The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	quiet	sessiz	adj.
	You have to be quiet in the library! Kütüphanede sessiz olmalısın! He was a withdrawn, quiet little boy. İçine kapanık, sessiz küçük bir çocuktu. If friends keep quiet in front of each other, they are doing the wrong thing. Eğer arkadaşlar birbirlerinin önünde sessiz kalıyorlarsa, yanlış bir şey yapıyorlar demektir. Quiet aircraft must therefore benefit and loud aircraft must incur substantial charges. Bu nedenle sessiz uçaklar bundan faydalanmalı, gürültülü uçaklar ise önemli ücretler ödemelidir. It has been a quiet but stirring debate. Sessiz ama heyecanlı bir tartışma oldu. As we have seen in other countries such as Zimbabwe, quiet diplomacy does not work. Zimbabve gibi diğer ülkelerde de gördüğümüz üzere, sessiz diplomasi işe yaramıyor. Quiet aircraft must therefore benefit and loud aircraft must incur substantial charges. Bu nedenle sessiz uçaklar bundan faydalanmalı, gürültülü uçaklar ise ciddi ücretlere tabi olmalıdır. The bedroom should be as quiet as possible. Yatak odası mümkün olduğunca sessiz olmalıdır. Meditation is a time of quiet reflection in which you focus on something, such as an idea, image or sound. Meditasyon, bir fikir, görüntü veya ses gibi bir şeye odaklandığınız sessiz bir yansıma zamanıdır. The Automower® is so quiet that it can work in the night without disturbing anyone. Automower® o kadar sessizdir ki geceleri kimseyi rahatsız etmeden çalışabilir. Even if you are uncomfortable with the silence, just be quiet and listen. Sessizlikten rahatsız olsanız bile, sadece sessiz olun ve dinleyin. You can remove a program from the Quiet Mode Programs list. Bir programı Sessiz Mod Programları listesinden kaldırabilirsiniz. Find a quiet time and place where you will not be disturbed for about 20 minutes. Yaklaşık 20 dakika boyunca rahatsız edilmeyeceğiniz sessiz bir zaman ve yer bulun. It’s quiet and not too many other people are around. Sessiz ve etrafta pek fazla insan yok. My blog was quiet for a long time. Blogum uzun süredir sessizdi. I was quiet, but I was not blind. Sessizdim ama kör değildim. It was quiet and a little lonely. Sessiz ve biraz yalnızdı. Eternal Mountain was quiet for a long moment. Ebedi Dağ uzun bir süre sessiz kaldı. I hadn’t expected it to be so quiet. Bu kadar sessiz olmasını beklemiyordum. Our aim is not to establish a quiet system. Amacımız sessiz bir sistem kurmak değil. The campus also features 24-hour computer labs and quiet spaces for individual and group study. Kampüste ayrıca bireysel ve grup çalışmaları için 24 saat açık bilgisayar laboratuvarları ve sessiz alanlar bulunmaktadır. Place the cage in a quiet area. Kafesi sessiz bir alana yerleştirin. He will be quiet for some time. Bir süre sessiz kalacak. Or, keep the room as quiet as you can. Veya odayı olabildiğince sessiz tutun. Find somewhere safe and quiet and perform your speech over and over. Güvenli ve sessiz bir yer bulun ve konuşmanızı tekrar tekrar yapın. Pick a time when she is quiet and alert, and just start talking. Sessiz ve uyanık olduğu bir zaman seçin ve konuşmaya başlayın. It is not a quiet machine, however. Ancak sessiz bir makine değil. The blog has been quiet for a few days. Blog birkaç gündür sessiz. He showed a quiet belief in his purposes and his abilities. Amaçlarına ve yeteneklerine sessiz bir inanç gösterdi. It was quiet this time of year. Yılın bu zamanı sessizdi. Find a quiet time to talk to your child. Çocuğunuzla konuşmak için sessiz bir zaman bulun. What do you think of people who are quiet? Sessiz insanlar hakkında ne düşünüyorsunuz? We are in the middle of a quiet crisis. Sessiz bir krizin ortasındayız. It has a quiet but powerful energy. Sessiz ama güçlü bir enerjisi var. The streets are