| - The students needed a quick break.
- Öğrencilerin hızlı bir molaya ihtiyacı vardı.
- There are no quick fixes in Afghanistan.
- Afganistan'da hızlı çözümler yoktur.
- You were perfectly well able to propose legal foundations for other things in quick order.
- Hızlı bir şekilde başka şeyler için de yasal temeller önerebiliyordunuz.
- That is, of course, not exactly a quick response within the meaning of Article 146.
- Elbette bu, 146. Madde çerçevesinde tam anlamıyla hızlı bir yanıt değildir.
- You were very quick in drawing up the work plan.
- Çalışma planını hazırlama konusunda çok hızlıydınız.
- It is not going to be a quick fix for Afghanistan.
- Afganistan için hızlı bir çözüm olmayacak.
- There are no quick fixes in Afghanistan.
- Afganistan'da hızlı çözümler yok.
- A quick and radical change of course is required here.
- Burada hızlı ve radikal bir rota değişikliğine ihtiyaç var.
- The Council of Ministers now has to take a quick decision on this at the end of this month.
- Bakanlar Kurulu'nun bu ayın sonunda bu konuda hızlı bir karar alması gerekiyor.
- I think that the Stability Pact should finally mark the end of the conferences and quick start packages.
- İstikrar Paktı'nın konferansların ve hızlı başlangıç paketlerinin sonunu getirmesi gerektiğini düşünüyorum.
- My recommendation would provide a quick solution.
- Benim önerim hızlı bir çözüm sağlayacaktır.
- The problem is finding a legal, quick, effective and transparent way of doing it.
- Sorun, bunu yapmanın yasal, hızlı, etkili ve şeffaf bir yolunu bulmaktır.
- Sudden, mass arrests of critics of his regime are followed by quick show trials.
- Rejimi eleştirenlere yönelik ani ve kitlesel tutuklamaları hızlı göstermelik yargılamalar takip ediyor.
- There are no quick profits.
- Hızlı kâr diye bir şey yoktur.
- I have tried to be as quick as possible.
- Mümkün olduğunca hızlı olmaya çalıştım.
- It has been very quick and we have been ambitious about what needs to be done.
- Bu çok hızlı oldu ve yapılması gerekenler konusunda iddialıydık.
- We need sensible compromises, and we need them in quick order.
- Mantıklı uzlaşmalara ihtiyacımız var ve bunları hızlı bir şekilde yapmalıyız.
- That is, of course, not exactly a quick response within the meaning of Article 146.
- Bu elbette 146. Madde anlamında tam olarak hızlı bir yanıt değildir.
- Their quick reaction contributed considerably to the containment of this disease.
- Verdikleri hızlı tepki, bu hastalığın kontrol altına alınmasına önemli ölçüde katkıda bulunmuştur.
- We can put a very quick question to the rapporteur about that.
- Raportöre bu konuda çok hızlı bir soru yöneltebiliriz.
- Instead there was very quick reconsideration, and a substantial change.
- Bunun yerine çok hızlı bir şekilde yeniden değerlendirme yapıldı ve önemli bir değişikliğe gidildi.
- I will deliberately emphasise that this must be quick and, indeed, immediate.
- Bunun hızlı ve gerçekten de acil olması gerektiğini özellikle vurgulayacağım.
- I just want to highlight three areas among many where we need quick progress.
- Hızlı ilerleme kaydetmemiz gereken pek çok alan arasından sadece üç tanesini vurgulamak istiyorum.
- I will deliberately emphasise that this must be quick and, indeed, immediate.
- Bunun hızlı ve hatta acil olması gerektiğini özellikle vurgulayacağım.
- I therefore believe that we must try to ensure that this process is as quick as possible.
- Bu nedenle, bu sürecin mümkün olduğunca hızlı olmasını sağlamaya çalışmamız gerektiğine inanıyorum.
- He threw a quick glance at the door.
