Geçmiş

rain

Meanings of "rain" in German English Dictionary : 11 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	rain	Regen [m]
2	General	rain	regnen [v]
3	General	rain	regnen
Business
4	Business	rain	Regen [m]
5	Business	rain	regnen [v]
Technical
6	Technical	rain	Regen [m]
Meteorology
7	Meteorology	rain	Regen [m]
Aeronautics
8	Aeronautics	rain	Regen [m]
Gliding Terms
9	Gliding Terms	rain	Regen [m]
Automotive
10	Automotive	rain	Regen [m]
Mountaineering
11	Mountaineering	rain	Regen [m]

Meanings of "rain" in English German Dictionary : 2 result(s)

	Kategori	Almanca	İngilizce
General
1	General	Rain [m]	margin of a field
Agriculture
2	Agriculture	Rain [m]	headland

Meanings of "rain" with other terms in English German Dictionary : 439 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	impervious to rain	regendicht [adj]
2	General	spoilt by rain	verregnet [adj]
3	General	rain-free	regenfrei [adj]
4	General	rain-proof	wasserdicht [adj]
5	General	rain-proof	regendicht [adj]
6	General	rain-slicked	regennass [adj]
7	General	rain-slicked	regenglatt [adj]
8	General	rain-swept	regengepeitscht [adj]
9	General	rain-swept	regnerisch [adj]
10	General	rain-slicked	glitschig [adj]
11	General	proof against rain	regendicht [adj]
12	General	rain-sodden	aufgeweicht [adj]
13	General	damp from the rain	regenfeucht [adj]
14	General	impervious to rain	regenundurchlässig [adj]
15	General	rain-soaked	durchregnet [adj]
16	General	rain-soaked	regennass [adj]
17	General	before the rain	vor dem Regen [adv]
18	General	montane rain forest	Gebirgsregenwald [m]
19	General	drop of rain	Regentropfen [m]
20	General	steady rain	Dauerregen [m]
21	General	rain barrel	Regenfass [m]
22	General	rain dance	Regentanz [m]
23	General	rain print	Regentropfenabdruck [m]
24	General	rain sensor	Regenfühler [m]
25	General	rain shelter	Regenschutz [m]
26	General	rain sensor	Regensensor [m]
27	General	rain water tank	Regenwassertank [m]
28	General	freezing rain	Eisregen [m]
29	General	rain shadow	Regenschatten [m]
30	General	monsoon rain	Monsunregen [m]
31	General	acid rain	saurer Regen [m]
32	General	pouring rain	strömender Regen [m]
33	General	rain doctor	Regenmacher [m]
34	General	bickering rain	prasselnder Regen [m]
35	General	rain shower	Regenschauer [m]
36	General	summer rain	Sommerregen [m]
37	General	rain forest	Regenwald [m]
38	General	confetti rain	Konfettiregen [m]
39	General	convectional rain	Konvektionsregen [m]
40	General	desert rain	Wüstenregen [m]
41	General	golden rain tree	Goldregen [m]
42	General	rain belt	Regenzone [f]
43	General	rain hood	Regenhaube [f]
44	General	rain jacket	Regenjacke [f]
45	General	rain repellant	regenabweisende Beschichtung [f]
46	General	rain band	Regenlinie [f]
47	General	rain barrel	Regentonne [f]
48	General	rain gutter	Regenrinne [f]
49	General	rain permeability	Regendurchläsigkeit [f]
50	General	rain water downpipe	Regenrinne [f]
51	General	resistance to the penetration of rain	Regendichtigkeit [f]
52	General	rain cloud	Regenwolke [f]
53	General	a night of heavy rain	eine Nacht mit heftigen Regenfällen [f]
