The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	pride	kendine saygı	n.
	Her pride drove her to resign. Kendine saygısı onu istifa etmeye itti. Show More (-2)
2	pride	sürü	n.
	We saw a pride of lions during our safari tour. Safari turumuz esnasında bir aslan sürüsü gördük. Show More (-2)
3	pride	gurur	n.
	She took great pride in her work as a journalist. Gazeteci olarak yaptığı işten büyük gurur duyuyordu. His only weakness is his pride. Onun tek zaafı gururudur. Therefore, the societies offering asylum should feel pride and satisfaction. Bu nedenle sığınma sunan toplumlar gurur ve memnuniyet duymalıdır. We gladly brag about that with undisguised pride. Bu konuda gizlemediğimiz bir gururla övünmekten memnunuz. Therefore, the societies offering asylum should feel pride and satisfaction. Bu nedenle sığınma hakkı tanıyan toplumlar gurur ve memnuniyet duymalıdır. Secondly, I can say with a certain degree of pride that the proposals have not substantially changed or been changed. İkinci olarak tekliflerin büyük ölçüde değişmediğini veya değiştirilmediğini gururla söyleyebilirim. Should we not take notice of the fact that sport has pride of place in the citizens' daily lives? Sporun vatandaşların günlük yaşamlarında gurur verici bir yere sahip olduğu gerçeğini dikkate almamız gerekmez mi? This enlargement project is to the little country I hail from, Denmark, a matter of national pride. Bu genişleme projesi, mensubu olduğum küçük ülke Danimarka için ulusal bir gurur meselesidir. We should take pride and pleasure in that and congratulate the Greek Presidency on it. Bundan gurur ve memnuniyet duymalı ve Yunan Dönem Başkanlığını tebrik etmeliyiz. We should take pride and pleasure in that and congratulate the Greek Presidency on it. Bundan gurur ve memnuniyet duymalı ve Yunan Dönem Başkanlığı'nı tebrik etmeliyiz. I will cut off the pride of the Philistines. Filistlilerin gururunu kıracağım. The Royal Palace is the pride of Poland. Kraliyet Sarayı Polonya'nın gururudur. It was a day of great pride. Büyük bir gurur günüydü. I will cut off the pride of the Philistines. Filistliler'in gururunu kıracağım. Today, Russia's brands are the glory and pride of the country. Bugün Rusya'nın markaları ülkenin ihtişamı ve gururudur. It is not just a matter of pride. Bu sadece bir gurur meselesi değildir. Pride and selfishness are intimately linked to a feeling of envy. Gurur ve bencillik kıskançlık duygusuyla yakından bağlantılıdır. She is my pride and my inspiration! O benim gururum ve ilham kaynağım! Such a group is called a pride. Böyle bir gruba gurur denir. Shen returned to his parents full of pride. Shen gururla ailesinin yanına döndü. Most Greeks look back at this era with nostalgia and pride. Yunanlıların çoğu bu döneme nostalji ve gururla bakıyor. It’s not just a matter of pride. Bu sadece bir gurur meselesi değil. I could see the pride in their eyes. Gözlerindeki gururu görebiliyordum. Cleanliness is a matter of national pride. Temizlik ulusal bir gurur meselesidir. As the child develops, more complex emotions such as confidence, hope, guilt, and pride emerge. Çocuk geliştikçe güven, umut, suçluluk ve gurur gibi daha karmaşık duygular ortaya çıkar. It will give you a small sense of pride, and it will encourage you to do another task. Size küçük bir gurur duygusu verecek ve sizi başka bir görev yapmaya teşvik edecektir. Now is not the time for pride. Şimdi gurur zamanı değil. There are many ways to nurture pride and avoid selfishness. Gururu beslemenin ve bencillikten kaçınmanın birçok yolu