- Kapıya hızlı bir bakış attı.
- Here is a quick look at its specifications.
- İşte özelliklerine hızlı bir bakış.
- Luckily, the quick setup wizard is easy to use and it can be started from any web browser.
- Neyse ki, hızlı kurulum sihirbazının kullanımı kolaydır ve herhangi bir web tarayıcısından başlatılabilir.
- Do a quick review of the day.
- Günün hızlı bir değerlendirmesini yapın.
- Recovery is usually quick and most men return to their normal activities within a few weeks.
- İyileşme genellikle hızlıdır ve çoğu erkek birkaç hafta içinde normal aktivitelerine döner.
- See those first five questions as a quick assessment.
- Bu ilk beş soruyu hızlı bir değerlendirme olarak görün.
- Use your accurate and quick typing skills to enter information.
- Bilgi girmek için doğru ve hızlı yazma becerilerinizi kullanın.
- Dental Whitening procedures fit within almost any budget and the results are quick.
- Diş Beyazlatma prosedürleri hemen hemen her bütçeye uygundur ve sonuçlar hızlıdır.
- The results were dramatic and really quick.
- Sonuçlar dramatik ve gerçekten hızlıydı.
- In need of a quick energy boost?
- Hızlı bir enerji artışına mı ihtiyacınız var?
- Grants are not a quick funding solution.
- Hibeler hızlı bir finansman çözümü değildir.
- Discs with straight teeth are designed for quick cutting.
- Düz dişli diskler hızlı kesim için tasarlanmıştır.
- It was definitely a quick read for me.
- Benim için kesinlikle hızlı bir okuma oldu.
- A quick evacuation is an essential step of the chain.
- Hızlı bir tahliye, zincirin önemli bir adımıdır.
- Carbs can be a quick source of energy.
- Karbonhidratlar hızlı bir enerji kaynağı olabilir.
- Multi-color light provides a quick solution to the issue of measuring different colors.
- Çok renkli ışık, farklı renklerin ölçülmesi sorununa hızlı bir çözüm sağlar.
- Fortunately, there is a quick and easy way to do that.
- Neyse ki bunu yapmanın hızlı ve kolay bir yolu var.
- A quick way to do it is to search for it.
- Bunu yapmanın hızlı bir yolu onu aramaktır.
- A ride and a quick walk were also introduced.
- Bir sürüş ve hızlı bir yürüyüş de tanıtıldı.
- There are quick and deep effects of homeopathic treatments.
- Homeopatik tedavilerin hızlı ve derin etkileri vardır.
- A swim move is simple, quick and effective.
- Yüzme hareketi basit, hızlı ve etkilidir.
- Take a quick tour of the office.
- Ofiste hızlı bir tur atın.
- But prefabricated slabs are a quick and reliable way.
- Ancak prefabrik levhalar hızlı ve güvenilir bir yoldur.
- I had a quick read and enjoyed it greatly.
- Hızlıca okudum ve çok keyif aldım.
- It is pretty quick for its size.
- Boyutuna göre oldukça hızlıdır.
- A quick Google search shows that a lack of disclosure and transparency has caused trouble for many brands.
- Hızlı bir Google araması, açıklama ve şeffaflık eksikliğinin birçok marka için sorun yarattığını gösteriyor.
- A quick recovery after a physical or technical incident is guaranteed.
- Fiziksel veya teknik bir olaydan sonra hızlı bir iyileşme garanti edilir.
- This is a quick and effective way to check if someone else is using your brand name ideas.
- Bu, başka birinin marka adı fikirlerinizi kullanıp kullanmadığını kontrol etmenin hızlı ve etkili bir yoludur.
- The best reason to use Apple Notes as a quick note-taking app on iPad is its integration with iOS.
- Apple Notes'u iPad'de hızlı not alma uygulaması olarak kullanmanın en iyi nedeni, iOS ile entegrasyonudur.