54	General	a night of heavy rain	eine Nacht starken Regens [f]
55	General	a night with heavy rain	eine Nacht mit heftigen Regenfällen [f]
56	General	a night with heavy rain	eine Nacht starken Regens [f]
57	General	drizzling rain	Geniesel [n]
58	General	rain scatter	Regenecho [n]
59	General	rain water	Niederschlagswasser [n]
60	General	rain-water	Niederschlagswasser [n]
61	General	rain-water	Regenwasser [n]
62	General	rain band	Regenband [n]
63	General	acid rain	Waldsterben [n]
64	General	mizzle (rain)	nieseln [v]
65	General	mizzle (rain)	tröpfeln [v]
66	General	mizzle (rain)	tröpfeln (Regen) [v]
67	General	rain	regnen [v]
68	General	rain down (upon)	niederprasseln [v]
69	General	rain down (upon)	(Niederschlag) niedergehen (auf) [v]
70	General	rain down (upon)	niederregnen [v]
71	General	be (as) right as rain	wieder auf der Höhe sein [v]
72	General	be (as) right as rain	wieder auf dem Damm sein [v]
73	General	teem (with rain)	gießen [v]
74	General	teem (with rain)	schütten [v]
75	General	rain down	prasseln [v]
76	General	be caught in the rain	vom Regen überrascht werden [v]
77	General	come in out of the rain	aus dem Regen hereinkommen [v]
78	General	come in out of the rain	aus dem Regen kommen [v]
79	General	get wet in the rain	im Regen nass werden [v]
80	General	get wet in the rain	im Regen durchnässt werden [v]
81	General	gusty rain	Regenböen [pl]
82	General	flurries of rain	Regenschauer [pl]
83	General	rain capes	Wetterflecke [pl]
84	General	rain barrels	Regenfässer [pl]
85	General	rain belts	Regenzonen [pl]
86	General	rain hoods	Regenhauben [pl]
87	General	rain prints	Regentropfenabdrücke [pl]
88	General	rain jackets	Regenjacken [pl]
89	General	rain sensors	Regensensoren [pl]
90	General	rain sensors	Regenfühler [pl]
91	General	floods of rain	Regenfluten [pl]
92	General	persistent rain	anhaltender Regen
93	General	driving rain	peitschender Regen
94	General	driving rain	Regen mit treibendem Wind
95	General	a balmy rain	ein linder Regen
96	General	a curtain of rain	ein Regenvorhang
97	General	acid rain	saurer Regen
98	General	smell of fresh rain	Geruch {m} von frischem Regen
99	General	spoilt by rain	regnerisch
100	General	the incessant rataplan of the rain	das unablässige Trommeln des Regens
101	General	The rain passed off.	Es hörte auf zu regnen.
102	General	three weeks of continual rain	drei Wochen Dauerregen
103	General	rain check	Ersatzkarte {f} für eine ausgefallene Veranstaltung
104	General	rain-laden clouds	regenreiche Wolken
105	General	vine tropical rain forest	tropischer Lianen-Regenwald
106	General	rain down	regnen
107	General	drenched with rain	vom Regen durchnässt
108	General	rain down	strömen
109	General	rain gauge	Niederschlagsmesser
110	General	proof against rain	regenfest
111	General	rain gauge	Regenmesser
Idioms
112	Idioms	not know enough to come in out of the rain	Dummkopf [m]
113	Idioms	not know enough to come in out of the rain	Depp [m]
114	Idioms	not know enough to come in out of the rain	Idiot [m]
115	Idioms	not know enough to come in out of the rain	Schwachkopf [m]
