The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	paint	resim yapmak	v.
	The famous artist prefers to paint in watercolors this time. Ünlü ressam bu defa suluboyayla resim yapmayı tercih etti. In every country I visit, I paint my own pictures by taking photos. Gittiğim her ülkede fotoğraf çekerek kendi resimlerimi yapıyorum. By learning to paint, they gain a skill which they can be proud of. Resim yapmayı öğrenerek gurur duyabilecekleri bir beceri kazanırlar. I have been unable to paint today. Bugün resim yapamadım. Where did you learn how to paint? Resim yapmayı nerede öğrendin? Now that he could no longer paint. Artık resim yapamıyordu. Because I used to paint even in my dreams. Çünkü rüyalarımda bile resim yapardım. He continued to paint to be purified from the troubles he had in the hospital. Hastanede yaşadığı sıkıntılardan arınmak için resim yapmaya devam etti. I guess that is why I paint. Sanırım bu yüzden resim yapıyorum. One who paints is called a painter. Resim yapan kişiye ressam denir. There are lots of reasons why I paint. Resim yapmamın birçok nedeni var. I started to paint after I retired. Emekli olduktan sonra resim yapmaya başladım. Show More (9)
2	paint	betimlemek	v.
	The media paints him as a leader on social issues. Medya onu sosyal konularda bir lider olarak betimliyor. Show More (-2)
3	paint	boyamak	v.
	With the latest trend, teens paint their nails with blue nail polish. Son trendle birlikte gençler tırnaklarını mavi ojeyle boyuyor. Luna had her room painted in light pink. Luna odasını açık pembeye boyattı. They painted the bathroom a bright red colour. Banyoyu parlak kırmızıya boyadılar. It does not generate any great enthusiasm or paint any broad canvases. Büyük bir coşku yaratmıyor ya da geniş tuvaller boyamıyor. All that remains is to paint it. Geriye kalan tek şey onu boyamak. There are special paints you can use to paint your body. Vücudunuzu boyamak için kullanabileceğiniz özel boyalar vardır. Before you start priming or painting the wall, you should wipe it down first. Duvarı astarlamaya veya boyamaya başlamadan önce, önce onu silmelisiniz. It may be wise to paint before getting new flooring. Yeni döşeme almadan önce boyamak akıllıca olabilir. They painted the roofs of all their stores white. Bütün mağazalarının çatılarını beyaza boyadılar. Put one tire on top of the other and paint them as you please. Bir lastiği diğerinin üzerine koyun ve istediğiniz gibi boyayın. Painting our house took longer than we expected. Evimizi boyamak beklediğimizden uzun sürdü. The only thing remaining is to paint it. Geriye kalan tek şey onu boyamak. Go into each room and paint as needed. Her odaya gidin ve gerektiği gibi boyayın. Paint with the colors that you like. Beğendiğiniz renklerle boyayın. I painted the inside of the house. Evin içini boyadım. Choose a color for the paintbrush and begin painting. Boya fırçası için bir renk seçin ve boyamaya başlayın. The design with monotonous white painting will make an unforgettable impression on guests. Monoton beyaz boyamaya sahip tasarım, misafirler üzerinde unutulmaz bir izlenim bırakacaktır. We’ll paint the town and the front porch. Kasabayı ve ön verandayı boyayacağız. Paint the rest of the tree with a light brown pencil. Ağacın geri kalanını açık kahverengi bir kalemle boyayın. Test out your colors before you begin painting. Boyamaya başlamadan önce renklerinizi test edin. Painting kitchen cabinets is one of the cheapest and easiest ways to create a new look. Mutfak dolaplarını boyamak, yeni bir görünüm yaratmanın en ucuz ve en kolay yollarından biridir. I would like to paint my bedroom. Yatak odamı boyamak istiyorum. Paint on the new channel to mask out image areas. Görüntü alanlarını maskelemek için yeni kanalı boyayın. The airbrush is a special device designed to paint various surfaces. Airbrush, çeşitli yüzeyleri boyamak için tasarlanmış özel bir cihazdır. Painting our house took longer than we expected. Evimizi boyamak beklediğimizden daha uzun sürdü. Painting your kitchen cabinets is one of the cheapest and easiest ways to create a new look. Mutfak dolaplarınızı boyamak, yeni bir görünüm yaratmanın en ucuz ve en kolay yollarından biridir. Check the weather before you start painting. Boyamaya başlamadan önce hava durumunu kontrol edin. What are the needed materials to paint? Boyamak için gerekli malzemeler nelerdir? I painted my kitchen table and chairs. Mutfak masamı ve sandalyelerimi boyadım. Various tools can be used to paint surfaces. Yüzeyleri boyamak için çeşitli araçlar kullanılabilir. Read these steps carefully before you paint your walls. Duvarlarınızı boyamadan önce bu adımları dikkatlice okuyun. Show More (28)
4	paint	boya	n.