- For a quick overview, please see the Setup Poster that was shipped with your monitor.
- Hızlı bir genel bakış için lütfen monitörünüzle birlikte gönderilen Kurulum Posterine bakın.
- You have to be quick to win the race.
- Yarışı kazanmak için hızlı olmanız gerekiyor.
- They are designed for easy maintenance and quick repair.
- Kolay bakım ve hızlı onarım için tasarlanmıştır.
- Quick and easy operation and 99% accuracy.
- Hızlı ve kolay kullanım ve %99 doğruluk.
- We know how important a quick delivery is.
- Hızlı teslimatın ne kadar önemli olduğunu biliyoruz.
- You can do quick and easy edits with PicMonkey.
- PicMonkey ile hızlı ve kolay düzenlemeler yapabilirsiniz.
- Fortunately, increasing text size on all of your devices is quick and easy.
- Neyse ki, tüm cihazlarınızda metin boyutunu artırmak hızlı ve kolaydır.
- You’ll hear two quick beeps to indicate that Siri is listening.
- Siri'nin dinlediğini belirten iki hızlı bip sesi duyacaksınız.
- How do I use Quick Assist to get help with a computer problem?
- Bir bilgisayar sorunuyla ilgili yardım almak için Hızlı Yardım'ı nasıl kullanabilirim?
- Downloading and installing Creative Suite 6 products is quick and easy.
- Creative Suite 6 ürünlerini indirmek ve yüklemek hızlı ve kolaydır.
- Fitness and nutrition is not just a quick fix.
- Fitness ve beslenme sadece hızlı bir çözüm değildir.
- He was walking with quick, nervous strides.
- Hızlı ve sinirli adımlarla yürüyordu.
- What is the quick way to do this?
- Bunu yapmanın hızlı yolu nedir?
- The cold winter days were finally behind and we made a pretty quick start to the spring.
- Soğuk kış günleri nihayet geride kaldı ve bahara oldukça hızlı bir başlangıç yaptık.
- For example, modern wireless printers may have a WPS button for establishing quick connections.
- Örneğin, modern kablosuz yazıcılarda hızlı bağlantı kurmak için bir WPS düğmesi bulunabilir.
- Read section 10 of the guide for quick references to technical terms.
- Teknik terimlere hızlı referanslar için kılavuzun 10. bölümünü okuyun.
- Thankfully, there’s a quick and easy way to do it.
- Neyse ki bunu yapmanın hızlı ve kolay bir yolu var.
- It is not ideal for quick and daily transactions.
- Hızlı ve günlük işlemler için ideal değildir.
- This is a quick test in which a plastic or paper ribbon is dipped into the urine sample and then removed.
- Bu, plastik veya kağıt bir şeridin idrar örneğine batırıldığı ve daha sonra çıkarıldığı hızlı bir testtir.
- You can upload your videos to Twitter, Facebook, Pinterest, Vine and many other platforms for quick promotion.
- Hızlı tanıtım için videolarınızı Twitter, Facebook, Pinterest, Vine ve diğer birçok platforma yükleyebilirsiniz.
- An important advantage of such a greenhouse is simple and quick assembly.
- Böyle bir seranın önemli bir avantajı basit ve hızlı montajdır.
- Registering for a free Spin Palace account is quick and simple.
- Ücretsiz bir Spin Palace hesabına kaydolmak hızlı ve basittir.
- Auto and quick play options are available at your fingertips!
- Otomatik ve hızlı oynatma seçenekleri parmaklarınızın ucunda!
- Do a quick check of your measurements.
- Ölçümlerinizi hızlı bir şekilde kontrol edin.
- This is a quick and cheap solution.
- Bu hızlı ve ucuz bir çözümdür.
- If you decide to create an account at Toluna, it’s quick and easy to do.
- Toluna'da bir hesap oluşturmaya karar verirseniz, bunu yapmak hızlı ve kolaydır.
Show More (77) |
