| - There have been many advances in science and technology.
- Bilim ve teknolojide pek çok ilerleme kaydedildi.
- Natural sciences should be taught at all levels.
- Doğa bilimleri her seviyede öğretilmelidir.
- This has nothing to do with science.
- Bunun bilimle hiçbir ilgisi yok.
- I urge you all to join us in voting for sound science and sound sense.
- Hepinizi sağlam bilim ve sağlam mantık için oy kullanmada bize katılmaya çağırıyorum.
- We have also seen in other areas what can happen through the abuse and misuse of science.
- Bilimin kötüye kullanılması ve suiistimal edilmesi yoluyla neler olabileceğini başka alanlarda da gördük.
- The work of our committee has shown that European science treats its responsibility conscientiously.
- Komitemizin çalışmaları, Avrupa biliminin sorumluluğunu vicdani bir şekilde ele aldığını göstermiştir.
- Science and research without a conscience would be humanity's ruin.
- Vicdanı olmayan bilim ve araştırma insanlığın yıkımı olacaktır.
- Where we need this measure, it is important that our directive is based on science.
- Bu tedbire ihtiyaç duyduğumuz yerde, direktifimizin bilime dayanması önemlidir.
- Science is not able to do that, because it does not want to.
- Bilim bunu yapamaz, çünkü yapmak istemiyor.
- Science must not be dependent on the ethics of big corporations, and that is why it must receive public funding.
- Bilim, büyük şirketlerin etik anlayışına bağımlı olmamalıdır ve bu nedenle kamu finansmanı almalıdır.
- Our job is to make the best deal that science allows.
- Bizim işimiz bilimin izin verdiği en iyi anlaşmayı yapmak.
- It sounds rather old-fashioned, but economics is not a science.
- Kulağa biraz eski moda geliyor ama ekonomi bir bilim değildir.
- We are lucky to have two committed men, both of whom realise the importance of science.
- Her ikisi de bilimin öneminin farkında olan iki kararlı adama sahip olduğumuz için şanslıyız.
- There will be an entire chapter on science, society and the citizens.
- Bilim, toplum ve vatandaşlarla ilgili tam bir bölüm olacak.
- The science in relation to deep-sea stocks is not yet fully developed.
- Derin deniz rezervlerine ilişkin bilim henüz tam olarak gelişmemiştir.
- This classical humanism must inspire contemporary science and all citizens.
- Bu klasik hümanizm, çağdaş bilime ve tüm vatandaşlara ilham vermelidir.
- We must also remember, however, we cannot have science without awareness.
- Bununla birlikte, farkındalık olmadan bilime sahip olamayacağımızı da unutmamalıyız.
- Precaution is applicable in situations where science cannot provide a conclusive answer.
- Önlem, bilimin kesin bir cevap veremediği durumlarda uygulanabilir.
- These arguments will move with the science.
- Bu argümanlar bilimle birlikte hareket edecektir.
- It is an area which has been fully explained in terms of science.
- Bu, bilimsel açıdan tam olarak açıklanmış bir alandır.
- All sciences worthy of the name must be aware of their role in society.
- Adına yakışır tüm bilimler, toplumdaki rollerinin farkında olmalıdır.
- At the same time, we must ensure that science can carry out its research unhindered.
- Aynı zamanda, bilimin araştırmalarını engelsiz bir şekilde yürütebilmesini sağlamalıyız.
- Quotas should be based on science and conservation objectives, not misused as automatic penalties.
- Kotaların bilime ve muhafazakar hedeflere dayanması gerekir; otomatik cezalar olarak yanlış kullanılmaması gerekir.
- This is quite simply how science works, and as far as I can see, science hinders this research as little as possible.
- Bilim bu şekilde işliyor ve görebildiğim kadarıyla bilim bu araştırmayı mümkün olduğunca az engelliyor.
- I see this as quite unjustified by science and simply adding to our overall protein shortfall.
- Bunun bilim tarafından gerekçelendirilmediğini ve sadece genel protein açığımıza katkıda bulunduğunu düşünüyorum.
- We must also remember, however, we cannot have science without awareness.
- Bununla birlikte, farkındalık olmadan bilimselliğe sahip olamayacağımızı da unutmamalıyız.
- That is the best we can do with the science we have.
- Elimizdeki bilimle yapabileceğimizin en iyisi budur.
- But we cannot exactly take for granted the advances that science will make.
- Ancak bilimin kaydedeceği ilerlemelere kesin gözüyle bakamayız.
- Even the US National Academy of Sciences advising President Bush largely concurs with this finding.
- Başkan Bush'a danışmanlık yapan ABD Ulusal Bilimler Akademisi bile bu bulguya büyük ölçüde katılmaktadır.
- I am concerned that the science behind this proposal is incomplete.
- Bu teklifin arkasındaki bilimin eksik olmasından endişe duyuyorum.
- It is an area which has been fully explained in terms of science.
