The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	sheet	ıskota	n.
	The Bermuda rig involves two or three sets of sheets. Bermuda teçhizatı iki ya da üç ıskoto içermektedir. Show More (-2)
2	sheet	çarşaf	n.
	I love the crisp, clean feel of fine white sheets. Bembeyaz çarşafların verdiği gevrek ve temiz hissi seviyorum. The sheets should be washed once a week with hot water. Çarşaflar haftada bir kez sıcak su ile yıkanmalıdır. The sheets were not changed for days. Çarşaflar günlerce değiştirilmedi. Sami never changed his sheets. Sami çarşaflarını hiç değiştirmedi. Tom's face was as white as a sheet. Tom'un yüzü bir çarşaf kadar beyazdı. Sami's sheets didn't fit his bed. Sami'nin çarşafları yatağına uymadı. Tom's face was as white as a sheet. Tom'un yüzü bir çarşaf gibi beyazdı. The sheets are dirty. Çarşaflar kirli. Mary raised the mattress in order to change the sheets. Mary çarşafları değiştirmek için döşekleri kaldırdı. The sheets feel damp. Çarşaflar nemli. Ken folded the sheet in half. Ken çarşafı ikiye katladı. Two sheets were on the bed. Yatağın üzerinde iki çarşaf vardı. Did you wash the sheets today? Bugün çarşafları yıkadın mı? Sami hung himself with a sheet. Sami kendini bir çarşafla astı. The sheets are clean. Çarşaflar temiz. I'll change the sheets. Çarşafları değiştireceğim. Sami's sheets didn't fit his bed. Sami'nin çarşafları yatağına uymuyordu. Tom changed the sheets on his bed. Tom yatağındaki çarşafları değiştirdi. The sheets feel damp. Çarşaflar nemli gibi. Mary raised the mattress in order to change the sheets. Mary çarşafları değiştirmek için yatağı kaldırdı. The sheets were soaked with sweat. Çarşaflar terden sırılsıklam olmuştu. She put sheets on her bed. O çarşafları yatağın üzerine koydu. You are as white as a sheet. Bir çarşaf kadar beyazsın. How often do you wash your sheets? Çarşaflarını ne sıklıkta yıkıyorsun? Tom changed the sheets on the bed. Tom yataktaki çarşafları değiştirdi. Washing clothes and sheets is my work. Elbiseleri ve çarşafları yıkamak benim işimdir. Tom folded his sheets. Tom çarşaflarını katladı. I've just put new sheets on my bed. Yatağıma yeni çarşaflar serdim. Washing clothes and sheets is my work. Çamaşır ve çarşaf yıkamak benim işim. She put sheets on her bed. Yatağına çarşaf serdi. How often do you wash your sheets? Ne sıklıkta çarşaflarını yıkarsın? The sheet is on the bed. Çarşaf yatağın üzerinde. Tom took the sheets off the bed and put them into the washing machine. Tom çarşafları yataktan aldı ve çamaşır makinesine koydu. Tom is white as a sheet. Tom bir çarşaf kadar beyaz. The sheet is on the bed. Çarşaf yatağın üstünde. I washed the sheets. Çarşafları yıkadım. You're white as a sheet. Bir çarşaf kadar beyazsın. The sheets were changed yesterday. Çarşaflar dün değiştirildi. Show More (35)
3	sheet	lapa lapa	n.
	We wanted to leave, but the snow was coming down in sheets. Gitmek istedik ama kar lapa lapa yağıyordu. Show More (-2)
4	sheet	levha	n.
