rain

Meanings of "rain" in German English Dictionary : 11 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	rain	Regen [m]
2	General	rain	regnen [v]
3	General	rain	regnen
Business
4	Business	rain	Regen [m]
5	Business	rain	regnen [v]
Technical
6	Technical	rain	Regen [m]
Meteorology
7	Meteorology	rain	Regen [m]
Aeronautics
8	Aeronautics	rain	Regen [m]
Gliding Terms
9	Gliding Terms	rain	Regen [m]
Automotive
10	Automotive	rain	Regen [m]
Mountaineering
11	Mountaineering	rain	Regen [m]

Meanings of "rain" in English German Dictionary : 2 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	Rain [m]	margin of a field
Agriculture
2	Agriculture	Rain [m]	headland

Meanings of "rain" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	impervious to rain	regendicht [adj]
2	General	spoilt by rain	verregnet [adj]
3	General	rain-free	regenfrei [adj]
4	General	rain-proof	regendicht [adj]
5	General	rain-proof	wasserdicht [adj]
6	General	rain-slicked	regenglatt [adj]
7	General	rain-slicked	glitschig [adj]
8	General	rain-slicked	regennass [adj]
9	General	rain-swept	regengepeitscht [adj]
10	General	rain-swept	regnerisch [adj]
11	General	rain-sodden	aufgeweicht [adj]
12	General	proof against rain	regendicht [adj]
13	General	rain-soaked	durchregnet [adj]
14	General	rain-soaked	regennass [adj]
15	General	impervious to rain	regenundurchlässig [adj]
16	General	damp from the rain	regenfeucht [adj]
17	General	before the rain	vor dem Regen [adv]
18	General	montane rain forest	Gebirgsregenwald [m]
19	General	drop of rain	Regentropfen [m]
20	General	steady rain	Dauerregen [m]
21	General	rain barrel	Regenfass [m]
22	General	rain dance	Regentanz [m]
23	General	rain sensor	Regenfühler [m]
24	General	rain print	Regentropfenabdruck [m]
25	General	rain sensor	Regensensor [m]
26	General	rain shelter	Regenschutz [m]
27	General	bickering rain	prasselnder Regen [m]
28	General	rain forest	Regenwald [m]
29	General	rain shower	Regenschauer [m]
30	General	rain shadow	Regenschatten [m]
31	General	freezing rain	Eisregen [m]
32	General	rain doctor	Regenmacher [m]
33	General	summer rain	Sommerregen [m]
34	General	pouring rain	strömender Regen [m]
35	General	monsoon rain	Monsunregen [m]
36	General	acid rain	saurer Regen [m]
37	General	rain water tank	Regenwassertank [m]
38	General	confetti rain	Konfettiregen [m]
39	General	convectional rain	Konvektionsregen [m]
40	General	desert rain	Wüstenregen [m]
41	General	golden rain tree	Goldregen [m]
42	General	rain belt	Regenzone [f]
43	General	rain hood	Regenhaube [f]
44	General	rain repellant	regenabweisende Beschichtung [f]
45	General	rain jacket	Regenjacke [f]
46	General	rain water downpipe	Regenrinne [f]
47	General	rain cloud	Regenwolke [f]
48	General	rain band	Regenlinie [f]
49	General	rain barrel	Regentonne [f]
50	General	rain permeability	Regendurchläsigkeit [f]
51	General	resistance to the penetration of rain	Regendichtigkeit [f]
52	General	rain gutter	Regenrinne [f]
53	General	a night of heavy rain	eine Nacht mit heftigen Regenfällen [f]
54	General	a night of heavy rain	eine Nacht starken Regens [f]
55	General	a night with heavy rain	eine Nacht starken Regens [f]
56	General	a night with heavy rain	eine Nacht mit heftigen Regenfällen [f]
57	General	drizzling rain	Geniesel [n]
58	General	rain scatter	Regenecho [n]
59	General	rain water	Niederschlagswasser [n]
60	General	rain-water	Niederschlagswasser [n]
61	General	rain band	Regenband [n]
62	General	rain-water	Regenwasser [n]
63	General	acid rain	Waldsterben [n]
64	General	mizzle (rain)	nieseln [v]
65	General	mizzle (rain)	tröpfeln [v]
66	General	mizzle (rain)	tröpfeln (Regen) [v]
67	General	rain down (upon)	(Niederschlag) niedergehen (auf) [v]
68	General	rain	regnen [v]
69	General	rain down (upon)	niederprasseln [v]
70	General	rain down (upon)	niederregnen [v]
71	General	be (as) right as rain	wieder auf dem Damm sein [v]
72	General	be (as) right as rain	wieder auf der Höhe sein [v]
73	General	teem (with rain)	gießen [v]
74	General	teem (with rain)	schütten [v]
75	General	rain down	prasseln [v]
76	General	be caught in the rain	vom Regen überrascht werden [v]
77	General	come in out of the rain	aus dem Regen hereinkommen [v]
78	General	come in out of the rain	aus dem Regen kommen [v]
79	General	get wet in the rain	im Regen nass werden [v]
