The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	retail	perakende	adv.
	We buy wholesale and sell retail. Toptan alıp perakende satıyoruz. He is engaged in the retail business. Perakende işiyle uğraşıyor. It has interests in retail, manufacturing, services, farming, housing, banking and a wide range of other areas. Perakende, imalat, hizmetler, çiftçilik, konut, bankacılık ve çok çeşitli diğer alanlarda çıkarları vardır. Only with price improvement will retail customers get the good prices they deserve. Perakende müşterileri hak ettikleri iyi fiyatları ancak fiyat iyileştirmesi ile elde edebileceklerdir. We are not the only ones to want to create a retail market for household electricity supply. Evsel elektrik tedariki için perakende bir piyasa oluşturmak isteyen sadece biz değiliz. It should properly distinguish between retail and professional investors. Perakende ve profesyonel yatırımcılar arasında uygun bir ayrım yapmalıdır. Retail deliveries were scheduled to begin in 2014. Perakende teslimatların 2014 yılında başlaması planlanıyordu. What percentage of retail ecommerce is coming from mobile? Perakende e-ticaretin yüzde kaçı mobilden geliyor? It’s no secret that your retail store’s success will largely depend on the members of your team. Perakende mağazanızın başarısının büyük ölçüde ekibinizin üyelerine bağlı olacağı bir sır değil. But think about the traditional retail store. Ancak geleneksel perakende mağazasını düşünün. At least 191 RadioShack retail stores located in California will be closing in 2015. Kaliforniya'da bulunan en az 191 RadioShack perakende mağazası 2015 yılında kapanacak. This is especially important for restaurants and retail stores. Bu özellikle restoranlar ve perakende mağazaları için önemlidir. Coffee’s retail packaging is generally not ideal for long-term storage. Kahvenin perakende ambalajı genellikle uzun süreli depolama için ideal değildir. This is especially important for restaurants and retail shops. Bu özellikle restoranlar ve perakende mağazaları için önemlidir. Share your retail analytics at the store, headquarters, factory or distribution center. Perakende analizlerinizi mağazada, genel merkezde, fabrikada veya dağıtım merkezinde paylaşın. We opened our retail store in 2009. 2009 yılında perakende mağazamızı açtık. Fashion Marketing and Management is where fashion and retail technology meet. Moda Pazarlama ve Yönetimi, moda ve perakende teknolojisinin buluştuğu yerdir. Starting this type of retail business requires careful planning, but it can be a lucrative venture. Bu tür bir perakende işine başlamak dikkatli bir planlama gerektirir, ancak kazançlı bir girişim olabilir. Coffee's retail packaging is generally not ideal for long-term storage. Kahvenin perakende ambalajı genellikle uzun süreli depolama için ideal değildir. Every vendor we ever worked with in our retail career always told us they wanted to be our partner. Perakende kariyerimizde birlikte çalıştığımız her satıcı bize her zaman ortağımız olmak istediklerini söyledi. You can find these article number barcodes on every retail product. Bu ürün numarası barkodlarını her perakende üründe bulabilirsiniz. Are you a rural farm with long-distance retail customers? Uzun mesafeli perakende müşterileri olan kırsal bir çiftlik misiniz? Here is the hardest reality for the retail business owner. İşte perakende işletme sahibi için en zor gerçek. Both can add value to the other, especially in the retail environment. Her ikisi de, özellikle perakende ortamında, diğerine değer katabilir. Drive Image version 7 became the basis for Norton Ghost 9.0, which was released to retail markets in August 2004. Drive Image sürüm 7, Ağustos 2004'te perakende pazarlarına sunulan Norton Ghost 9.0'ın temelini oluşturdu. The industry includes 6,000 retail bakeries and nearly 3,000 commercial bakeries. Sektörde 6.000 perakende fırın ve yaklaşık 3.000 ticari fırın bulunmaktadır. Retail chief Angela Ahrendts announced Tuesday that she will be leaving the company. Perakende şefi Angela Ahrendts Salı günü şirketten ayrılacağını duyurdu. As the store grows and the retail business evolves, the dynamics of the organization's structure will change too. Mağaza büyüdükçe ve perakende işi geliştikçe, organizasyon yapısının dinamikleri de değişecektir. Retail stores cost less, and banks typically charge more. Perakende mağazaları daha az maliyetlidir ve bankalar genellikle daha fazla ücret alır. Purchasing is one of the most critical and challenging tasks of any retail organization. Satın alma, herhangi bir perakende kuruluşunun en kritik ve zorlu görevlerinden biridir. In 2017, mobile visits to retail websites exceeded desktop traffic for the first time. 2017 yılında perakende web sitelerine yapılan mobil ziyaretler ilk kez masaüstü trafiğini aştı. The retail and leisure sector is one of the most innovative and exciting sectors to do business in. Perakende ve eğlence sektörü iş yapılabilecek en yenilikçi ve heyecan verici sektörlerden biridir. Eligible devices are not currently sold in Sprint retail channels. Uygun cihazlar şu anda Sprint perakende kanallarında satılmamaktadır. Learn more about how lighting can impact your retail shop. Aydınlatmanın perakende mağazanızı nasıl etkileyebileceği hakkında daha fazla bilgi edinin. In retail, cash is king, and the P&L does not tell you about cash. Perakendede nakit kraldır ve P&L size nakitten bahsetmez. Are the world’s most popular retailing companies also the most ethical retailers in the world? Dünyanın en popüler perakende şirketleri aynı zamanda dünyanın en etik perakendecileri midir? Google Analytics is geared toward small and medium-sized retail websites. Google Analytics, küçük ve orta ölçekli perakende web sitelerine yöneliktir. It's office and retail space, plus housing all built with the latest green technology. Ofis ve perakende alanlarının yanı sıra yeni çıkan çevreci teknolojiyle inşa edilmiş konutlar. It's office and retail space, plus housing all built with the latest green technology. Burası ofis ve perakende alanının yanı sıra tamamı yeni çevreci teknolojiyle inşa edilmiş konutlardan oluşuyor. Tom is in retail. Tom perakende işinde. Tom works in retail. Tom perakende işinde çalışıyor. We have 13 retail stores. 13 perakende mağazamız var. We have 13 retail stores. 13 tane perakende mağazamız var. Tom works in retail. Tom perakendede çalışıyor. Show More (41)
2	retail	(fiyata) satılmak	v.
	The new game console retails at 400 euros. Yeni oyun konsolu 400 Euro'dan satılıyor. Show More (-2)
3	retail	satılmak	v.
	This supplement is retailed in pharmacies. Bu takviye eczanelerde satılıyor. Show More (-2)
4	retail	(gizli) bilgileri satmak	v.
	He retailed the company's activities to its competitor. Şirketin faaliyetlerine dair bilgileri rakibine sattı. Show More (-2)