The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	shut	kapatmak	v.
	What some colleagues want to do, is to shut that down. Bazı meslektaşlarımızın yapmak istediği şey bu konuyu kapatmak. Anyone who supports this resolution obviously wants to shut their eyes to reality. Bu kararı destekleyen herkes belli ki gerçeklere gözlerini kapatmak istiyor. What some colleagues want to do, is to shut that down. Bazı meslektaşlarımızın yapmak istediği şey, bunu kapatmaktır. I shut the lights and locked the door. Işıkları kapatıp kapıyı kilitledim. The dervish, at these words, shut the door in their faces. Derviş bu sözler üzerine kapıyı yüzlerine kapattı. He folded the phone shut and thought for a moment. Telefonu kapatıp bir süre düşündü. I quickly shut the book and put it away. Kitabı hızla kapatıp yerine koydum. She shuts the book and stands up. Kitabı kapatıp ayağa kalktı. Don't forget to shut the door behind you. Kapıyı arkanızdan kapatmayı unutmayın. I shut my book and stood up. Kitabımı kapatıp ayağa kalktım. Luo Feng shut his eyes and tried to sense it again. Luo Feng gözlerini kapattı ve tekrar hissetmeye çalıştı. She had shut herself to the world. Kendini dünyaya kapatmıştı. Ask your child to shut her eyes. Çocuğunuzdan gözlerini kapatmasını isteyin. I shouted, but he shut my mouth. Bağırdım ama ağzımı kapattı. He held onto the watch and shut his eyes. Saati tuttu ve gözlerini kapattı. Kim Jong-un has since shut this area down. Kim Jong-un o zamandan beri bu bölgeyi kapattı. Don’t forget to shut the door behind you. Kapıyı arkanızdan kapatmayı unutmayın. The alarm rang and I shut it off. Alarm çaldı ve kapattım. I shut my eyes and tried to remember. Gözlerimi kapattım ve hatırlamaya çalıştım. I shut my eyes, and I think of song lyrics. Gözlerimi kapatıyorum, ve şarkı sözleri düşünüyorum. It's too late to shut the barn door when the horse has already run off. At zaten kaçtığında ahır kapısını kapatmak için çok geç. Shut that bloody door! Kapat şu lanet kapıyı! It's too late to shut the barn door after the horse has escaped. At kaçtıktan sonra ahır kapısını kapatmak için çok geç. Why don't you sew your mouth shut? Neden çeneni kapatmıyorsun? She shut herself up in her room. Kendini odasına kapattı. The burglar shut the child in the closet. Hırsız çocuğu dolaba kapattı. Tom shut the door in Mary's face. Tom kapıyı Mary'nin yüzüne kapattı. I shut my eyes again. Gözlerimi tekrar kapattım. Shut your eyes. Gözlerini kapat. Tom got into the car and slammed the door shut. Tom arabaya bindi ve kapıyı çarparak kapattı. Don't let them shut this door. Bu kapıyı kapatmalarına izin verme. Don't let him shut this door. Onun bu kapıyı kapatmasına izin verme. Please shut the door behind you. Lütfen kapıyı arkandan kapat. Tom pulled the doors shut. Tom kapıları çekip kapattı. Tom shut the cage and latched it. Tom kafesi kapattı ve kilitledi. Tom kicked the door shut behind him. Tom kapıyı arkasından tekmeleyerek kapattı. He pushed the door shut. Kapıyı itip kapattı. I shut the car door. Arabanın kapısını kapattım. I shut the car door. Araba kapısını kapattım. Tom shut his notebook. Tom defterini kapattı. I would've shut my phone off. Telefonumu kapatırdım. Tom shut his eyes again. Tom gözlerini tekrar kapattı. Tom has the back door of his house nailed shut. Tom evinin arka kapısını çivileyerek kapattırdı. Don't let him shut this door. Bu kapıyı kapatmasına izin verme. Sami shut his door. Sam kapıyı kapattı. He pushed the door shut. Kapıyı iterek kapattı. Tom shut the door gently but firmly. Tom kapıyı nazikçe ama sıkıca kapattı. It's too late to shut the barn door after the horse is stolen. At çalındıktan sonra ahırın kapısını kapatmak için çok geçtir. Tom entered the room and shut the door behind him. Tom odaya girdi ve kapıyı arkasından kapattı. Show More (46)
2	shut	kapatılmış	adj.