quiet and all in fear. Sokaklar sessiz ve herkes korku içinde. Also it is very Quiet at night. Ayrıca geceleri çok sessiz. The inside of the house was completely quiet. Evin içi tamamen sessizdi. Make certain that the room is quiet. Odanın sessiz olduğundan emin olun. It’s unnerving to have the house so quiet. Evin bu kadar sessiz olması sinir bozucu. As a result, the second floor is more useful for quiet work, creativity and sleep. Sonuç olarak, ikinci kat sessiz çalışma, yaratıcılık ve uyku için daha kullanışlıdır. Rural environments are too quiet for me. Kırsal ortamlar benim için çok sessiz. Our neighbors were like us, quiet and educated people. Komşularımız da bizim gibi sessiz ve eğitimli insanlardı. It is quiet and near the river. Sessiz ve nehre yakın. Men are expected to speak and are readily heard, whereas women are traditionally expected to be quiet. Erkeklerin konuşması ve kolayca duyulması beklenirken, kadınların geleneksel olarak sessiz olması beklenir. This time we will not be quiet. Bu sefer sessiz kalmayacağız. It is unhealthy to keep quiet about things that bother you. Sizi rahatsız eden şeyler hakkında sessiz kalmak sağlıksızdır. They work better alone and in a quiet atmosphere. Yalnız ve sessiz bir ortamda daha iyi çalışırlar. Being quiet and listening shouldn’t be a sign of weakness. Sessiz olmak ve dinlemek bir zayıflık işareti olmamalıdır. Even the Arabic media are relatively quiet. Arap medyası bile nispeten sessiz. The value of a quiet space in today’s working world is a big one. Günümüzün çalışma dünyasında sessiz bir alanın değeri büyüktür. He decided to remain quiet for now. Şimdilik sessiz kalmaya karar verdi. A cool, quiet and dark bedroom may help you relax and rest better. Serin, sessiz ve karanlık bir yatak odası rahatlamanıza ve daha iyi dinlenmenize yardımcı olabilir. Stayed on the 4th floor and was very quiet. 4. katta kaldı ve çok sessizdi. My dad was quiet for a long time. Babam uzun süre sessiz kaldı. Why do I need to be quiet? Neden sessiz olmam gerekiyor? You are a very thoughtful, reasonable, reliable and quiet person. Çok düşünceli, makul, güvenilir ve sessiz bir insansın. Make sure your child has a quiet, private space of his or her own. Çocuğunuzun kendine ait sessiz ve özel bir alanı olduğundan emin olun. Learn the basics of a quiet title action. Sessiz bir başlık eyleminin temellerini öğrenin. You should really only hear sounds of nature or quiet music. Gerçekten sadece doğanın seslerini veya sessiz müziği duymalısınız. In the case of a quiet ride, nothing can happen. Sessiz bir sürüş durumunda hiçbir şey olmayabilir. Create a peaceful and quiet environment at home. Evde huzurlu ve sessiz bir ortam yaratın. Quiet, like the little emptinesses I carry. Taşıdığım küçük boşluklar gibi sessiz. The mother told the children to be quiet. Anne çocuklara sessiz olmalarını söyledi. We’ve been quiet the last few months. Son birkaç aydır sessizdik. The king kept quiet for some time. Kral bir süre sessiz kaldı. When I woke up this morning, the house was quiet. Bu sabah uyandığımda ev sessizdi. It’s best to look for a quiet location against the wall. Duvara karşı sessiz bir yer aramak en iyisidir. I asked for a quiet room and got one. Sessiz bir oda istedim ve buldum. You will enjoy the warm air in a quiet and comfortable environment. Sessiz ve konforlu bir ortamda sıcak havanın tadını çıkaracaksınız. For the most part he is quiet and calm. Çoğunlukla sessiz ve sakindir. Show More (67)
2	quiet	kendi halinde	adj.
	They lead a quiet life on a small island. Küçük bir adada kendi halinde bir yaşam sürüyorlar. Show More (-2)
3	quiet	suskun	adj.
	You're awfully quiet tonight; is there something wrong? Bu gece çok suskunsun; bir sorun mu var? Show More (-2)
4	quiet	kesat	adj.