	Wait until the paint has completely dried. Boya tamamen kuruyana kadar bekleyin. Margarine and a few kilos of paint which, in principle, do not present risks, led to a genuine disaster. Prensipte risk teşkil etmeyen margarin ve birkaç kilo boya gerçek bir felakete yol açtı. Deciding on the best living room paint colors can be a challenge for most people. En iyi oturma odası boya renklerine karar vermek çoğu insan için zor olabilir. Medium pressure paint sprayers characterize different pressures at the instrument head and at the inlet. Orta basınçlı boya püskürtücüler, alet kafasındaki ve girişteki farklı basınçları karakterize eder. Paint should only be applied to a dry surface. Boya sadece kuru bir yüzeye uygulanmalıdır. They say that even the low-temperature premium paints do not make a difference. Düşük sıcaklıktaki premium boyaların bile bir fark yaratmadığını söylüyorlar. Wait for a day for the paint to dry. Boyanın kuruması için bir gün bekleyin. The paint unit in this printing system is quite simple. Bu baskı sistemindeki boya ünitesi oldukça basittir. When choosing a paint, do not forget to pay attention to its expiration date. Boya seçerken son kullanma tarihine dikkat etmeyi unutmayın. It is not just a paint job. Bu sadece bir boya işi değil. Excess fresh paint is collected with a sponge and a new coat is applied. Fazla taze boya bir süngerle toplanır ve yeni bir kat uygulanır. What did you use to remove the paint? Boyayı çıkarmak için ne kullandınız? You can make the necessary arrangements with a little paint, a few simple tools and a little hand. Biraz boya, birkaç basit alet ve biraz el ile gerekli düzenlemeleri yapabilirsiniz. It’s also the only form of repair that retains the original body panels and factory or custom paint finish. Aynı zamanda orijinal gövde panellerini ve fabrika veya özel boya kaplamasını koruyan tek onarım şeklidir. We bought too much paint the first time around. İlk seferde çok fazla boya aldık. The final product is coated with several layers of chromium or paint. Nihai ürün birkaç kat krom veya boya ile kaplanır. One of the nicest ways to express creativity is to use paint. Yaratıcılığı ifade etmenin en güzel yollarından biri boya kullanmaktır. All other properties of a paint are determined by the binder. Bir boyanın diğer tüm özellikleri bağlayıcı tarafından belirlenir. Modern paint is a combination of natural and artificial colors. Modern boya, doğal ve yapay renklerin birleşimidir. Chemical toxins can include paint and aerosol sprays. Kimyasal toksinler boya ve aerosol spreyleri içerebilir. Specifies how the paint that you apply blends with the existing pixels in the image. Uyguladığınız boyanın görüntüdeki mevcut piksellerle nasıl karışacağını belirtir. It had the same yellow paint on it. Üzerinde aynı sarı boya vardı. Five coats are applied, and the paint is baked four times. Beş kat uygulanır ve boya dört kez fırınlanır. Paint should only applied to a dry surface. Boya sadece kuru bir yüzeye uygulanmalıdır. Wait for the paint to dry completely and again remove the tape. Boyanın tamamen kurumasını bekleyin ve bandı tekrar çıkarın. The way paints are applied is simple. Boyaların uygulanma şekli basittir. An analysis of the paints showed that one of the colors used was Egyptian blue. Boyaların analizi, kullanılan renklerden birinin Mısır mavisi olduğunu gösterdi. After it is completely dry, everything is covered with two layers of paint or enamel. Tamamen kuruduktan sonra her şey iki kat boya veya emaye ile kaplanır. This paint is a slightly less good idea. Bu boya biraz daha az iyi bir fikir. Treatment