| 1 | seriously | ciddi ciddi | adv. |
| - Are you seriously going to fire him?
- Onu ciddi ciddi kovacak mısın?
- Who would seriously call their data into question?
- Verilerini kim ciddi ciddi sorgulayabilir ki?
- You should seriously consider going to college.
- Üniversiteye gitmeyi ciddi ciddi düşünmelisin.
- Are you seriously thinking about quitting your job?
- İşini bırakmayı ciddi ciddi düşünüyor musun?
- You can't be seriously considering this.
- Bunu ciddi ciddi düşünüyor olamazsın.
- Are you seriously going to wear that?
- Ciddi ciddi bunu giyecek misin?
- Are you seriously thinking about divorce?
- Boşanmayı ciddi ciddi düşünüyor musunuz?
- I'm seriously considering moving to Australia.
- Avustralya'ya taşınmayı ciddi ciddi düşünüyorum.
- You aren't seriously considering going, are you?
- Ciddi ciddi gitmeyi düşünmüyorsun, değil mi?
- Tom seriously has to consider doing that.
- Tom bunu yapmayı ciddi ciddi düşünmeli.
- Tom is seriously thinking about moving to Boston.
- Tom Boston'a taşınmayı ciddi ciddi düşünüyor.
- Are you seriously thinking about changing your name to Tom?
- Adını Tom olarak değiştirmeyi ciddi ciddi düşünüyor musun?
- Are you seriously thinking about starting your own business?
- Kendi işinizi kurmayı ciddi ciddi düşünüyor musunuz?
Show More (10) |
| 2 | seriously | ciddi anlamda | adv. |
| - Something was seriously wrong.
- Bir şeyler ciddi anlamda yanlıştı.
Show More (-2) |
| 3 | seriously | cidden | adv. |
| - Are you seriously going to fire him?
- Onu cidden kovacak mısın?
- This is highly relevant to this problem, which we must look at seriously and with our eyes wide open.
- Bu, ciddiyetle ve gözlerimizi dört açarak bakmamız gereken bu sorunla son derece ilgilidir.
- As well as the many good proposals, the White Paper unfortunately contains seriously mistaken evaluations.
- Beyaz Kitap birçok iyi önerinin yanı sıra maalesef ciddi hatalı değerlendirmeler de içeriyor.
- I believe that this issue - and I think it is good that progress has been made on it - should be debated more seriously.
- Bu konunun - ki ilerleme kaydedildiğini görmek güzel - daha ciddi şekilde tartışılması gerektiğine inanıyorum.
- Seriously, this woman will do anything for a buck.
- Cidden, bu kadın para için her şeyi yapar.
- Seriously, you will struggle to get them off a fridge.
- Cidden, onları buzdolabından çıkarmak için mücadele edeceksiniz.
- The diagnosis of the body during pregnancy should always be approached seriously and thoroughly.
- Hamilelik sırasında vücudun teşhisine her zaman ciddiyetle ve iyice yaklaşılmalıdır.
- Seriously, I really think that we should stay together.
- Ciddiyim, gerçekten birlikte kalmamız gerektiğini düşünüyorum.
- Seriously, though, whatever you need, I'm your girl.
- Cidden, neye ihtiyacın olursa olsun, ben senin kızınım.
- Seriously, though, whatever you need, I'm your girl.
- Cidden, neye ihtiyacın varsa, ben senin kızınım.
- Seriously, if I could cancel these plans, I would.
- Cidden, eğer bu planları iptal edebilseydim, ederdim.
- Seriously, if I could cancel these plans, I would.
- Cidden, eğer bu planları iptal edebilecek olsam, ederdim.
- Seriously, I really think that we should stay together.
- Cidden, bir arada kalmamız gerektiğini düşünüyorum.
- Seriously, I really think that we should stay together.
- Cidden, gerçekten birlikte kalmamız gerektiğini düşünüyorum.
- No, seriously, something salty, like quiche with bacon.
- Hayır, cidden, tuzlu bir şey, pastırmalı kiş gibi.
- Is Tom seriously thinking about not going to today's meeting?
- Tom cidden bugünkü toplantıya gitmemeyi mi düşünüyor?
- They seriously deserve an award.
- Cidden bir ödülü hak ediyorlar.
- You aren't seriously considering going, are you?
- Cidden gitmeyi düşünmüyorsun, değil mi?
- Do you seriously believe that?
- Buna cidden inanıyor musun?
- I think I'm seriously addicted.
- Cidden bağımlı olduğumu düşünüyorum.
- Seriously, Tom, you need a hobby.
- Cidden, Tom, bir hobiye ihtiyacın var.
- Are you seriously suggesting that we don't invite Tom to our party?
- Cidden Tom'u partimize davet etmememizi mi öneriyorsun?
- You are seriously ill.
- Siz cidden hastasınız.
- Are you seriously thinking about getting a divorce?
- Cidden boşanmayı düşünüyor musunuz?
- Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing.
- Ama cidden, 21. bölüm beni gülerken neredeyse ağlattı.
- Do you seriously want to race me?
- Cidden benimle yarışmak istiyor musun?