116	Idioms	to rain stair-rods	richtig schiffen [v]
117	Idioms	rain cats and dogs	wie aus Eimern gießen
118	Idioms	rain pitchforks and hammer handles	wie aus Eimern gießen
119	Idioms	be left out in the rain	im Regen stehen gelassen werden
120	Idioms	rain heavily	wie aus Eimern gießen
121	Idioms	rain stair rods	wie aus Eimern gießen
122	Idioms	rain in torrents	wie aus Eimern gießen
123	Idioms	rain pitchforks	wie aus Eimern gießen
124	Idioms	It's bucketing down (with rain)	Es schüttet.
125	Idioms	It's bucketing down (with rain)	Es regnet/gießt in Strömen.
126	Idioms	It's bucketing down (with rain)	Es regnet Schusterbuben. [Bayr.]
127	Idioms	It's bucketing down (with rain)	Es regnet Bindfäden. [Dt.] [Schw.]
128	Idioms	It's bucketing down (with rain)	Es regnet Schusterjungen. [Berlin]
129	Idioms	It's bucketing down (with rain)	Es gießt/schüttet wie aus Eimern. [Dt.]
130	Idioms	It's bucketing down (with rain)	Es gießt/schüttet wie aus Schaffeln. [Bayr.]
131	Idioms	It's bucketing down (with rain)	Es gießt/schüttet wie aus Kübeln. [Dt.] [Schw.]
132	Idioms	It's pelting down with rain.	Es schüttet.
133	Idioms	It's pelting down with rain.	Es regnet/gießt in Strömen.
134	Idioms	It's pelting down with rain.	Es regnet Schusterbuben. [Bayr.]
135	Idioms	It's pelting down with rain.	Es regnet Bindfäden. [Dt.] [Schw.]
136	Idioms	It's pelting down with rain.	Es regnet Schusterjungen. [Berlin]
137	Idioms	It's pelting down with rain.	Es gießt/schüttet wie aus Eimern. [Dt.]
138	Idioms	It's pelting down with rain.	Es gießt/schüttet wie aus Schaffeln. [Bayr.]
139	Idioms	It's pelting down with rain.	Es gießt/schüttet wie aus Kübeln. [Dt.] [Schw.]
140	Idioms	It's pissing down with rain	Es regnet Bindfäden. [vulgär]
141	Idioms	It's pissing down with rain	Es regnet in Strömen. [vulgär]
142	Idioms	It's pissing down with rain	Es regnet Schusterjungen. [vulgär]
143	Idioms	It's pissing down with rain	Es schüttet.
144	Idioms	It's pissing down with rain	Es regnet/gießt in Strömen.
145	Idioms	It's pissing down with rain	Es regnet Schusterbuben. [Bayr.]
146	Idioms	It's pissing down with rain	Es regnet Bindfäden. [Dt.] [Schw.]
147	Idioms	It's pissing down with rain	Es regnet Schusterjungen. [Berlin]
148	Idioms	It's pissing down with rain	Es gießt/schüttet wie aus Eimern. [Dt.]
149	Idioms	It's pissing down with rain	Es gießt/schüttet wie aus Schaffeln. [Bayr.]
150	Idioms	It's pissing down with rain	Es gießt/schüttet wie aus Kübeln. [Dt.] [Schw.]
151	Idioms	It's pissing down with rain	Es schüttet aus allen Kübeln. [übertragen]
152	Idioms	It's pouring rain.	Es schüttet.
153	Idioms	It's pouring rain.	Es regnet/gießt in Strömen.
154	Idioms	It's pouring rain.	Es regnet Schusterbuben. [Bayr.]
155	Idioms	It's pouring rain.	Es regnet Bindfäden. [Dt.] [Schw.]
156	Idioms	It's pouring rain.	Es regnet Schusterjungen. [Berlin]
157	Idioms	It's pouring rain.	Es gießt/schüttet wie aus Eimern. [Dt.]
158	Idioms	It's pouring rain.	Es gießt/schüttet wie aus Schaffeln. [Bayr.]
159	Idioms	It's pouring rain.	Es gießt/schüttet wie aus Kübeln. [Dt.] [Schw.]
