The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	physically	bedenen	adv.
	The job left us physically exhausted. Yaptığımız iş bizi bedenen bitkin düşürdü. Show More (-2)
2	physically	fiziksel olarak	adv.
	The information centres are physically present in the provinces. Bilgi merkezleri fiziksel olarak illerde bulunmaktadır. In the last year and a half, the Palestinian Authority has not had the opportunity to meet physically. Son bir buçuk yıldır Filistin Yönetimi fiziksel olarak bir araya gelme fırsatı bulamadı. I hope the honourable Member does not expect me to investigate this personally and physically. Umarım Sayın Üye benden bunu kişisel ve fiziksel olarak araştırmamı beklemiyordur. If the child is handicapped, whether mentally or physically, it can be aborted up to the ninth month. Eğer çocuk zihinsel ya da fiziksel olarak engelliyse, dokuzuncu aya kadar kürtaj yapılabilir. The notion of human rights will not work where they are being violated both mentally and physically. İnsan hakları kavramı, hem zihinsel hem de fiziksel olarak ihlal edildikleri yerde işe yaramayacaktır. After each session, physically verify the details. Her oturumdan sonra ayrıntıları fiziksel olarak doğrulayın. Everyone has a right to feel physically safe. Herkesin fiziksel olarak güvende hissetme hakkı vardır. Women who are more physically active may need more calories. Fiziksel olarak daha aktif olan kadınların daha fazla kaloriye ihtiyacı olabilir. She is physically a very strong woman. Fiziksel olarak çok güçlü bir kadın. Unlike hardware, software is not something you can physically change. Donanımın aksine, yazılım fiziksel olarak değiştirebileceğiniz bir şey değildir. Move physically closer to the child to curb his or her angry impulses. Öfkeli dürtülerini dizginlemek için çocuğa fiziksel olarak yaklaşın. Physically, a girl at such a young age can become pregnant and even give birth to a baby. Fiziksel olarak, bu kadar genç yaştaki bir kız hamile kalabilir ve hatta bir bebek doğurabilir. The term can be used to describe data that is transferred electronically or physically. Terim, elektronik veya fiziksel olarak aktarılan verileri tanımlamak için kullanılabilir. Massage therapy can be a physically demanding profession. Masaj terapisi fiziksel olarak zorlu bir meslek olabilir. Everything you need is physically close by. İhtiyacınız olan her şey fiziksel olarak yakınınızdadır. When you feel healthy physically, you’ll be better able to cope emotionally. Fiziksel olarak sağlıklı hissettiğinizde, duygusal olarak daha iyi başa çıkabilirsiniz. They consistently get into fights or physically harm others. Sürekli olarak kavga ederler veya başkalarına fiziksel olarak zarar verirler. They resemble one another physically as well. Fiziksel olarak da birbirlerine benziyorlar. Some people think that sport should involve being more physically active. Bazı insanlar sporun fiziksel olarak daha aktif olmayı içermesi gerektiğini düşünüyor. The test measures how physically vulnerable you are. Test, fiziksel olarak ne kadar savunmasız olduğunuzu ölçer. As we get older, we tend to become less physically active. Yaşlandıkça, fiziksel olarak daha az aktif olma eğilimindeyiz. I'm physically here, but I'm still psychologically there. Fiziksel olarak buradayım ama psikolojik olarak hala oradayım. Jesus didn’t physically rise from the dead. İsa fiziksel olarak ölümden dirilmedi. It’s a little scary and physically exhausting. Biraz korkutucu ve fiziksel olarak yorucu. One of the secrets is getting it right physically. Sırlardan biri bunu fiziksel olarak doğru yapmaktır. Physically, they are stronger than we are. Fiziksel olarak bizden daha güçlüler. Mentally and physically ill people were also targeted. Zihinsel ve fiziksel olarak hasta insanlar da hedef alındı. Obesity impacts how you live and how you feel, both emotionally and physically. Obezite, hem duygusal hem de fiziksel olarak nasıl yaşadığınızı ve nasıl hissettiğinizi etkiler. Being safe and physically comfortable are priorities. Güvenli ve fiziksel