- Bilim açısından tam olarak açıklanmış bir alandır.
- I see this as quite unjustified by science and simply adding to our overall protein shortfall.
- Bunun bilim tarafından gerekçelendirilmediğini ve sadece genel protein açığımıza katkıda bulunduğunu görüyorum.
- I would ask that we bring forward discourse on the finality of science, and also on ethics in Europe.
- Bilimin sonluluğu ve Avrupa'da etik üzerine söylemleri öne çıkarmamızı rica ediyorum.
- The National Science Foundation will also have its funding increased by 6%.
- Ulusal Bilim Vakfı'nın finansmanı da %6 oranında arttırılacaktır.
- That is the best we can do with the science we have.
- Elimizdeki bilimle yapabileceğimizin en iyisi bu.
- I was fascinated by that science book, which was so well explained to a young person like me.
- Benim gibi genç bir insana çok iyi açıklanmış olan bu bilim kitabı beni büyüledi.
- If science can tap these alternative sources of protein, the dream for aquaculture may yet come true.
- Eğer bilim bu alternatif protein kaynaklarına ulaşabilirse, su ürünleri yetiştiriciliği hayali gerçek olabilir.
- We hope, above all, that more young people will be attracted to science as a career.
- Her şeyden önce, daha fazla gencin bir kariyer olarak bilime ilgi duymasını umuyoruz.
- Its focus must be on safety, and its method must be science.
- Odak noktası güvenlik ve yöntemi de bilim olmalıdır.
- Needless to say, this accords science with a great deal of power.
- Bu durumun bilime büyük bir güç kazandırdığını söylemeye gerek yok.
- That is something that science is agreed about.
- Bu, bilimin üzerinde hemfikir olduğu bir konudur.
- Where we need this measure, it is important that our directive is based on science.
- Bu tedbire ihtiyaç duyduğumuz yerde direktifimizin bilime dayanması önemlidir.
- We already have the EU's Joint Research Centre and a framework programme for science and research.
- Halihazırda AB Ortak Araştırma Merkezimiz ve bilim ve araştırma için bir çerçeve programımız var.
- If science can tap these alternative sources of protein, the dream for aquaculture may yet come true.
- Eğer bilim bu alternatif protein kaynaklarından faydalanabilirse, su ürünleri yetiştiriciliği hayali gerçek olabilir.
- I hope there will be a follow-up to the Science White Paper.
- Umarım Bilim Beyaz Kitabı'nın devamı niteliğinde bir çalışma olur.
- We must bring the exact and the theoretical sciences close together, however difficult that may seem.
- Ne kadar zor görünürse görünsün, kesin ve teorik bilimleri birbirine yaklaştırmalıyız.
- A maximum of 145 students are admitted into the Computing Sciences programme.
- Bilgisayar Bilimleri programına en fazla 145 öğrenci kabul edilmektedir.
- Do you want to contribute to new discoveries in science?
- Bilimdeki yeni keşiflere katkıda bulunmak ister misiniz?
- Search engine optimization is not a science.
- Arama motoru optimizasyonu bir bilim değildir.
- Both of these guys have their own (excellent) science channels.
- Bu adamların her ikisinin de kendi (mükemmel) bilim kanalları var.
- As discussed earlier, game design is not an exact science.
- Daha önce de tartışıldığı gibi oyun tasarımı kesin bir bilim değildir.
- Mathematics is the door and key to the sciences.
- Matematik bilimlerin kapısı ve anahtarıdır.
- DIBT is funded by the Austrian Science Fund (FWF).
- DIBT, Avusturya Bilim Fonu (FWF) tarafından finanse edilmektedir.
- Researchers are using the latest technology and science to better understand eating disorders.
- Araştırmacılar yeme bozukluklarını daha iyi anlamak için en son teknoloji ve bilimi kullanıyor.
- How can science explain that our universe isn't like this?
- Bilim evrenimizin böyle olmadığını nasıl açıklayabilir?
- In science, we like theories that explain diverse phenomena by showing them to all be controlled by the same force.
- Bilimde, farklı olguları, hepsinin aynı güç tarafından kontrol edildiğini göstererek açıklayan teorileri severiz.
- Dushanbe later became the home to a university and the Tajik Academy of Sciences.
- Duşanbe daha sonra bir üniversiteye ve Tacik Bilimler Akademisi'ne ev sahipliği yaptı.
- It was they who created science for human beings.
- İnsanlar için bilimi yaratanlar onlardı.
- There are times in history when science exists in the consciousness of those who are struggling.
- Tarihte, bilimin mücadele edenlerin bilincinde var olduğu zamanlar vardır.
- Anadolu University's Faculty of Communication Sciences was established in 1972.
- Anadolu Üniversitesi İletişim Bilimleri Fakültesi 1972 yılında kurulmuştur.
- The world needs science and science needs women!
- Dünyanın bilime, bilimin de kadınlara ihtiyacı var!