vardır. There must be death-defiant pride among its soldiers. Askerleri arasında ölüme meydan okuyan bir gurur olmalı. It's not just a matter of pride. Bu sadece bir gurur meselesi değil. It will give you a small sense of pride and will encourage you to do another task. Size küçük bir gurur duygusu verecek ve sizi başka bir görev yapmaya teşvik edecektir. In the Christian tradition, pride is one of the seven deadly sins. Hıristiyan geleneğinde gurur, yedi ölümcül günahtan biridir. There was a bit of pride in his voice. Sesinde biraz gurur vardı. Pride can be a means of protecting ourselves, but don’t forget that relationships are at stake. Gurur kendimizi korumanın bir yolu olabilir, ancak ilişkilerin tehlikede olduğunu unutmayın. The skeletal Division Leader’s voice contained pride. İskelet Bölüm Liderinin sesinde gurur vardı. It will give you a small sense of pride and encourage you to do another task. Size küçük bir gurur duygusu verecek ve sizi başka bir görev yapmaya teşvik edecektir. You can see the pride in their eyes. Gözlerindeki gururu görebiliyorsunuz. I swallowed my pride. Gururumu ayaklar altına aldım. The pride of New York are its museums. New York'un gururu, müzeleridir. Sometimes, a little bit of pride is what we need. Bazen ihtiyacımız olan şey biraz gururdur. His pride did not allow him to take the money. Gururu parayı almasına izin vermedi. The fundamental character traits of this woman were pride, decisiveness, and courage. Bu kadının temel karakter özellikleri gurur, kararlılık ve cesaretti. My pride's not hurt. Gururum incinmedi. Tom had to swallow his pride and admit that he needed help. Tom gururunu yutmak ve yardıma ihtiyacı olduğunu itiraf etmek zorunda kaldı. Sami is my pride and joy. Sami benim gurur ve neşe kaynağım. The new park is the pride of our city. Yeni park şehrimizin gururudur. Heroes like that are the pride of one's country. Böyle kahramanlar ülkelerinin gururudur. Pride goes before a fall. Fazla gurur başarısızlık getirir. Swallow your pride! Gururunu bir kenara bırak! You should suppress your pride. Gururunu bastırmalısın. Hey, I may have no money, but I still have my pride. Hey, param olmayabilir ama hala gururum var. She is the pride of her class. Sınıfının gururu. The pride of New York is its museums. New York'un gururu onun müzeleridir. I had to swallow my pride. Gururumu yutmak zorunda kaldım. His pride wouldn't allow him to tolerate such insults. Gururu bu tür hakaretlere tahammül etmesine izin vermezdi. Swallow your pride! Gururunu ayaklar altına alma! Pride comes before a fall. Fazla gurur başarısızlık getirir. I've got my pride. Benim gururum var. That's your pride talking. Bu konuşan senin gururun. Pride tends to develop into hubris, which is close kin to madness. Gurur, kibre dönüşme eğilimindedir, bu da deliliğe yakın bir şeydir. His pride wouldn't allow him to do such a mean thing. Gururu böyle kötü bir şey yapmasına izin vermezdi. His pride won't allow him to ask questions. Gururu soru sormasına izin vermiyor. Tom had to swallow his pride and admit that he needed help. Tom gururunu bir kenara bırakıp yardıma ihtiyacı olduğunu kabul etmek zorunda kaldı. It's a matter of national pride. Bu, ulusal bir gurur meselesi. His pride prevented him from asking others for help. Onun gururu başkalarından yardım istemeyi önledi. I swallowed my pride. Ben gururumu yuttum. Pride tends to develop into hubris, which is close kin to madness. Gurur, kibre dönme eğilimindedir; ki o da deliliğin yakın akrabasıdır. Show More (64)
4	pride	gurur duymak	v.
