The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	panic	panik	n.
	The crown was running in panic. Kral panik içinde koşuyordu. The recent drop caused panic selling. Son düşüş panik satışlarına neden oldu. There are also Member States affected by salmonella panic of the kind that exists in my own country. Benim ülkemde yaşanan türden salmonella paniğinden etkilenen Üye Devletler de var. So there is a problem, but there is no need to panic. Yani ortada bir sorun var ama paniğe gerek yok. There is nothing strange about such panic. Böylesi bir panikte garip olan hiçbir şey yoktur. There is no question of panic; it is a question of very careful preparation. Panik söz konusu değildir; bu çok dikkatli bir hazırlık meselesidir. You prevent panic by taking adequate measures and not by acting as if there is nothing amiss. Paniği, hiçbir şey yokmuş gibi davranarak değil, yeterli önlemleri alarak önlersiniz. There is nothing strange about such panic. Böyle bir panikte garip bir şey yok. The cause for such panic is modern thinking. Bu paniğin nedeni modern düşüncedir. I do not want to cause panic. Panik yaratmak istemiyorum. The world is no longer what it used to be and everywhere, there is fear and panic. Dünya artık eskisi gibi değil ve her yerde korku ve panik var. I see the panic on your face. Yüzündeki paniği görüyorum. In severe cases, it may even cause panic attacks. Ağır vakalarda panik ataklara bile neden olabilir. Bring this idea up and tell them that panic attacks aren’t dangerous and nothing bad is going to happen. Bu fikri gündeme getirin ve onlara panik atakların tehlikeli olmadığını ve kötü bir şey olmayacağını söyleyin. Panic attacks can occur occasionally or frequently. Panik ataklar ara sıra veya sık sık ortaya çıkabilir. You don’t have to live with panic attacks. Panik ataklarla yaşamak zorunda değilsiniz. What can I do now to reduce the risk of my panic attacks recurring? Panik ataklarımın tekrarlama riskini azaltmak için şimdi ne yapabilirim? These different exercises cause sensations similar to the symptoms of panic. Bu farklı egzersizler panik semptomlarına benzer hislere neden olur. Panic and fear are spreading through the streets. Panik ve korku sokaklara yayılıyor. As you will remember, panic affects your body, your thoughts and your behavior. Hatırlayacağınız gibi panik vücudunuzu, düşüncelerinizi ve davranışlarınızı etkiler. Therefore, it is of great importance not to panic during the job search period. Bu nedenle iş arama döneminde paniğe kapılmamak büyük önem taşıyor. We are waiting for the fear and panic to pass. Korku ve paniğin geçmesini bekliyoruz. Anxiety and panic attacks have similar symptoms, causes, and risk factors. Anksiyete ve panik atakların benzer semptomları, nedenleri ve risk faktörleri vardır. I don't want to create a panic. Panik yaratmak istemiyorum. This will help build confidence and not cause panic. Bu, güven oluşturmaya yardımcı olacak ve paniğe neden olmayacaktır. It’s also used for short-term treatment of panic attacks. Ayrıca panik atakların kısa süreli tedavisinde de kullanılır. This can prevent them from working normally and sometimes leads to panic attacks. Bu onların normal çalışmasını engelleyebilir ve bazen panik ataklara yol açabilir. I'm in a panic, my mother does not want to talk. Panik içindeyim, annem konuşmak istemiyor. Panic will only make the situation worse. Panik durumu daha da kötüleştirecektir. The reason for the panic is simple. Paniğin nedeni basit. You could experience nightmares, panic, or painful thoughts or memories that you can’t control. Kontrol edemediğiniz kabuslar, panik veya acı verici düşünceler veya anılar yaşayabilirsiniz. There's no need to panic or stress. Paniğe ve strese gerek yok. I do not want to create panic. Panik yaratmak istemiyorum. Panic attacks may begin for a variety of reasons. Panik ataklar çeşitli nedenlerle başlayabilir. You may experience nightmares, panic, or painful thoughts or memories that you can’t control. Kontrol edemediğiniz kabuslar, panik veya acı verici düşünceler veya anılar yaşayabilirsiniz. With treatment, the panic attacks can usually be stopped. Tedavi ile panik ataklar genellikle durdurulabilir. I cannot describe the panic I felt. Yaşadığım paniği anlatamam. The fire caused a panic in the theater. Yangın tiyatroda paniğe neden oldu. There is a lot of panic here. Burada büyük bir panik var. Paula had her first panic attack six months ago. Paula ilk panik atağını altı ay önce geçirdi. This could start a panic. Bu bir panik başlatabilirdi. Tom is in a panic. Tom panik içinde. Above all, don't panic! Her şeyden önce, panik yok! Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft. Tokyo'daki ev sahipleri panik içinde çünkü emlak piyasası güç kaybetti. The panic has subsided. Panik yatıştı. The panic has subsided. Panik geçti. What's the panic? Panik nedir? She was in a panic and yelled something inarticulate. Panik içindeydi ve anlaşılmaz bir şeyler bağırdı. Panic rules on the Titanic. Titanikte panik hüküm sürer. Man returns to his phylogenetic roots in panic situations. İnsan panik durumlarında filogenetik köklerine döner. That man is in a panic. O adam panik halinde. There was general panic. Genel panik vardı. The fire caused a panic in the theater. Yangın tiyatroda paniğe neden oldu. The crowd was in a panic. Kalabalık, panik içindeydi. Panic rules on the Titanic. Titanik'te panik hüküm sürüyor. The whole city is in panic. Bütün şehir panik içinde. I don't want to cause a panic. Paniğe neden olmak istemiyorum. That man is in a panic. Adam panik içinde. The city was filled with panic. Şehir panikle doldu. This could start a panic. Bu bir panik başlatabilir. Show More (57)
2	panic	telaş	n.
