.
- Please wait while your movie is loading and do not close the page.
- Filminiz yüklenirken lütfen bekleyin ve sayfayı kapatmayın.
- On this page, you can try the demo mode for free.
- Bu sayfada demo modunu ücretsiz deneyebilirsiniz.
- Thanks to the famous songstress’ generosity, the GoFundMe page has surpassed its goal!
- Ünlü şarkıcının cömertliği sayesinde GoFundMe sayfası hedefini aştı!
- Changes will be automatically reflected on your mobile main page and in the Community App.
- Değişiklikler otomatik olarak mobil ana sayfanıza ve Topluluk Uygulamasına yansıtılacaktır.
- Give your clients more options for their page designs.
- Müşterilerinize sayfa tasarımları için daha fazla seçenek sunun.
- How much time are they spending on each page?
- Her sayfada ne kadar zaman harcıyorlar?
- Keep coming back to this page to get the latest updates.
- En son güncellemeleri almak için bu sayfaya geri gelmeye devam edin.
- You can also manage your Microsoft account from your account profile page.
- Microsoft hesabınızı hesap profili sayfanızdan da yönetebilirsiniz.
- Still, once the page reaches the user's Web browser, everything is formatted as HTML.
- Yine de, sayfa kullanıcının Web tarayıcısına ulaştığında, her şey HTML olarak biçimlendirilir.
- There is also a small download link at the top right and a way to share the page on Twitter.
- Ayrıca sağ üstte küçük bir indirme bağlantısı ve sayfayı Twitter'da paylaşmanın bir yolu var.
- The IRS lists several types of income on the first page of Form 1040.
- IRS, Form 1040'ın ilk sayfasında çeşitli gelir türlerini listeler.
- Google uses structured data to understand the content on the page.
- Google, sayfadaki içeriği anlamak için yapılandırılmış verileri kullanır.
- The page size was slightly larger than A5.
- Sayfa boyutu A5'ten biraz daha büyüktü.
- Did you reach this page in error?
- Bu sayfaya yanlışlıkla mı ulaştınız?
- Then you can insert the content source into the currently selected page.
- Daha sonra içerik kaynağını o anda seçili olan sayfaya ekleyebilirsiniz.
- The image shown is usually the first image on each page.
- Gösterilen resim genellikle her sayfadaki ilk resimdir.
- Give your Facebook page a really strong theme.
- Facebook sayfanıza gerçekten güçlü bir tema verin.
- On the next page, we'll examine PMCs more closely.
- Bir sonraki sayfada PMC'leri daha yakından inceleyeceğiz.
- You moved a page to a different URL.
- Bir sayfayı farklı bir URL'ye taşıdınız.
- You'll be surprised how busy the oceans are when you open the Marine Traffic page.
- Deniz Trafiği sayfasını açtığınızda okyanusların ne kadar meşgul olduğuna şaşıracaksınız.
- The link will remain unchanged in the page's source.
- Bağlantı, sayfanın kaynağında değişmeden kalacaktır.
- The last page is calculated based on the number of pages to be replaced in the original document.
- Son sayfa, orijinal belgede değiştirilecek sayfa sayısına göre hesaplanır.
- I agree with the comments on the page.
- Sayfadaki yorumlara katılıyorum.
- A search lists every file page containing all the search terms found on the file page.
- Bir arama, dosya sayfasında bulunan tüm arama terimlerini içeren her dosya sayfasını listeler.
- Active job openings are posted on this page.
- Aktif iş ilanları bu sayfada yayınlanmaktadır.
- The page was sent to your friend.
- Sayfa arkadaşınıza gönderildi.
- The page will reload and you will see that they moved to the left side.
- Sayfa yeniden yüklenecek ve sol tarafa taşındıklarını göreceksiniz.
- You may be interested in this page.
- Bu sayfa ilginizi çekebilir.
- This option is in the middle of the page.
- Bu seçenek sayfanın ortasındadır.
- There are several ways to start a new page.
- Yeni bir sayfa başlatmanın birkaç yolu vardır.
- There is no page limit for poetry.
- Şiirde sayfa sınırlaması yoktur.
- Turn to the next page for more.