160	Idioms	It's pouring with rain.	Es gießt in Strömen.
161	Idioms	It's pouring (with rain)	Es schüttet.
162	Idioms	It's pouring (with rain)	Es regnet/gießt in Strömen.
163	Idioms	It's pouring (with rain)	Es regnet Schusterbuben. [Bayr.]
164	Idioms	It's pouring (with rain)	Es regnet Bindfäden. [Dt.] [Schw.]
165	Idioms	It's pouring (with rain)	Es regnet Schusterjungen. [Berlin]
166	Idioms	It's pouring (with rain)	Es gießt/schüttet wie aus Eimern. [Dt.]
167	Idioms	It's pouring (with rain)	Es gießt/schüttet wie aus Schaffeln. [Bayr.]
168	Idioms	It's pouring (with rain)	Es gießt/schüttet wie aus Kübeln. [Dt.] [Schw.]
169	Idioms	It's pouring/teeming (with rain) outside.	Draußen schüttet es/gießt es in Strömen.
170	Idioms	It's tipping down (with rain).	Es schüttet.
171	Idioms	It's tipping down (with rain).	Es regnet/gießt in Strömen.
172	Idioms	It's tipping down (with rain).	Es regnet Schusterbuben. [Bayr.]
173	Idioms	It's tipping down (with rain).	Es regnet Bindfäden. [Dt.] [Schw.]
174	Idioms	It's tipping down (with rain).	Es regnet Schusterjungen. [Berlin]
175	Idioms	It's tipping down (with rain).	Es gießt/schüttet wie aus Eimern. [Dt.]
176	Idioms	It's tipping down (with rain).	Es gießt/schüttet wie aus Schaffeln. [Bayr.]
177	Idioms	It's tipping down (with rain).	Es gießt/schüttet wie aus Kübeln. [Dt.] [Schw.]
178	Idioms	as right as rain	auf dem Damm
179	Idioms	as right as rain	in Ordnung
180	Idioms	as right as rain	keine Schramme abbekommen
181	Idioms	as right as rain	kerngesund
182	Idioms	as right as rain	pudelwohl
183	Idioms	as right as rain	so gut wie neu
184	Idioms	as right as rain	völlig in Ordnung
185	Idioms	be as right as rain	auf dem Damm sein
186	Idioms	be as right as rain	völlig in Ordnung sein
187	Idioms	be as right as rain	keine Schramme abbekommen haben
188	Idioms	be as right as rain	kerngesund sein
189	Idioms	can't rain all the time	es kann ja nicht immer nur regnen
190	Idioms	can't rain all the time	es muss ja nicht immer nur Schlechtes geschehen
Phrases
191	Phrases	it looks like rain	Es sieht nach Regen aus
192	Phrases	it's pouring with rain	Es gießt in Strömen
193	Phrases	april weather: rain and sunshine both	April April er macht was er will
194	Phrases	owing to the rain	wegen des Regens
195	Phrases	owing to the rain we couldn't come	Infolge des Regens konnten wir nicht kommen
196	Phrases	the rain passed off	Es hörte auf zu regnen
197	Phrases	with little rain	regenarm
198	Phrases	In case it should rain ...	Falls es regnen sollte ...
199	Phrases	in pouring rain	bei strömendem Regen
200	Phrases	before rain	vor dem Regen
Speaking
201	Speaking	I reckon it will rain.	Ich rechne mit Regen.
202	Speaking	I reckon it will rain.	Ich schätze, dass es regnen wird.
203	Speaking	I think it will rain.	Ich glaube, es wird regnen.
204	Speaking	It is apt to rain in ...	Es regnet oft in ...
205	Speaking	It is going to rain later.	Es wird bald regnen.
206	Speaking	It is spitting (with rain)	es sprüht
207	Speaking	It is/seems highly/very likely that it will rain tomorrow.	Die Wahrscheinlichkeit ist hoch, dass es morgen regnet.