olarak rahat olmak önceliklerdir. Women who are more physically active may require more calories. Fiziksel olarak daha aktif olan kadınların daha fazla kaloriye ihtiyacı olabilir. Stress can affect you both emotionally and physically, and it can affect the way you behave. Stres sizi hem duygusal hem de fiziksel olarak etkileyebilir ve davranış şeklinizi etkileyebilir. It's very important to stay physically fit. Fiziksel olarak formda kalmak çok önemlidir. These can be environmentally or physically related. Bunlar çevresel veya fiziksel olarak ilişkili olabilir. What am I feeling physically in my body? Bedenimde fiziksel olarak ne hissediyorum? Men and women are not physically equal. Kadın ve erkek fiziksel olarak eşit değildir. All you have to do is look at how you feel physically. Tek yapmanız gereken fiziksel olarak nasıl hissettiğinize bakmak. Sometimes it just can’t be solved physically. Bazen fiziksel olarak çözülemez. She is a very physically beautiful woman. Fiziksel olarak çok güzel bir kadın. How far should we go physically before marriage? Evlenmeden önce fiziksel olarak ne kadar ileri gitmeliyiz? Physically, he’s at the peak of his career. Fiziksel olarak kariyerinin zirvesinde. It is not physically harmful and it can be prevented. Fiziksel olarak zararlı değildir ve önlenebilir. Vitiligo is not physically harmful, but it can have emotional and mental effects. Vitiligo fiziksel olarak zararlı değildir, ancak duygusal ve zihinsel etkileri olabilir. Perceived social isolation is one of the worst things for us, mentally and physically. Algılanan sosyal izolasyon, zihinsel ve fiziksel olarak bizim için en kötü şeylerden biridir. Right now I feel pretty good physically. Şu anda fiziksel olarak oldukça iyi hissediyorum. Fieldwork can be physically demanding, and zoologists work in both warm and cold climates and in all types of weather. Saha çalışması fiziksel olarak zorlu olabilir ve zoologlar hem sıcak hem de soğuk iklimlerde ve her türlü hava koşulunda çalışır. Therefore, it is very important to physically stimulate the regeneration of the skin. Bu nedenle cildin yenilenmesini fiziksel olarak uyarmak çok önemlidir. Your brain doesn’t tell you how you physically feel. Beyniniz size fiziksel olarak nasıl hissettiğinizi söylemez. Hip dysplasia often begins while a dog is still young and physically immature. Kalça displazisi genellikle bir köpek hala genç ve fiziksel olarak olgunlaşmamışken başlar. Not where you or your client is physically located. Sizin veya müşterinizin fiziksel olarak bulunduğu yer değil. These are the people who have died before they’re physically dead. Bunlar fiziksel olarak ölmeden önce ölen insanlar. Be aware that your friend might look physically different. Arkadaşınızın fiziksel olarak farklı görünebileceğini unutmayın. It will help you to slim down, feel great physically and connect you with the other living beings on planet Earth. Zayıflamanıza, fiziksel olarak harika hissetmenize ve Dünya gezegenindeki diğer canlılarla bağlantı kurmanıza yardımcı olacaktır. It was, physically, the most difficult thing I have done in my life. Fiziksel olarak hayatımda yaptığım en zor şeydi. Most of our friends and family are physically healthy. Arkadaşlarımızın ve ailemizin çoğu fiziksel olarak sağlıklıdır. It can help them keep physically fit, express themselves, and help them meet other children with similar interests! Fiziksel olarak formda kalmalarına, kendilerini ifade etmelerine ve benzer ilgi alanlarına sahip diğer çocuklarla tanışmalarına yardımcı olabilir! Reaching a healthy weight should include being more physically active. Sağlıklı bir kiloya ulaşmak fiziksel olarak daha aktif olmayı içermelidir. We are talking about something that doesn’t physically exist anymore. Artık fiziksel olarak var olmayan bir şeyden bahsediyoruz. You are a mentally and physically healthy person. Siz zihinsel ve fiziksel olarak sağlıklı bir insansınız. More physically active women may need more calories. Fiziksel olarak daha aktif kadınların daha fazla kaloriye ihtiyacı