- You are seriously ill.
- Cidden hastasın.
Show More (24) |
| 4 | seriously | ciddi bir şekilde | adv. |
| - I believe that we must begin to think seriously about it.
- Bu konuda ciddi bir şekilde düşünmeye başlamamız gerektiğine inanıyorum.
- For this reason I hope that the status of sport in the school curriculum will be seriously reconsidered.
- Bu nedenle sporun okul müfredatındaki yerinin ciddi bir şekilde yeniden gözden geçirileceğini umuyorum.
- The Spanish Presidency also seriously addressed the related matter of equipment and took the relevant initiatives.
- İspanya Dönem Başkanlığı da ekipman konusunu ciddi bir şekilde ele almış ve ilgili girişimlerde bulunmuştur.
- However, I must also seriously criticise the outcome of the Council reading.
- Bununla birlikte, Konsey okumasının sonucunu da ciddi bir şekilde eleştirmek zorundayım.
- It has been the Presidency's intention to treat the Prestige accident extremely seriously.
- Başkanlık, Prestij kazasını son derece ciddi bir şekilde ele alma niyetinde olmuştur.
- Who would seriously call their data into question?
- Onların verilerini kim ciddi bir şekilde sorgulayabilir?
- This can only happen if we seriously adjust the structures and procedures of the WTO.
- Bu ancak DTÖ'nün yapı ve prosedürlerini ciddi bir şekilde düzenlersek gerçekleşebilir.
- They have given us an important wake-up call to look at these issues more seriously.
- Bu konulara daha ciddi bir şekilde bakmamız için bize önemli bir uyandırma çağrısı yaptılar.
- Would the Commission and Council be prepared at least to have such initiatives seriously looked at and to back them?
- Komisyon ve Konsey en azından bu tür girişimleri ciddi bir şekilde incelemeye ve desteklemeye hazır mıdır?
- I know that the Commission is working seriously and has meetings arranged for 20 and 23 November.
- Komisyonun ciddi bir şekilde çalıştığını ve 20 ve 23 Kasım tarihlerinde toplantılar düzenlediğini biliyorum.
- Europe must now seriously look into renewable energy and saving energy.
- Avrupa artık yenilenebilir enerji ve enerji tasarrufu konularına ciddi bir şekilde eğilmelidir.
- However, I must also seriously criticise the outcome of the Council reading.
- Bununla birlikte, Konsey okumasının sonucunu da ciddi bir şekilde eleştirmek durumundayım.
- We have to therefore grapple seriously with the whole issue of immigration.
- Bu nedenle tüm göç meselesini ciddi bir şekilde ele almalıyız.
- It has been the Presidency's intention to treat the Prestige accident extremely seriously.
- Başkanlığın niyeti Prestige kazasını son derece ciddi bir şekilde ele almak olmuştur.
- I believe he has acted seriously, using his experience, in this process.
- Bu süreçte tecrübesini kullanarak ciddi bir şekilde hareket ettiğine inanıyorum.
- We also need to tackle very seriously the brokers of arms.
- Silah tüccarlarıyla da çok ciddi bir şekilde mücadele etmemiz gerekiyor.
- We have to therefore grapple seriously with the whole issue of immigration.
- Bu nedenle tüm göç konusuyla ciddi bir şekilde ilgilenmeliyiz.
- I hope that their presence will lead us all to reflect seriously on the matter.
- Umarım onların varlığı hepimizi konu üzerinde ciddi bir şekilde düşünmeye sevk eder.
- It is obvious to me that something is going very seriously wrong.
- Bana göre bir şeyler çok ciddi bir şekilde yanlış gidiyor.
- We also need to tackle very seriously the brokers of arms.
- Silah simsarları konusunu da çok ciddi bir şekilde ele almamız gerekiyor.
- I think that we should seriously ask that question.
- Bu soruyu ciddi bir şekilde sormamız gerektiğini düşünüyorum.
- I understand that the British Government is seriously censoring such documents as may be made available.
- Anladığım kadarıyla İngiliz Hükümeti bu tür belgeleri ciddi bir şekilde sansürlüyor.
- Will the Commission, in the face of this vehement resistance, seriously rethink the liberalisation of this area?
- Komisyon, bu şiddetli direniş karşısında, bu alanın serbestleştirilmesi konusunu ciddi bir şekilde yeniden düşünecek mi?
- This is something that we have to address seriously in the future.
- Bu, gelecekte ciddi bir şekilde ele almamız gereken bir konudur.
- His opponent was not seriously wounded by Dumas.
- Rakibi Dumas tarafından ciddi şekilde yaralanmamıştı.
- Their slow growth rate is one of the reasons why overfishing can seriously damage shark populations.
- Yavaş büyüme oranları, aşırı avlanmanın köpekbalığı popülasyonlarına ciddi şekilde zarar vermesinin nedenlerinden biridir.
- Trying to pull out those bones can seriously injure the dog.
- Bu kemikleri çıkarmaya çalışmak köpeği ciddi şekilde yaralayabilir.
- Which, obviously, could be seriously detrimental to the growth of your account.