- How can science help us reverse visual impairment and even blindness?
- Bilim, görme bozukluğunu ve hatta körlüğü tersine çevirmemize nasıl yardımcı olabilir?
- Science may have just found the way.
- Bilim bunun yolunu bulmuş olabilir.
- As time went by, the science and techniques improved.
- Zaman geçtikçe bilim ve teknikler gelişti.
- Marketing and product development can show a more modern example of data science.
- Pazarlama ve ürün geliştirme, veri biliminin daha modern bir örneğini gösterebilir.
- Thanks to him, the monopolization of science was once more remembered.
- Onun sayesinde bilimin tekelleşmesi bir kez daha hatırlandı.
- That simple statement is the key to science.
- Bu basit ifade bilimin anahtarıdır.
- I have a huge respect for science.
- Bilime büyük saygım var.
- That can be as much as a major science instrument.
- Bu, büyük bir bilim aracı kadar olabilir.
- IBM is a leader in data science platforms.
- IBM, veri bilimi platformlarında liderdir.
- And that is what should be in science.
- Bilimde olması gereken de budur.
- Although science is not itself metaphysics, metaphysics of science is unavoidable.
- Bilimin kendisi metafizik olmasa da, bilimin metafiziği kaçınılmazdır.
- Some things can’t be explained with science.
- Bazı şeyler bilimle açıklanamaz.
- To me, science is an expression of the human spirit, which reaches every sphere of human culture.
- Bana göre bilim, insan kültürünün her alanına ulaşan insan ruhunun bir ifadesidir.
- Science is all about asking new questions, exploring the unknown, and questioning previous hypotheses.
- Bilim tamamen yeni sorular sormak, bilinmeyeni keşfetmek ve önceki hipotezleri sorgulamakla ilgilidir.
- It is necessary to separate belief from science.
- İnancı bilimden ayırmak gerekir.
- We believe in a balance between nature and science.
- Doğa ve bilim arasındaki dengeye inanıyoruz.
- Data Science is the art of turning data into actions.
- Veri Bilimi, verileri eylemlere dönüştürme sanatıdır.
- Science is something we depend on all the time.
- Bilim her zaman bağımlı olduğumuz bir şeydir.
- The answer to that question was given before Darwin's theory of evolution came to dominate the world of science.
- Bu sorunun cevabı, Darwin'in evrim teorisi bilim dünyasına hakim olmadan önce verilmişti.
- Building a beautiful WordPress website is not rocket science.
- Güzel bir WordPress web sitesi oluşturmak roket bilimi değildir.
- The special theory of relativity was one of the greatest achievements of science.
- Özel görelilik teorisi bilimin en büyük başarılarından biriydi.
- What is color science and why does it matter?
- Renk bilimi nedir ve neden önemlidir?
- An accessible open science would serve everyone.
- Erişilebilir bir açık bilim herkese hizmet edecektir.
- From 1990 to 1995, he studied in the Faculty of Economic Sciences at the University of Buenos Aires (UBA).
- 1990-1995 yılları arasında Buenos Aires Üniversitesi (UBA) İktisadi Bilimler Fakültesi'nde okudu.
- But this is still a science of correlations.
- Ancak bu hala bir korelasyon bilimidir.
- And if so, what’s the science behind it?
- Eğer öyleyse, bunun arkasındaki bilim nedir?
- Science does not know its debt to imagination.
- Bilim hayal gücüne olan borcunu bilmiyor.
- Visit ScientificAmerican.com for the latest in science, health and technology news.
- En son bilim, sağlık ve teknoloji haberleri için ScientificAmerican.com'u ziyaret edin.
- In 1942 he became a member of the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences.
- 1942'de Hollanda Kraliyet Sanat ve Bilim Akademisi'ne üye oldu.
- Constructs and other non-testable statements are not a part of science.
- Yapılar ve diğer test edilemeyen ifadeler bilimin bir parçası değildir.
- Math, science, technology, education, and exploration became more accessible to the masses.
- Matematik, bilim, teknoloji, eğitim ve keşif kitleler için daha erişilebilir hale geldi.
- Mommsen became a research professor at the Berlin Academy of Sciences in 1857.
- Mommsen, 1857'de Berlin Bilimler Akademisi'nde araştırma profesörü oldu.
- In science we like theories that explain diverse phenomena by showing them to all be controlled by the same force.
- Bilimde, farklı olguları, hepsinin aynı güç tarafından kontrol edildiğini göstererek açıklayan teorileri severiz.
- It does not have to be an exact science.
- Kesin bir bilim olması gerekmez.
- He is a foreign member of the Hungarian, French, and Russian Academies of Science.
- Macar, Fransız ve Rus Bilim Akademilerinin yabancı üyesidir.
- It is supported and encouraged by the Ministry of Science, Industry and Technology.
- Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı tarafından desteklenmekte ve teşvik edilmektedir.
Show More (94) |