of poisoning with vapors of paint is carried out only in the hospital by a toxicologist. Zehirlenmenin boya buharı ile tedavisi sadece hastanede bir toksikolog tarafından gerçekleştirilir. Before you do anything, examine your dog's fur carefully to see how much paint is on it. Herhangi bir şey yapmadan önce, üzerinde ne kadar boya olduğunu görmek için köpeğinizin kürkünü dikkatlice inceleyin. Amsterdam acryl paint gives you the freedom you need. Amsterdam akrilik boya size ihtiyacınız olan özgürlüğü verir. After the temperature has been baked, the paint will be painted. Sıcaklık fırınlandıktan sonra boya boyanacaktır. Try not to make any decisions until the paint is completely dry. Boya tamamen kuruyana kadar herhangi bir karar vermemeye çalışın. Firwood Paints is a 90-year-old industrial paint manufacturer. Firwood Paints, 90 yıllık bir endüstriyel boya üreticisidir. By varying the amount of white paint, you can get the desired shade of varying degrees of intensity. Beyaz boya miktarını değiştirerek, değişen yoğunluk derecelerinde istediğiniz tonu elde edebilirsiniz. Natural daylight shows the real color of the paint. Doğal gün ışığı boyanın gerçek rengini gösterir. Epoxies and paints are not recommended to be directly applied to galvanized surfaces. Epoksi ve boyaların galvanizli yüzeylere doğrudan uygulanması tavsiye edilmez. Also, you will need paint for work. Ayrıca, iş için boyaya ihtiyacınız olacak. The paint should be applied to the entire surface in 1 pass. Boya tüm yüzeye 1 geçişte uygulanmalıdır. New paint can give a room right away. Yeni boya hemen bir oda verebilir. What did you use to strip the paint? Boyayı çıkarmak için ne kullandınız? One of the most popular models of this class, which is used to spray water-based paint, is called Bosch PFS 55. Su bazlı boya püskürtmek için kullanılan bu sınıfın en popüler modellerinden biri Bosch PFS 55 olarak adlandırılıyor. You don’t need a lot of paint. Çok fazla boyaya ihtiyacınız yok. Oil-based paint and latex paints will require different products to thin the paint. Yağ bazlı boya ve lateks boyalar, boyayı inceltmek için farklı ürünler gerektirecektir. Aluminum sheets can be coated with PVDF or Polyester paint. Alüminyum levhalar PVDF veya Polyester boya ile kaplanabilir. You do not need too much paint. Çok fazla boyaya ihtiyacınız yok. The first option presented on the website is for paint. Web sitesinde sunulan ilk seçenek boya içindir. All paint types and colors can be applied. Tüm boya türleri ve renkleri uygulanabilir. This way wall paint can be diluted appropriately! Bu şekilde duvar boyası uygun şekilde seyreltilebilir! The paint is applied vertically over the entire length. Boya tüm uzunluk boyunca dikey olarak uygulanır. What did you use to take off the paint? Boyayı çıkarmak için ne kullandınız? Show More (49)
5	paint	paint	n.
	What do you think about the Paint 3D app? Paint 3D uygulaması hakkında ne düşünüyorsunuz? I can't find apps like Notepad and Paint! Notepad ve Paint gibi uygulamaları bulamıyorum! This will paste the screen shot to the Paint window. Bu, ekran görüntüsünü Paint penceresine yapıştıracaktır. Show More (0)
6	paint	resmetmek	v.
	Many of the old masters painted old people. Eski ustaların çoğu yaşlı insanları resmetti. Show More (-2)

	Inglés	Turco
1	paint	paint	n.
	What do you think about the Paint 3D app? Paint 3D uygulaması hakkında ne düşünüyorsunuz? I can't find apps like Notepad and Paint! Notepad ve Paint gibi uygulamaları bulamıyorum! This will paste the screen shot to the Paint window. Bu, ekran görüntüsünü Paint penceresine yapıştıracaktır. Show More (0)