	He punched holes in the sheet of metal. Metal levhaya delikler açtı. Steeldeck sheets can be used as a composite floor system or as a permanent formwork. Steeldeck levhalar kompozit zemin sistemi veya kalıcı kalıp olarak kullanılabilir. Magnetic Rubber sheets are not the same as the more recognizable metallic magnets. Manyetik Kauçuk levhalar, daha tanınabilir metalik mıknatıslarla aynı değildir. Aluminum sheets can be coated with PVDF or Polyester paint. Alüminyum levhalar PVDF veya Polyester boya ile kaplanabilir. The sheets of polycarbonate in a sloping roof are arranged so that the stiffeners are directed from top to bottom. Eğimli bir çatıdaki polikarbonat levhalar, sertleştiricilerin yukarıdan aşağıya doğru yönlendirileceği şekilde düzenlenmiştir. The roof is covered with sheet metal. Çatı metal levha ile kaplıdır. Show More (3)
5	sheet	tabaka	n.
	The highway was covered with a sheet of ice. Otoyol buz tabakasıyla kaplıydı. Sheets of material must be laid with an overlap of 20 cm, and it is best to join them together with tape. Malzeme tabakaları 20 cm'lik bir örtüşme ile döşenmeli ve bunları bantla birleştirmek en iyisidir. Both materials are held in place with a tight plastic sheet. Her iki malzeme de sıkı bir plastik tabaka ile yerinde tutulur. Show More (0)
6	sheet	kağıt	n.
	Don’t wash your face after the sheet mask application. Kağıt maske uygulamasından sonra yüzünüzü yıkamayın. It can fit on a single A4 sheet and looks great when printed. Tek bir A4 kağıda sığabilir ve yazdırıldığında harika görünür. Show More (-1)
7	sheet	sayfa	n.
	You can’t copy them from a Power View sheet to an Excel sheet. Bunları bir Power View sayfasından bir Excel sayfasına kopyalayamazsınız. You have added the Group field to the Resource Sheet view and assigned all resources to their appropriate group. Grup alanını Kaynak Sayfası görünümüne eklediniz ve tüm kaynakları uygun gruplarına atadınız. Create a project sheet that records your targets and your current status. Hedeflerinizi ve mevcut durumunuzu kaydeden bir proje sayfası oluşturun. If the data’s already in the sheet, select the cells you want to split. Veriler zaten sayfada bulunuyorsa bölmek istediğiniz hücreleri seçin. Drag your new MonthName Year field to the sheet. Yeni MonthName Year alanınızı sayfaya sürükleyin. Keep a simple Excel sheet to start the process. İşlemi başlatmak için basit bir Excel sayfası tutun. Open each source sheet and make sure that your data is in the same position on each sheet. Her kaynak sayfasını açın ve verilerinizin her sayfada aynı konumda olduğundan emin olun. Return to Excel, and select the Power View sheet. Excel'e dönün ve Power View sayfasını seçin. Go back to the Power View sheet in your Excel workbook. Excel çalışma kitabınızdaki Power View sayfasına geri dönün. On a Power View sheet, add the fields you want in the card. Bir Power View sayfasında, kartta olmasını istediğiniz alanları ekleyin. Leave this sheet blank. Bu sayfayı boş bırakın. Do you recognize the handwriting on these two sheets? Bu iki sayfadaki el yazısını tanıyor musunuz? Leave this sheet blank. Bu sayfayı boş bırak. Give me a blank sheet of paper. Bana boş bir sayfa kağıt verin. Give me a sheet of paper. Bana bir sayfa kağıt ver. Please give me a sheet of paper. Lütfen bana bir sayfa kağıt verin. Show More (13)
8	sheet	tablo	n.
	Compute Engine charges for usage based on the following price sheet. Compute Engine, aşağıdaki fiyat tablosuna göre kullanım ücreti alır. Best practice includes having a Rate Sheet that defines your pricing structure. En iyi uygulama, fiyatlandırma yapınızı tanımlayan bir Fiyat Tablosuna sahip olmayı içerir. Show More (-1)
9	sheet	sac	n.
	Steel is used thin, the sheet thickness is only 1.5-2 mm. Çelik ince kullanılır, sac kalınlığı sadece 1,5-2 mm'dir. Show More (-2)