The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	seize	ele geçirmek	v.
	Two terrorists were seized during a raid. Bir baskın sırasında iki terörist ele geçirildi. One hundred pounds of illegal substances were seized yesterday at LAX. Dün LAX'te 100 pound yasadışı madde ele geçirildi. The troops have seized control of the city. Askerler şehrin kontrolünü ele geçirdi. We can only seize the material at the last station in the territory of the Member States. Malzemeyi ancak Üye Devletlerin topraklarındaki son istasyonda ele geçirebiliriz. He seized Beaupréau on 23 April and won the Battle of Thouars on 5 May. 23 Nisan'da Beaupréau'yu ele geçirdi ve 5 Mayıs'ta Thouars Savaşı'nı kazandı. It seized Austria and Czechoslovakia in 1938 and 1939. 1938 ve 1939'da Avusturya ve Çekoslovakya'yı ele geçirdi. Shortly afterwards Soviet paratroops seized the Tallinn television tower. Kısa bir süre sonra Sovyet paraşütçüleri Tallinn televizyon kulesini ele geçirdi. In western Missouri, local secessionists seized Liberty Arsenal. Batı Missouri'de yerel ayrılıkçılar Liberty Arsenal'i ele geçirdi. In April 1919, the Polish army seized Hrodna and Vilnius. Nisan 1919'da Polonya ordusu Hrodna ve Vilnius'u ele geçirdi. The Taliban seized Kabul in the same month and established the Islamic Emirate of Afghanistan. Taliban aynı ay Kabil'i ele geçirdi ve Afganistan İslam Emirliği'ni kurdu. The dictator seized power in a military coup. Diktatör bir askeri darbeyle iktidarı ele geçirdi. Show More (8)
2	seize	çekip almak	v.
	The teacher seized my phone from him. Öğretmen telefonumu onun elinden çekip aldı. Show More (-2)
3	seize	yakalamak	v.
	This is the opportunity we have to seize. Bu, yakalamamız gereken bir fırsattır. This directive provides us with an additional opportunity to seize the big players. Bu yönerge bize büyük oyuncuları yakalamak için ek bir fırsat sunmaktadır. There you made a clear plea to the institutions to seize that moment and act. Burada kurumlara o anı yakalamaları ve harekete geçmeleri için açık bir çağrıda bulundunuz. This directive provides us with an additional opportunity to seize the big players. Bu direktif bize büyük oyuncuları yakalamak için ek bir fırsat sunuyor. Our motive must be serious action against terrorism, not just seizing an opportunity to extend EU competencies. Amacımız sadece AB yetkilerini genişletmek için bir fırsat yakalamak değil, terörizme karşı ciddi bir eylem olmalıdır. You have to seize the opportunity with both hands. Bu fırsatı iki elinle yakalamalısın. I seized the cat by the neck. Kediyi boynundan yakaladım. The tarantula seized its victim very quickly. Tarantula kurbanını çok çabuk yakaladı. Seize him! Yakalayın onu! The shark seized him by the leg. Köpekbalığı onu bacağından yakaladı. One of the detectives seized him by the neck. Dedektiflerden biri onu boynundan yakaladı. The man seized him by the neck. Adam onu boynundan yakaladı. Seize the day. Günü yakala. He seized the boy by the arm. Çocuğu kolundan yakaladı. A stranger seized me by the arm. Bir yabancı beni kolumdan yakaladı. Layla seized her chance to escape. Leyla kaçma şansını yakaladı. The policeman seized the boy by the arm. Polis çocuğu kolundan yakaladı. Tom seized Mary by the arm. Tom, Mary'yi kolundan yakaladı. He seized the boy by the arm. O, çocuğu kolundan yakaladı. Jim seized Julie by the arm. Jim, Julie'yi kolundan yakaladı. The policeman seized him by the arm. Polis onu kolundan yakaladı. Layla seized her chance to escape. Layla kaçma şansını yakaladı. The boy seized the ladder, and began to climb. Çocuk merdiveni yakaladı ve tırmanmaya başladı. Seize him! Yakala onu! Show More (21)
4	seize	el koymak	v.
	The specific aim of these measures is to combat the laundering of money and to seize the proceeds of crime. Bu tedbirlerin özel amacı kara paranın aklanmasıyla mücadele etmek ve suç gelirlerine el koymaktır. We can only seize the material at the last station in the territory of the Member States. Malzemeye sadece Üye Devletlerin topraklarındaki son istasyonda el koyabiliriz. The police seized tablets, cell phones, and money. Polis tabletlere, cep telefonlarına ve paraya el koydu. The Italian government arrested Klemp and her crew and seized the Juventa in August 2017. İtalyan hükümeti, Klemp ve ekibini tutukladı ve Ağustos 2017'de Juventa'ya el koydu. Sami's bag was seized by police. Sami'nin çantasına polis el koydu. The government is seizing everyone's gold. Hükümet herkesin altınına el koyuyor. Show More (3)
5	seize	enselemek	v.
	The police seized the robber by the neck. Polis soyguncuyu enseledi. Show More (-2)
6	seize	tutmak	v.
	He seized the child's hand. Çocuğun elini tuttu. Show More (-2)
7	seize	kapmak	v.
	The boy seized the ladder, and began to climb. Çocuk merdiveni kaptı ve tırmanmaya başladı. Show More (-2)
8	seize	kaçırmamak	v.
	Seize the moment. Anı kaçırma. Show More (-2)