208	Speaking	It looks like rain.	Es sieht nach Regen aus.
209	Speaking	It looks like the rain is setting in.	Es scheint sich einzuregnen.
210	Speaking	It pelted with rain.	Es hat nur so geschüttet.
211	Speaking	It was pelting down with rain.	Es goss wie aus Kübeln.
212	Speaking	The rain is coming down in stair rods.	Es gießt/schüttet wie aus Eimern. [Dt.]
213	Speaking	The rain is coming down in stair rods.	Es gießt/schüttet wie aus Kübeln. [Dt.] [Schw.]
214	Speaking	The rain is coming down in stair rods.	Es gießt/schüttet wie aus Schaffeln. [Bayr.]
215	Speaking	The rain is coming down in stair rods.	Es regnet Bindfäden. [Dt.] [Schw.]
216	Speaking	The rain is coming down in stair rods.	Es regnet Schusterbuben. [Bayr.]
217	Speaking	The rain is coming down in stair rods.	Es regnet Schusterjungen. [Berlin]
218	Speaking	The rain is coming down in stair rods.	Es regnet/gießt in Strömen.
219	Speaking	The rain is coming down in stair rods.	Es schüttet.
220	Speaking	The rain is over.	Der Regen hat aufgehört
Colloquial
221	Colloquial	deluge of rain	Platschregen [m]
222	Colloquial	torrent rain	Platschregen [m]
223	Colloquial	be as right as rain	sich pudelwohl/kerngesund fühlen [übertragen] [v]
224	Colloquial	take a rain check on an offer	auf ein Angebot zurückkommen [v]
225	Colloquial	rain check	Zusage {f} für einen Ersatztermin
Business
226	Business	rain insurance	Schlechtwetterversicherung [f]
227	Business	rain insurance	Regenversicherung [f]
Business Correspondence
228	Business Correspondence	spoilt by rain water	verdorben durch Regenwasser
229	Business Correspondence	left out in the rain	im Regen stehen gelassen
EU Terms
230	EU Terms	acid rain	saurer Regen
Patent
231	Patent	rain deflector	Regenablenker
232	Patent	rain-water intake	Regenwasserfassung
233	Patent	rain retention basin	Regenrückhaltebecken
234	Patent	rain or draught deflector	Wetterschutzleiste
Technical
235	Technical	rain splash shower (sanitary fitting)	Regenschwalldusche [f]
236	Technical	rain water	Regenwasser [n]
237	Technical	rain water	Niederschlagwasser [n]
238	Technical	rain	regnen [v]
239	Technical	rain splash showers	Regenschwallduschen [pl]
240	Technical	acid rain	saurer Regen
Glazing
241	Glazing	pelting-rain resistance	Schlagregensicherheit [f]
Chemistry
242	Chemistry	acid rain	saurer Regen
Astronomy
243	Astronomy	resistance to erosion by rain	Regen-Erosionsstandzeit [f]
244	Astronomy	rain scatter (space station)	Streuung durch Regen
Hydrology
245	Hydrology	rain outlet	Hochwasserdurchfluss [m]
246	Hydrology	rain outlet	Notauslass [m]
247	Hydrology	rain water	Regenwasser [n]
Religion
248	Religion	rain rites	Regenriten [pl]
Construction
249	Construction	rain-gage	Regenmesser [m]
250	Construction	rain gauge [uk]	Niederschlagsmesser [m]
251	Construction	rain gage [us]	Niederschlagsmesser [m]
252	Construction	rain gutter	Dachrinne [f]
253	Construction	rain gutter	Regenrinne [f]
254	Construction	rain gage [us]	Regenmessgerät [n]
255	Construction	rain gauge [uk]	Regenmessgerät [n]
256	Construction	rain gutters	Dachrinnen [pl]
257	Construction	rain gutters	Regenrinnen [pl]
Environment
258	Environment	torrential rain	Platschregen [m]
259	Environment	torrential rain	Platzregen [m]
260	Environment	torrential rain	Wolkenbruch [m]
261	Environment	rain gauge	Niederschlagsmesser [m]
262	Environment	rain collector	Regensammler [m]
263	Environment	rain forest	Regenwald [m]
264	Environment	rain gauge	Regensammler [m]
265	Environment	torrential rain	Husche [f]
266	Environment	torrential rain	Husche [Ostmitteldt.] [f]
267	Environment	rain retention	Abfangen [n]
268	Environment	rain forest biome	Regenwaldbiom [n]
269	Environment	rain water	Niederschlagswasser [n]
270	Environment	acid rain	saurer Regen
271	Environment	rain retention	Abfangen {n} von Niederschlag
Geology
272	Geology	tropical rain forest	tropischer Regenwald [m]
273	Geology	acid rain	saurer Regen [m]
274	Geology	rain gage	Regenmesser [m]