80	General	get wet in the rain	im Regen durchnässt werden [v]
81	General	gusty rain	Regenböen [pl]
82	General	flurries of rain	Regenschauer [pl]
83	General	rain belts	Regenzonen [pl]
84	General	rain barrels	Regenfässer [pl]
85	General	rain capes	Wetterflecke [pl]
86	General	rain hoods	Regenhauben [pl]
87	General	rain prints	Regentropfenabdrücke [pl]
88	General	rain jackets	Regenjacken [pl]
89	General	rain sensors	Regensensoren [pl]
90	General	rain sensors	Regenfühler [pl]
91	General	floods of rain	Regenfluten [pl]
92	General	persistent rain	anhaltender Regen
93	General	driving rain	peitschender Regen
94	General	driving rain	Regen mit treibendem Wind
95	General	a balmy rain	ein linder Regen
96	General	a curtain of rain	ein Regenvorhang
97	General	acid rain	saurer Regen
98	General	smell of fresh rain	Geruch {m} von frischem Regen
99	General	spoilt by rain	regnerisch
100	General	the incessant rataplan of the rain	das unablässige Trommeln des Regens
101	General	The rain passed off.	Es hörte auf zu regnen.
102	General	three weeks of continual rain	drei Wochen Dauerregen
103	General	rain check	Ersatzkarte {f} für eine ausgefallene Veranstaltung
104	General	rain-laden clouds	regenreiche Wolken
105	General	rain down	regnen
106	General	drenched with rain	vom Regen durchnässt
107	General	rain down	strömen
108	General	rain gauge	Regenmesser
109	General	vine tropical rain forest	tropischer Lianen-Regenwald
110	General	rain gauge	Niederschlagsmesser
111	General	proof against rain	regenfest
Idioms
112	Idioms	not know enough to come in out of the rain	Dummkopf [m]
113	Idioms	not know enough to come in out of the rain	Schwachkopf [m]
114	Idioms	not know enough to come in out of the rain	Idiot [m]
115	Idioms	not know enough to come in out of the rain	Depp [m]
116	Idioms	to rain stair-rods	richtig schiffen [v]
117	Idioms	rain pitchforks	wie aus Eimern gießen
118	Idioms	rain in torrents	wie aus Eimern gießen
119	Idioms	rain heavily	wie aus Eimern gießen
120	Idioms	rain pitchforks and hammer handles	wie aus Eimern gießen
121	Idioms	be left out in the rain	im Regen stehen gelassen werden
122	Idioms	rain cats and dogs	wie aus Eimern gießen
123	Idioms	rain stair rods	wie aus Eimern gießen
124	Idioms	It's bucketing down (with rain)	Es schüttet.
125	Idioms	It's bucketing down (with rain)	Es regnet/gießt in Strömen.
126	Idioms	It's bucketing down (with rain)	Es regnet Schusterbuben. [Bayr.]
127	Idioms	It's bucketing down (with rain)	Es regnet Bindfäden. [Dt.] [Schw.]
128	Idioms	It's bucketing down (with rain)	Es regnet Schusterjungen. [Berlin]
129	Idioms	It's bucketing down (with rain)	Es gießt/schüttet wie aus Eimern. [Dt.]
130	Idioms	It's bucketing down (with rain)	Es gießt/schüttet wie aus Schaffeln. [Bayr.]
131	Idioms	It's bucketing down (with rain)	Es gießt/schüttet wie aus Kübeln. [Dt.] [Schw.]
132	Idioms	It's pelting down with rain.	Es schüttet.
133	Idioms	It's pelting down with rain.	Es regnet/gießt in Strömen.
134	Idioms	It's pelting down with rain.	Es regnet Schusterbuben. [Bayr.]
135	Idioms	It's pelting down with rain.	Es regnet Bindfäden. [Dt.] [Schw.]
136	Idioms	It's pelting down with rain.	Es regnet Schusterjungen. [Berlin]
137	Idioms	It's pelting down with rain.	Es gießt/schüttet wie aus Eimern. [Dt.]
138	Idioms	It's pelting down with rain.	Es gießt/schüttet wie aus Schaffeln. [Bayr.]
139	Idioms	It's pelting down with rain.	Es gießt/schüttet wie aus Kübeln. [Dt.] [Schw.]
140	Idioms	It's pissing down with rain	Es regnet Bindfäden. [vulgär]
141	Idioms	It's pissing down with rain	Es regnet in Strömen. [vulgär]
142	Idioms	It's pissing down with rain	Es regnet Schusterjungen. [vulgär]
143	Idioms	It's pissing down with rain	Es schüttet.
144	Idioms	It's pissing down with rain	Es regnet/gießt in Strömen.
145	Idioms	It's pissing down with rain	Es regnet Schusterbuben. [Bayr.]
146	Idioms	It's pissing down with rain	Es regnet Bindfäden. [Dt.] [Schw.]
147	Idioms	It's pissing down with rain	Es regnet Schusterjungen. [Berlin]
148	Idioms	It's pissing down with rain	Es gießt/schüttet wie aus Eimern. [Dt.]
149	Idioms	It's pissing down with rain	Es gießt/schüttet wie aus Schaffeln. [Bayr.]
150	Idioms	It's pissing down with rain	Es gießt/schüttet wie aus Kübeln. [Dt.] [Schw.]