- Daha fazlası için bir sonraki sayfaya geçin.
- If you want to read more about magnet links, check out the Wikipedia page on the subject.
- Mıknatıs bağlantıları hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız konuyla ilgili Wikipedia sayfasına göz atın.
- It was a great book until the very last page.
- Son sayfasına kadar harika bir kitaptı.
- Continue to the next page for the video.
- Video için bir sonraki sayfaya geçin.
- These personalized suggestions will increase the traffic on the page.
- Bu kişiselleştirilmiş öneriler sayfadaki trafiği artıracaktır.
- You can display this form on any page on your WordPress site.
- Bu formu WordPress sitenizdeki herhangi bir sayfada görüntüleyebilirsiniz.
- In most cases, it should be very different from a personal links page.
- Çoğu durumda, kişisel bağlantılar sayfasından çok farklı olmalıdır.
- We will always display the most up-to-date policy on this web page.
- Bu web sayfasında her zaman en güncel politikayı göstereceğiz.
- On the page below you will find all CodyCross answers for all groups and worlds.
- Aşağıdaki sayfada tüm gruplar ve dünyalar için tüm CodyCross cevaplarını bulacaksınız.
- What was the page you downloaded the drivers from?
- Sürücüleri hangi sayfadan indirdiniz?
- Why should you optimize your mobile site's page speed?
- Mobil sitenizin sayfa hızını neden optimize etmelisiniz?
- To set this up, log in to your Google account and go to this page.
- Bunu ayarlamak için Google hesabınıza giriş yapın ve bu sayfaya gidin.
- You can read more about the different layouts on the Microsoft Support page.
- Microsoft Destek sayfasında farklı düzenler hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz.
- Make sure a ColdFusion page is active in the Document window.
- Belge penceresinde bir ColdFusion sayfasının etkin olduğundan emin olun.
- In the dialog that opens, add all the conditions that a single page needs to match.
- Açılan iletişim kutusunda, tek bir sayfanın eşleşmesi gereken tüm koşulları ekleyin.
- Establish a customer base and set up a review page or third party page on a popular review site.
- Bir müşteri tabanı oluşturun ve popüler bir inceleme sitesinde bir inceleme sayfası veya üçüncü taraf sayfası oluşturun.
- On the next page of the wizard, select the check boxes next to the values that you want to receive.
- Sihirbazın bir sonraki sayfasında, almak istediğiniz değerlerin yanındaki onay kutularını seçin.
- An unexpected error has occurred on the page.
- Sayfada beklenmeyen bir hata oluştu.
- Note that the Last Page Number variable does not count the pages in the document.
- Son Sayfa Numarası değişkeninin belgedeki sayfaları saymadığını unutmayın.
- Please read, share, and discuss on the talk page.
- Lütfen okuyun, paylaşın ve tartışma sayfasında tartışın.
- Appearance properties determine how the form field looks on the page.
- Görünüm özellikleri form alanının sayfada nasıl görüneceğini belirler.
- What do you want your readers to do at the end of the page?
- Okuyucularınızın sayfanın sonunda ne yapmasını istiyorsunuz?
- You will be redirected to a secure page to make your payment.
- Ödemenizi yapmak için güvenli bir sayfaya yönlendirileceksiniz.
- This means that we need to add a unique meta description to each page.
- Bu, her sayfaya benzersiz bir meta açıklama eklememiz gerektiği anlamına gelir.
- There has been an error on the page.
- Sayfada bir hata oluştu.
- First and foremost, let’s discuss the difference between a Facebook profile, page, and group.
- Öncelikle ve en önemlisi, bir Facebook profili, sayfası ve grubu arasındaki farkı tartışalım.
- On the next page, you will need to fill in a few things.
- Bir sonraki sayfada birkaç şeyi doldurmanız gerekecek.
- No worries, you won’t leave this page, so you can finish reading!
- Endişelenmeyin, bu sayfadan ayrılmayacaksınız, böylece okumayı bitirebilirsiniz!
- PA is useful for understanding the impact of a certain product page.
- PA, belirli bir ürün sayfasının etkisini anlamak için kullanışlıdır.
Show More (93) |