275	Geology	rain shadow	Regenschatten [m]
276	Geology	formation of rain	Regenbildung [f]
277	Geology	rain gage network	Niederschlagsbeobachtungsnetz [n]
Geography
278	Geography	abundant with rain	regenreich [adj]
279	Geography	rain shadow	Regenschatten [m]
280	Geography	flood of rain	Regenflut [f]
281	Geography	rain belt	Regenzone [f]
282	Geography	rain-fed bog	Hochmoor [n]
283	Geography	rain-fed bog	ombrotrophes Moor [n]
284	Geography	rain-fed bog	Regenmoor [n]
285	Geography	temperate rain forests	gemäßigte Regenwälder [pl]
Mining
286	Mining	acid rain	saurer Regen [m]
287	Mining	acidic rain	saurer Regen [m]
Meteorology
288	Meteorology	rain-laden	regenreich [adj]
289	Meteorology	lacking in rain	regenarm [adj]
290	Meteorology	April rain	Aprilregen [m]
291	Meteorology	autumn rain	Herbstregen [m]
292	Meteorology	continuous rain	Landregen [m]
293	Meteorology	continuous rain	Dauerregen [m]
294	Meteorology	deluge of rain	Wolkenbruch [m]
295	Meteorology	deluge of rain	Platzregen [m]
296	Meteorology	fall of rain	Regen [m]
297	Meteorology	flurry of rain	Regenschauer [m]
298	Meteorology	heavy rain	Starkregen [m]
299	Meteorology	incessant rain	Landregen [m]
300	Meteorology	incessant rain	Dauerregen [m]
301	Meteorology	local rain	Strichregen [m]
302	Meteorology	November rain	Novemberregen [m]
303	Meteorology	pelting rain	Platzregen [m]
304	Meteorology	rain gauge	Niederschlagsmesser [m]
305	Meteorology	rain gauge	Regenmesser [m]
306	Meteorology	rain shower	Regenguss [m]
307	Meteorology	rain shower	Regenschauer [m]
308	Meteorology	torrent rain	Platzregen [m]
309	Meteorology	torrent rain	Wolkenbruch [m]
310	Meteorology	spring rain	Frühlingsregen [m]
311	Meteorology	steady rain	Landregen [m]
312	Meteorology	summer rain	Sommerregen [m]
313	Meteorology	supercooled rain	Eisregen [m]
314	Meteorology	supercooled rain	unterkühlter Regen [m]
315	Meteorology	winter rain	Winterregen [m]
316	Meteorology	freezing rain	gefrierender Regen [m]
317	Meteorology	rain and snow	Schneeregen [m]
318	Meteorology	shower of rain	Regenguss [m]
319	Meteorology	evening rain	Abendregen [m]
320	Meteorology	shower of rain	Regenschauer [m]
321	Meteorology	accumulative rain gage	Totalisator [m]
322	Meteorology	rain gage	Regenmesser [m]
323	Meteorology	blood rain	Blutregen [m]
324	Meteorology	ice rain	Eisregen [m]
325	Meteorology	mud rain	Schlammregen [m]
326	Meteorology	rain shadow	Regenschatten [m]
327	Meteorology	frozen rain	Eisregen [m]
328	Meteorology	monsoon rain	Monsunregen [m]
329	Meteorology	sulfur rain	Schwefelregen [m]
330	Meteorology	deluge of rain	Husche [Ostmitteldt.] [f]
331	Meteorology	deluge of rain	Husche [f]
332	Meteorology	rain cloud	Regenwolke [f]
333	Meteorology	rain gauge	Aufzeichnung [f]
334	Meteorology	rain squall	Regenbö [f]
335	Meteorology	rain squall	Regenböe [f]
336	Meteorology	torrent rain	Husche [f]
337	Meteorology	torrent rain	Husche [Ostmitteldt.] [f]
338	Meteorology	break in the rain	Regenpause [f]
339	Meteorology	line of equal rain	Regengleiche [f]
340	Meteorology	freezing rain	Blitzeis [n]
341	Meteorology	rain gauge	Pluviometer [n]
342	Meteorology	rain gage	Pluviometer [n]
343	Meteorology	rain gage	Regenmessgerät [n]
344	Meteorology	deluges of rain	Platzregen [pl]
345	Meteorology	deluges of rain	Wolkenbrüche [pl]
346	Meteorology	rain clouds	Regenwolken [pl]
347	Meteorology	rain gauges	Niederschlagsmesser [pl]
348	Meteorology	rain gauges	Pluviometer [pl]
349	Meteorology	rain gauges	Regenmesser [pl]
350	Meteorology	rain showers	Regengüsse [pl]
351	Meteorology	rain showers	Regenschauer [pl]
352	Meteorology	rain squalls	Regenböen [pl]
353	Meteorology	torrential rain	sinflutartige Regenfälle [pl]
354	Meteorology	supercooled rain	unterkühlter Regen
355	Meteorology	abundant rain	ergiebige Regenfälle
356	Meteorology	abundant rain	ergiebiger Regen
357	Meteorology	continuous heavy rain	ergiebiger Regen
358	Meteorology	continuous heavy rain	ausgiebiger Regen
