The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	rain	yağdırmak	v.
	If the security hadn't stopped her, she would have rained blows on the man. Eğer güvenlik onu durdurmasaydı, adamın üzerine darbeler yağdıracaktı. Show More (-2)
2	rain	yağmur	v.
	She waited in the building, given that it was raining cats and dogs. Binanın içinde bekledi, çünkü bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyordu. Walking under the rain calmed his nerves. Yağmur altında yürümek sinirlerini yatıştırdı. The rain of ashes was blinding the inhabitants fleeing from the village. Kül yağmuru köyden kaçan sakinlerin gözlerini kör ediyordu. Mr. Walsham runs four miles in the early morning, rain or shine. Bay Walsham sabahın erken saatlerinde yağmur çamur demeden dört mil koşuyor. Even today we laid on some rain here to make you feel at home. Bugün bile sizi evinizde hissettirmek için burada biraz yağmur yağdırdık. We pampered Europeans are desperate for rain to replenish our rivers and reservoirs. Biz şımartılmış Avrupalılar, nehirlerimizi ve rezervuarlarımızı doldurmak için yağmura muhtacız. Fish are easier to catch during the rain. Yağmur sırasında balık yakalamak daha kolaydır. Furthermore, there is a double washing stand, a bathtub and a rain shower. Ayrıca çift lavabo, küvet ve yağmur duşu mevcuttur. One human looks at the sky and wonders how the rain is formed. Bir insan gökyüzüne bakar ve yağmurun nasıl oluştuğunu merak eder. Despite the rain, she arrived on time. Yağmura rağmen tam zamanında geldi. I read an article about acid rain yesterday. Dün asit yağmurlarıyla ilgili bir makale okudum. The next two days, the rain never let up. Sonraki iki gün yağmur hiç dinmedi. The rain prevented him from coming here. Yağmur onun buraya gelmesini engelledi. It can be used in the rain. Yağmurda kullanılabilir. When the rain stopped and the people looked at the hole, brick arches appeared. Yağmur durduğunda ve insanlar deliğe baktığında tuğla kemerler ortaya çıktı. The umbrella has both sun protection and rain protection. Şemsiyenin hem güneş koruması hem de yağmur koruması vardır. Those are the minerals and the materials in the ground, the rain and the sun. Bunlar topraktaki mineraller ve maddeler, yağmur ve güneştir. It should be noted that most mushrooms grow naturally in damp, shady places or occur after rain. Çoğu mantarın nemli, gölgeli yerlerde doğal olarak yetiştiği veya yağmurdan sonra ortaya çıktığı unutulmamalıdır. It is worth buying a rain gauge to measure how much rain your plants are getting. Bitkilerinizin ne kadar yağmur aldığını ölçmek için bir yağmur ölçer satın almaya değer. Yesterday I read an article about acid rain. Dün asit yağmurlarıyla ilgili bir makale okudum. We went out in spite of the rain. Yağmura rağmen dışarı çıktık. How can I protect my baby from the rain? Bebeğimi yağmurdan nasıl koruyabilirim? The rain had stopped the day before. Yağmur önceki gün durmuştu. I want to walk in the rain. Yağmurda yürümek istiyorum. Such a device is not afraid of rain and snow. Böyle bir cihaz yağmurdan ve kardan korkmaz. There was no rain in the window. Pencerede yağmur yoktu. You can walk in the rain, wash dishes, take a shower. Yağmurda yürüyebilir, bulaşıkları yıkayabilir, duş alabilirsiniz. Photographing in the rain can be tough. Yağmurda fotoğraf çekmek zor olabilir. Thursday morning we woke up with rain. Perşembe sabahı yağmurla uyandık. Due to the rain, my plans were completely mixed up. Yağmur nedeniyle planlarım tamamen karıştı. We woke up Thursday morning to rain. Perşembe sabahı yağmurla uyandık. You can relax in the rain or strong wind. Yağmurda veya kuvvetli rüzgarda rahatlayabilirsiniz. They watched the rain for a while. Bir süre yağmuru izlediler. We have been waiting for rain for weeks. Haftalardır yağmur bekliyoruz. There is a lot of rain around here today. Bugün buralarda çok yağmur var. It provides protection against rain, sun and falling leaves. Yağmura, güneşe ve düşen yapraklara karşı koruma sağlar. Kim Peek is the real Rain Man. Kim Peek gerçek Yağmur Adam. TDI engines incorporate modern common rain technology. TDI motorları modern ortak yağmur teknolojisine sahiptir. We’ve been waiting for rain for weeks. Haftalardır yağmur bekliyoruz. We got some rain on the way. Yolda biraz yağmura yakalandık. Keep away from direct sunlight or rain. Doğrudan güneş ışığından veya yağmurdan uzak tutun. Thursday morning we woke up to rain. Perşembe sabahı yağmurla uyandık. The cries, too, fall like rain in summer. Çığlıklar da yaz yağmuru gibi yağar. Who will you be when the rain comes? Yağmur geldiğinde kim olacaksın? This rain does not help at all. Bu yağmurun hiçbir faydası yok. Did I mention that I hate