	He prides himself on being a good friend. İyi bir arkadaş olmaktan gurur duyuyor. This makes the policy incoherent and certainly lacking in one of the areas in which Europe always prides itself. Bu da politikayı tutarsız ve Avrupa'nın her zaman gurur duyduğu alanlardan birinde kesinlikle eksik kılmaktadır. We pride ourselves on our capacity for conflict prevention and humanitarian aid, and rightly so. Çatışmaları önleme ve insani yardım kapasitemizle gurur duyuyoruz ve haklı olarak da duyuyoruz. This is a contrast in which, as a Member of the European Parliament, I take no pride. Bu, bir Avrupa Parlamentosu Üyesi olarak gurur duymadığım bir tezattır. We pride ourselves on offering a wide range of races to suit any man’s preference. Her erkeğin tercihine uyacak geniş bir yarış yelpazesi sunmaktan gurur duyuyoruz. We take great pride in getting to know our clients. Müşterilerimizi tanımaktan büyük gurur duyuyoruz. You pride yourself on your open, honest relationship. Açık ve dürüst ilişkinizle gurur duyuyorsunuz. One of the areas on which we pride ourselves is our knowledge. Kendimizle gurur duyduğumuz alanlardan biri de bilgi birikimimizdir. We pride ourselves on offering a relevant and enriching experience. İlgili ve zenginleştirici bir deneyim sunmaktan gurur duyuyoruz. We pride ourselves on the capability to develop in any programming language and on any IoT platform. Herhangi bir programlama dilinde ve herhangi bir IoT platformunda geliştirme yeteneğimizle gurur duyuyoruz. We pride ourselves on offering a wide range of races to suit any man's preference. Her erkeğin tercihine uyacak geniş bir yarış yelpazesi sunmaktan gurur duyuyoruz. We take a great deal of pride in getting to know our clients. Müşterilerimizi tanımaktan büyük gurur duyuyoruz. We pride ourselves on our high-quality products. Yüksek kaliteli ürünlerimizle gurur duyuyoruz. Here at Hostinger, we pride ourselves on our support team. Hostinger'da destek ekibimizle gurur duyuyoruz. We pride ourselves in providing the best online casino games, customer support and an alluring gaming experience. En iyi çevrimiçi casino oyunlarını, müşteri desteğini ve çekici bir oyun deneyimini sunmaktan gurur duyuyoruz. We pride ourselves on providing a wide variety of equipment options and services for every application. Her uygulama için çok çeşitli ekipman seçenekleri ve hizmetleri sunmaktan gurur duyuyoruz. We pride ourselves on delivering exceptional help and service to our clients. Müşterilerimize olağanüstü yardım ve hizmet sunmaktan gurur duyuyoruz. We pride ourselves on being a company that you can trust. Güvenebileceğiniz bir şirket olmaktan gurur duyuyoruz. She prided herself on having won first prize. Birincilik ödülünü kazandığı için kendisiyle gurur duyuyordu. She prides herself on her skill in cooking. Yemek pişirme becerisiyle gurur duyuyor. He prided himself on his punctuality. Dakikliği ile gurur duyuyordu. She prides herself on her driving skill. O sürüş becerisiyle gurur duyar. She always prides herself on her academic background. Daima akademik geçmişiyle gurur duyar. She prides herself on her driving skill. Sürüş becerisiyle gurur duyuyor. I pride myself on my ability to think outside the box. Alışılmışın dışında düşünme yeteneğim için kendimle gurur duyuyorum. I pride myself on my problem-solving abilities. Problem çözme yeteneğimle gurur duyuyorum. Show More (23)
5	pride	onur	n.
	Political protest is the heart of the Pride March. Siyasi protesto Onur Yürüyüşünün kalbidir. We are announcing, with sadness, that we will not be able to hold the 14th Pride March. 14. Onur Yürüyüşü'nü gerçekleştiremeyeceğimizi üzüntüyle duyuruyoruz. What will happen during the Istanbul LGBTI+ Pride Week? İstanbul LGBTİ+ Onur Haftası'nda neler olacak? Show More (0)
6	pride	kibir	n.
	Humility often gains more than pride. Alçak gönüllülük çoğunlukla kibirden daha çok yükseltir. Show More (-2)
7	pride	övünmek	v.
	Mary prided herself on her beauty. Mary, güzelliği ile övündü. Show More (-2)