359	Meteorology	continuous rain	anhaltende Regenfälle
360	Meteorology	drizzling rain	feiner Regen
361	Meteorology	freezing rain	gefrierender Regen
362	Meteorology	heavy falls of rain	heftige Regenfälle
363	Meteorology	heavy rain	starker Regen
364	Meteorology	rain gauge	Aufzeichnung {f} der Niederschlagsmenge
365	Meteorology	rain-laden clouds	regenbringende Wolken
366	Meteorology	The rain is pouring/teeming down outside.	Draußen schüttet es/gießt es in Strömen.
367	Meteorology	patchy rain	stellenweise Regen
368	Meteorology	driving rain	Schlagregen
Agriculture
369	Agriculture	liquid manure rain gun	Jauchenregner [m]
370	Agriculture	rain gauge	Regenmesser [m]
371	Agriculture	rain gun	Regenkanone [f]
372	Agriculture	rain gun	Regner [f]
373	Agriculture	liquid manure rain guns	Jauchenregner [pl]
374	Agriculture	rain guns	Regenkanonen [pl]
375	Agriculture	rain guns	Regner [pl]
376	Agriculture	artificial rain	künstlicher Regen
Forestry
377	Forestry	tropical rain forest	tropischer Regenwald [m]
Gliding Terms
378	Gliding Terms	continuous rain	anhaltender Regen [m]
379	Gliding Terms	freezing rain	gefrierender Regen [m]
380	Gliding Terms	rain clouds	Regenwolken [f/pl]
Automotive
381	Automotive	rain sensor	Regensensor [m]
Logistics
382	Logistics	rain water collector	Regenwassersammler [m]
383	Logistics	rain shield	Regenschutz [m]
384	Logistics	rain water drainage	Regenwasserableitung [f]
385	Logistics	rain cap	Regenhaube [f]
Tire
386	Tire	rain groove	Spurrille [f]
387	Tire	rain grooves	Spurrillen [pl]
Energy
388	Energy	rain gauge [uk]	Niederschlagsmesser [m]
389	Energy	rain gage [us]	Niederschlagsmesser [m]
390	Energy	rain gage [us]	Regenmessgerät [n]
391	Energy	rain gauge [uk]	Regenmessgerät [n]
Textiles
392	Textiles	rain cape	Wetterfleck [m]
393	Textiles	rain cape	Wetterfleck [Ös.] [m]
394	Textiles	rain cape	Regenponcho [m]
395	Textiles	rain cape	Pelerine [Schw.] [f]
396	Textiles	rain cape	Pelerine [f]
397	Textiles	rain cape	Regencape [n]
398	Textiles	rain capes	Pelerinen [pl]
399	Textiles	rain capes	Regenponchos [pl]
400	Textiles	rain capes	Regencapes [pl]
401	Textiles	rain boots	Regenstiefel [pl]
402	Textiles	rubber rain boots	Gummiregenstiefel [pl]
Insurance
403	Insurance	rain insurance	Regenversicherung [f]
Botany
404	Botany	rain tree	Regenbaum [m]
405	Botany	golden rain	Goldregen [m]
406	Botany	rain lilies	Zephirblumen [pl]
407	Botany	golden rain	Gemeiner Goldregen
408	Botany	rain lilies	Zephirblumen
409	Botany	rain tree	Regenbaum
410	Botany	golden rain	Goldregen
411	Botany	golden rain	Indischer Goldregen
Ornithology
412	Ornithology	rain crow	Gelbschnabelkuckuck [m]
413	Ornithology	rain quail	Regenwachtel [f]
414	Ornithology	rain dove	Trauertaube [f]
415	Ornithology	rain dove	Carolinataube [f]
416	Ornithology	rain dove	Trauertaube
417	Ornithology	rain dove	Carolinataube
418	Ornithology	rain crow	Gelbschnabelkuckuck
419	Ornithology	rain quail	Regenwachtel
Zoology
420	Zoology	rain worm	Regenwurm [m]
421	Zoology	rain-worm	Regenwurm [m]
422	Zoology	rain quail	Regenwachtel [f]
423	Zoology	rain worm	Regenwurm
Maritime
424	Maritime	rain clutter	Regentrübung [f]
Woodworking
425	Woodworking	tropical rain forest	tropischer Regenwald
Laboratory
426	Laboratory	rain gauge	Niederschlagsmesser [m]
427	Laboratory	rain gauge	Regenmesser [m]
428	Laboratory	rain gauge [uk]	Niederschlagsmesser [m]
429	Laboratory	rain gage [us]	Niederschlagsmesser [m]
430	Laboratory	rain gage [us]	Regenmessgerät [n]
431	Laboratory	rain gauge [uk]	Regenmessgerät [n]
Birds
432	Birds	rain quail	Regenwachtel [f]
Coating
433	Coating	acid rain	saurer Regen [m]
Water Supply
434	Water Supply	rain gage [us]	Niederschlagsmesser [m]
435	Water Supply	rain gauge [uk]	Niederschlagsmesser [m]
Pollution
436	Pollution	acidic rain	saurer Niederschlag [m]
437	Pollution	acid rain	saurer Regen [m]
438	Pollution	acidic rain	saurer Regen [m]
439	Pollution	acid rain	saurer Niederschlag [m]