	Business has been quiet since summer break started. Yaz tatili başladığından beri işler kesat. Show More (-2)
5	quiet	sessizlik	n.
	All I'm asking from you is some quiet, ok? Senden tek istediğim biraz sessiz olman, tamam mı? Thunder shattered the quiet. Gök gürlemesi sessizliği bozdu. I cut the engine and listened to the quiet. Motoru durdurdum ve sessizliği dinledim. Find plenty of time for quiet and solitude. Sessizlik ve yalnızlık için bolca zaman bulun. I am not used to such quiet. Bu kadar sessizliğe alışık değilim. Show More (2)
6	quiet	sakin	adj.
	Our new house is on a quiet little street. Yeni evimiz küçük ve sakin bir sokakta. We have had a fairly quiet year. Oldukça sakin bir yıl geçirdik. Just 2 minutes from the A99 motorway, this hotel enjoys a quiet location in the Ludwigsfeld district of Munich. A99 otoyoluna sadece 2 dakika uzaklıktaki bu otel, Münih'in Ludwigsfeld bölgesinde sakin bir konuma sahiptir. Motel Janković is located 5 km from the town of Sinj, in a quiet area. Motel Janković, Sinj kasabasına 5 kilometre uzaklıkta sakin bir bölgede yer almaktadır. This hotel is located in the quiet Niederzwehren district of Kassel. Bu otel, Kassel'in sakin Niederzwehren bölgesinde yer almaktadır. This modern hotel is located in a quiet green area. Bu modern otel sakin bir yeşil alanda yer almaktadır. In a quiet location in the village of Anthering, this family-run 4-star hotel is just 7 km north of Salzburg. Anthering köyünde sakin bir konumda yer alan ve aile tarafından işletilen bu 4 yıldızlı otel, Salzburg'un sadece 7 km kuzeyindedir. It enjoys a quiet location in the residential district of Düsseldorf-Hamm. Düsseldorf-Hamm yerleşim bölgesinde sakin bir konuma sahiptir. The guest rooms overlook either the interior courtyard or a quiet street. Konuk odaları iç avluya veya sakin bir sokağa bakmaktadır. This 3-star hotel enjoys a quiet location across from the Rinecker Proton Therapy Center. Bu 3 yıldızlı otel, Rinecker Proton Terapi Merkezi'nin karşısında sakin bir konuma sahiptir. The second half was a bit quieter. İkinci yarı biraz daha sakin geçti. The Airport Hotel Karsten is located in the quiet Wahnheide district of Cologne. Airport Hotel Karsten, Köln'ün sakin Wahnheide bölgesinde yer almaktadır. It's ideal for those wishing to spend a quiet day. Sakin bir gün geçirmek isteyenler için idealdir. B&B Villa Nichesola has a quiet location in Colognola Ai Colli, 15 km outside Verona. B&B Villa Nichesola, Verona'nın 15 kilometre dışında, Colognola Ai Colli'de sakin bir konuma sahiptir. The Tryp Los Angeles is in a quiet area, just outside Getafe. Tryp Los Angeles, Getafe'nin hemen dışında sakin bir bölgede yer almaktadır. The NH Collection Royal Hacienda is located in a quiet residential neighborhood of Bogotá. NH Collection Royal Hacienda, Bogota'nın sakin bir yerleşim bölgesinde yer almaktadır. The hotel is set in a quiet area of Playa de Palma. Otel, Playa de Palma'nın sakin bir bölgesinde yer almaktadır. Sol Beach House Ibiza is located in a quiet area of San Eulalia, right on the seafront. Sol Beach House Ibiza, San Eulalia'nın sakin bir bölgesinde, deniz kıyısında yer almaktadır. A quiet dinner at home can be romantic. Evde sakin bir akşam yemeği romantik olabilir. Show More (16)
7	quiet	yatıştırmak	v.
	I don’t like money actually, but it quiets my nerves. Aslında parayı sevmiyorum ama sinirlerimi yatıştırıyor. Show More (-2)
8	quiet	susturmak	v.
	Do you want to quiet your mind? Zihnini susturmak mı istiyorsun? We all try to get him to quiet down. Hepimiz onu susturmaya çalışıyoruz. Show More (-1)