	We finished the work early to prevent deadline panic. Son teslim tarihi telaşını önlemek için işi erken bitirdik. Panicking won't help. Telaş etmenin bir faydası olmayacak. Show More (-1)
3	panic	paniğe uğratmak	v.
	The snake panicked the horses. Yılan atları paniğe uğratmıştı. Show More (-2)
4	panic	panik yapmak	v.
	Nor is it any reason to start panicking. Panik yapmaya başlamak için de bir neden yok. Do not panic, you’re in the right place. Panik yapmayın, doğru yerdesiniz. If you do not have insurance, don’t panic. Sigortanız yoksa panik yapmayın. Do not panic, you are not alone. Panik yapmayın, yalnız değilsiniz. So don’t panic and wait patiently for the payment to show up in your digital wallet. Bu yüzden panik yapmayın ve ödemenin dijital cüzdanınızda görünmesini sabırla bekleyin. Do not panic, the plant needs some time to absorb the water and keep growing. Panik yapmayın, bitkinin suyu emmesi ve büyümeye devam etmesi için biraz zamana ihtiyacı vardır. First and most importantly, do not panic. İlk ve en önemlisi, panik yapmayın. It happened so fast I didn't even have time to panic. O kadar hızlı oldu ki panik yapacak zamanım bile olmadı. I was starting to panic. Panik yapmaya başlıyordum. I didn't panic. Panik yapmadım. Tom's panicking. Tom panik yapıyor. Panicking isn't going to help. Panik yapmanın bir faydası olmaz. There's no point panicking. Panik yapmanın anlamı yok. No one has panicked. Hiç kimse panik yapmadı. Let's not panic now. Şimdi panik yapmayalım. I didn't panic. Ben panik yapmadım. That's not a reason to panic. Bu panik yapmak için bir sebep değil. There was no reason to panic. Panik yapmak için bir neden yoktu. Now is not the time to panic. Şimdi panik yapmanın sırası değil. Mary began to panic. Mary panik yapmaya başladı. There's no need to panic. Panik yapmaya gerek yok. I tried not to panic. Panik yapmamaya çalıştım. You don't need to panic. Panik yapmamalısın. There's no reason to panic. Panik yapmak için hiçbir neden yok. Show More (21)
5	panic	paniğe kapılmak	v.
	Each time, the authorities panicked, as is the case again now. Her seferinde yetkililer paniğe kapıldı, tıpkı şimdi olduğu gibi. Let us not panic and introduce legislation which eliminates the principles of a state governed by law. Paniğe kapılıp hukuk devleti ilkelerini ortadan kaldıran yasalar çıkarmayalım. It happened so fast I didn't even have time to panic. O kadar hızlı oldu ki paniğe kapılmaya bile vaktim olmadı. I don't want anyone to panic. Kimsenin paniğe kapılmasını istemiyorum. Show More (1)
6	panic	piyasa paniği	n.
	The news shocked European leaders and sent markets into panic. Haber Avrupalı liderleri şok etti ve piyasaları paniğe sürükledi. Show More (-2)
7	panic	paniklemek	v.
	It happened so fast I didn't even have time to panic. O kadar çabuk gerçekleşti ki paniklemeye dahi vakit bulamadım. I was starting to panic. Paniklemeye başlamıştım. Mary began to panic. Mary paniklemeye başladı. The plane had just taken off when my wife suddenly started to panic. Karım aniden paniklemeye başladığında uçak daha yeni havalanmıştı. Tom began to panic. Tom paniklemeye başladı. I thought Tom would panic. Tom'un panikleyeceğini düşünmüştüm. Everybody started to panic. Herkes paniklemeye başladı. Show More (4)
8	panic	panik olmak	v.
	Tom tried not to panic. Tom panik olmamaya çalıştı. Show More (-2)