- Açıkçası, hesabınızın büyümesine ciddi şekilde zarar verebilir.
- The inability to prevent infections could seriously compromise surgery and procedures such as chemotherapy.
- Enfeksiyonların önlenememesi, ameliyat ve kemoterapi gibi prosedürleri ciddi şekilde tehlikeye atabilir.
- But I haven't read it seriously yet.
- Ama henüz ciddi bir şekilde okumadım.
- You could die or become seriously injured.
- Ölebilir veya ciddi şekilde yaralanabilirsiniz.
- He spent his childhood teased, ostracized, and seriously depressed.
- Çocukluğunu alay edilerek, dışlanarak ve ciddi şekilde depresyona girerek geçirdi.
- These toys may block the cat's digestive tract and seriously threaten the cat's life.
- Bu oyuncaklar kedinin sindirim sistemini tıkayabilir ve kedinin hayatını ciddi şekilde tehdit edebilir.
- Tom isn't seriously ill.
- Tom ciddi bir şekilde hasta değil.
- I want to talk seriously with you.
- Sizinle ciddi bir şekilde konuşmak istiyorum.
- It's been a while since we've spoken seriously.
- Ciddi bir şekilde konuşmayalı uzun zaman oldu.
Show More (33) |
| 5 | seriously | ciddi olarak | adv. |
| - I am, therefore, seriously considering abstaining from voting on this matter.
- Bu nedenle bu konudaki oylamada çekimser kalmayı ciddi olarak düşünüyorum.
- Should we not seriously consider the option of financial sanctions in this instance?
- Bu durumda mali yaptırım seçeneğini ciddi olarak düşünmemiz gerekmez mi?
- Can we seriously say that in this event the European Union must act as if nothing had happened?
- Bu olayda Avrupa Birliği'nin hiçbir şey olmamış gibi davranması gerektiğini ciddi olarak söyleyebilir miyiz?
- We cannot seriously accept this.
- Bunu ciddi olarak kabul edemeyiz.
- I do not seriously think you can say that establishing concrete data for accession is a great triumph.
- Katılım için somut veriler oluşturmanın büyük bir zafer olduğunu söyleyebileceğinizi ciddi olarak düşünmüyorum.
- I seriously believe that this is not a coherent, correct or serious position.
- Bunun tutarlı, doğru veya ciddi bir duruş olmadığına ciddi olarak inanıyorum.
- Are you really seriously envisaging further global cuts in public sector income and expenditure?
- Kamu sektörü gelir ve harcamalarında daha fazla küresel kesinti yapılmasını gerçekten ciddi olarak öngörüyor musunuz?
- Some of us seriously question whether the outcome really achieves that.
- Bazılarımız sonucun gerçekten bunu sağlayıp sağlamadığını ciddi olarak sorguluyor.
- If you have a web site, you should seriously consider registering your own domain name.
- Bir web siteniz varsa, kendi alan adınızı kaydetmeyi ciddi olarak düşünmelisiniz.
- You may even seriously think of pursuing a business related to such commodities.
- Hatta bu tür mallarla ilgili bir iş yapmayı ciddi olarak düşünebilirsiniz.
- If you are looking for an affordable smartphone, you should seriously consider the Nokia Lumia 620.
- Uygun fiyatlı bir akıllı telefon arıyorsanız, Nokia Lumia 620'yi ciddi olarak düşünmelisiniz.
- This isn’t a question anyone seriously asks.
- Bu kimsenin ciddi olarak sorduğu bir soru değil.
- You should study seriously if you want to pass the exam.
- Sınavı geçmek istiyorsan ciddi olarak çalışmalısın.
- Tom got seriously hurt in a traffic accident.
- Tom bir trafik kazasında ciddi olarak yaralandı.
- I doubt seriously it was Tom who did this.
- Ben bunu yapanın Tom olduğundan ciddi olarak şüpheleniyorum.
- I'm considering it seriously.
- Bunu ciddi olarak düşünüyorum.
- He was shot and seriously wounded.
- O vuruldu ve ciddi olarak yaralandı.
- I'm seriously considering it.
- Bunu ciddi olarak düşünüyorum.
- You should seriously consider finding a new job.
- Yeni bir iş bulmayı ciddi olarak düşünmelisin.
Show More (16) |
| 6 | seriously | ağır | adv. |
| - Hundreds of businesses were seriously affected by the floods, their plant and buildings badly damaged or wrecked.
- Yüzlerce işletme selden ciddi şekilde etkilendi, tesisleri ve binaları ağır hasar gördü ya da yıkıldı.
- Hundreds of businesses were seriously affected by the floods, their plant and buildings badly damaged or wrecked.
- Yüzlerce işletme sellerden ciddi şekilde etkilenmiş, tesisleri ve binaları ağır hasar görmüş ya da yıkılmıştır.
- He got hurt seriously in the traffic accident.
- Trafik kazasında ağır yaralandı.
Show More (0) |
| 7 | seriously | ciddi biçimde | adv. |
| - He got hurt seriously in the traffic accident.
- Trafik kazasında ciddi biçimde yaralandı.
Show More (-2) |