rain? Yağmurdan nefret ettiğimi söylemiş miydim? So what to wear in the rain? Peki yağmurda ne giymeli? Adad was the god of rain and storms. Adad yağmur ve fırtına tanrısıydı. We waited for the rain to stop in the morning. Sabah yağmurun durmasını bekledik. I can hear rain as I wake. Uyandığımda yağmurun sesini duyabiliyorum. How to read a conspiracy to love rain? Yağmuru sevmek için bir komplo nasıl okunur? I need you like the flowers need the rain. Çiçeklerin yağmura ihtiyacı olduğu gibi sana ihtiyacım var. The leaves look fresh in the rain. Yapraklar yağmurda taze görünüyor. Let's go back before it begins to rain. Yağmur başlamadan geri dönelim. The area receives 300 mm (12 in) of rain per year, on average, and less than 10% of the region is irrigated. Bölge yılda ortalama 300 mm (12 inç) yağmur almaktadır ve bölgenin %10'undan azı sulanmaktadır. The rain prevented us from playing baseball. Yağmur beyzbol oynamamızı engelledi. I’m no longer afraid of the rain. Artık yağmurdan korkmuyorum. The rain prevented me from going out. Yağmur dışarı çıkmamı engelledi. The rain affected how well the soccer players performed. Yağmur futbolcuların performansını etkiledi. The rain stopped us from being able to play tennis outside. Yağmur dışarıda tenis oynamamızı engelledi. Always protect your hair from sun, wind and rain. Saçlarınızı daima güneşten, rüzgardan ve yağmurdan koruyun. I haven’t tried it in the rain. Yağmurda denemedim. I am going to dance in the rain. Yağmurda dans edeceğim. Rain rituals had a particularly important role. Yağmur ritüellerinin özellikle önemli bir rolü vardı. Have I mentioned that I hate rain? Yağmurdan nefret ettiğimi söylemiş miydim? The rain could start at any moment. Yağmur her an başlayabilir. Minimalist rooms feature free Wi-Fi, rain showers, and large windows with city views. Minimalist odalarda ücretsiz Wi-Fi, yağmur duşları ve şehir manzaralı büyük pencereler bulunmaktadır. Can I use the Segway PT in the rain? Segway PT'yi yağmurda kullanabilir miyim? Rain is a very important source of water. Yağmur çok önemli bir su kaynağıdır. I am not complaining about the rain. Yağmurdan şikayetçi değilim. Taking photos in the rain can be a bit tricky. Yağmurda fotoğraf çekmek biraz zor olabilir. Be prepared for rain in any season. Her mevsim yağmura hazırlıklı olun. Why does the rain smell so nice? Yağmur neden bu kadar güzel kokuyor? The trees kept me out of the rain. Ağaçlar beni yağmurdan korudu. They came in spite of the rain. Yağmura rağmen geldiler. Consider the possibility of rain as well. Yağmur ihtimalini de göz önünde bulundurun. From where does the rain and snow come? Yağmur ve kar nereden geliyor? Despite the rain, they went on playing football. Yağmura rağmen futbol oynamaya devam ettiler. It’s easier to catch fish in the rain. Yağmurda balık yakalamak daha kolaydır. Show More (76)
3	rain	yağmur yağmak	v.
	It would be absurd to deny that it is raining outside. Dışarıda yağmur yağdığını inkar etmek saçma olur. Though it was raining, we played football. Yağmur yağmasına rağmen futbol oynadık. It rains four times a day in the rainforest, according to El Boricua magazine. El Boricua dergisine göre yağmur ormanlarında günde dört kez yağmur yağıyor. Unless it rains, we’ll go for a picnic. Yağmur yağmazsa pikniğe gideceğiz. It rained and she filled up with water. Yağmur yağdı ve içi suyla doldu. I like people who smile when it’s raining. Yağmur yağarken gülümseyen insanları severim. You will need an umbrella if it rains. Yağmur yağarsa bir şemsiyeye ihtiyacınız olacak. A butterfly flaps its wings, and it starts to rain. Bir kelebek kanatlarını çırpıyor ve yağmur yağmaya başlıyor. It was raining and she had forgotten her umbrella. Yağmur yağıyordu ve şemsiyesini unutmuştu. It rains very little in the desert. Çölde çok az yağmur yağar. How likely is it that it'll rain on your picnic? Pikniğinizde yağmur yağma olasılığı nedir? I can’t remember the last time it even rained. En son ne zaman yağmur yağdığını bile hatırlamıyorum. On the fifth day the rain begins to fall. Beşinci gün yağmur yağmaya başlar. Even if it rains, I'll go swimming tomorrow. Yağmur yağsa bile yarın yüzmeye gideceğim. It has been raining in the south for weeks. Güneyde haftalardır yağmur yağıyor. A butterfly flaps it wings, and it starts to rain. Bir kelebek kanatlarını çırpıyor ve yağmur yağmaya başlıyor. I like people who smile when it`s raining. Yağmur yağarken gülümseyen insanları severim. That day it was raining very heavily. O gün çok şiddetli yağmur yağıyordu. It rained every day since I had arrived. Geldiğimden beri her gün yağmur yağıyordu. Why would u want it to rain? Neden yağmur yağmasını istiyorsun? Show More (17)