olabilir. Usually, it's possible to physically separate components of a heterogeneous mixture. Genellikle heterojen bir karışımın bileşenlerini fiziksel olarak ayırmak mümkündür. I do not want to be alone physically. Fiziksel olarak yalnız kalmak istemiyorum. I take very good care of myself physically. Fiziksel olarak kendime çok iyi bakıyorum. They are a very physically strong team. Fiziksel olarak çok güçlü bir takım. There is no denying that being pregnant can be emotionally and physically stressful. Hamile olmanın duygusal ve fiziksel olarak stresli olabileceği inkar edilemez. This meant that test subjects were physically tethered to a control station. Bu, test deneklerinin fiziksel olarak bir kontrol istasyonuna bağlı olduğu anlamına geliyordu. Banach was not physically fit for army service, having poor vision in his left eye. Banach fiziksel olarak askerlik hizmetine uygun değildi ve sol gözü iyi görmüyordu. Psychokinesis or telekinesis is the ability to affect objects without physically interacting with them. Psikokinezi ya da telekinezi, nesnelerle fiziksel olarak etkileşime girmeden onları etkileme yeteneğidir. Men are usually physically stronger than women. Erkekler genellikle kadınlardan fiziksel olarak daha güçlüdürler. I feel physically sick. Kendimi fiziksel olarak hasta hissediyorum. There's nothing physically wrong with you. Fiziksel olarak hiçbir sorunun yok. Men are physically stronger than women. Erkekler kadınlardan fiziksel olarak daha güçlüdürler. Layla couldn't physically overpower Sami. Layla, Sami'yi fiziksel olarak alt edemedi. Physically, the two men were very different. Fiziksel olarak iki erkek çok farklıydı. Men are usually physically stronger than women. Erkekler genellikle fiziksel olarak kadınlardan daha güçlüdür. Joe is physically stronger than Shane. Joe fiziksel olarak Shane'den daha güçlü. I was physically ready. Fiziksel olarak hazırdım. Women are physically weaker than men. Kadınlar fiziksel olarak erkeklerden daha zayıftır. He was there physically, but not mentally. Fiziksel olarak oradaydı ama zihinsel olarak değil. It's not physically possible. Bu fiziksel olarak mümkün değil. Layla recovered physically. Leyla fiziksel olarak iyileşti. War maims people, not only physically but also mentally. Savaş insanları sadece fiziksel olarak değil, zihinsel olarak da mahvediyor. Layla was physically beautiful. Leyla fiziksel olarak güzeldi. Women are physically weaker than men. Kadınlar fiziksel olarak erkeklerden daha güçsüzdür. Sami abused Layla physically. Sami, Layla'yı fiziksel olarak taciz etti. There's nothing physically wrong with Tom. Tom'un fiziksel olarak hiçbir sorunu yok. Layla knew that she couldn't physically overpower Sami. Leyla fiziksel olarak Sami'yi yenemeyeceğini biliyordu. Sami's father has physically abused him for years. Sami'nin babası onu yıllarca fiziksel olarak taciz etti. There's nothing physically wrong with her. Fiziksel olarak bir sorunu yok. Layla recovered physically but not emotionally. Layla fiziksel olarak iyileşti ama duygusal olarak iyileşmedi. Generally speaking, men are physically stronger than women. Genel olarak, erkekler fiziksel olarak kadınlardan daha güçlüdür. There's nothing physically wrong with him. Fiziksel olarak hiçbir sorunu yok. Men are physically stronger than women. Erkekler fiziksel olarak kadınlardan daha güçlüdür. Physically, the two men were very different. Fiziksel olarak iki adam çok farklıydı. Tom wanted to express his love to Mary physically. Tom Mary'ye olan sevgisini fiziksel olarak ifade etmek istedi. Layla knew that she couldn't physically overpower Sami. Layla, Sami'yi fiziksel olarak alt edemeyeceğini biliyordu. Layla couldn't physically overpower Sami. Leyla fiziksel olarak Sami'yi yenemezdi. Show More (93)
3	physically	fiziken	adv.
	The information centres are physically present in the provinces. Bilgi merkezleri fiziken illerde yer almaktadır. I feel physically sick. Fiziken hasta hissediyorum. Layla was physically beautiful. Layla fiziken çok güzeldi. Show More (0)