	Many schools have been shut, depriving a significant proportion of the school age-group of the chance to study. Birçok okul kapatılmış ve okul çağındaki nüfusun önemli bir kısmı okuma şansından mahrum bırakılmıştır. This door has been welded shut. Bu kapı kaynakla kapatılmış. Show More (-1)
3	shut	kapanmak	v.
	Those doors were opened, but have been shut again. Bu kapılar açıldı ama tekrar kapatıldı. The door shut, and she was alone. Kapı kapandı ve yalnız kaldı. The doors folded shut like a noiseless accordion. Kapılar gürültüsüz bir akordeon gibi kapandı. The door of the room opened and shut. Odanın kapısı açılıp kapandı. The door shuts and they are alone. Kapı kapanır ve yalnız kalırlar. As the membrane potential returns to its resting state, the K+ channels shut. Membran potansiyeli dinlenme durumuna döndüğünde K+ kanalları kapanır. This shop shuts at nine oclock this evening. Bu dükkan bu akşam saat dokuzda kapanıyor. We heard the door shut. Biz kapının kapandığını duyduk. The bank shuts late on Fridays. Banka cuma günleri geç kapanır. This shop shuts at nine. Bu dükkan 9'da kapanıyor. Show More (7)
4	shut	kapalı	adj.
	The schools were only shut for two days and the number of new cases quickly petered out. Okullar sadece iki gün kapalı kaldı ve yeni vaka sayısı hızla azaldı. I tried to keep my eyes shut. Gözlerimi kapalı tutmaya çalıştım. Your eyes are shut, but you want to make sure they are totally limp. Gözlerin kapalı ama tamamen gevşek olduklarından emin olmak istiyorsun. Run a hot shower and keep the bathroom door shut to prevent steam from escaping. Sıcak bir duş alın ve buharın kaçmasını önlemek için banyo kapısını kapalı tutun. Why could she not keep her mouth shut? Neden çenesini kapalı tutamıyordu? I can sleep with my mouth shut. Ağzım kapalı uyuyabiliyorum. I told you to keep your mouth shut. Sana çeneni kapalı tutmanı söylemiştim. Sometimes I see better with my eyes wide shut. Bazen gözlerim kapalıyken daha iyi görüyorum. I have my eyes shut as usual. Gözlerim her zamanki gibi kapalı. There has been a shut door between us. Aramızda kapalı bir kapı vardı. Her eyes were shut and she wasn't moving. Gözleri kapalıydı ve hareket etmiyordu. You really have to learn to keep your mouth shut. Gerçekten çeneni kapalı tutmayı öğrenmelisin. The heating circuit remains shut down until the required room temperature is reached. İstenilen oda sıcaklığına ulaşılana kadar ısıtma devresi kapalı kalır. I can even do this with my eyes shut. Bunu gözlerim kapalı bile yapabilirim. I can even do it with my eyes shut. Bunu gözlerim kapalı bile yapabilirim. Keep all water fixtures shut off for 30-60 minutes. Tüm su armatürlerini 30-60 dakika kapalı tutun. I kept my mouth shut. Çenemi kapalı tuttum. Keep your eyes wide open before marriage and half shut afterwards. Evlenmeden önce gözlerinizi dört açın, evlendikten sonra da yarı kapalı tutun. Keep your mouth shut and do as you're told. Ağzını kapalı tut ve sana söylendiği gibi yap. Sami is gonna keep his mouth shut. Sami çenesini kapalı tutacak. She simply cannot keep her mouth shut, not even for a second. Çenesini bir saniye bile kapalı tutamıyor. Are all the bars shut? Bütün parmaklıklar kapalı mı? Sami kept his mouth shut. Sami ağzını kapalı tuttu. He should have kept his mouth shut. Çenesini kapalı tutmalıydı. Tom should keep his mouth shut. Tom çenesini kapalı tutmalı. You should've kept your mouth shut. Çeneni kapalı tutmalıydın. I'm keeping my mouth shut. Çenemi kapalı tutuyorum. They had better have kept their mouths shut. Ağızlarını kapalı tutsalardı iyi olurdu. Tom's bedroom door is shut. Tom'un yatak odasının kapısı kapalı. I told you to keep your mouth shut. Çeneni kapalı tutmanı söyledim. I told you to keep your mouth shut. Sana ağzını kapalı tutmanı söyledim. Tom kept his mouth shut. Tom ağzını kapalı tuttu. Show More (29)
5	shut	susturmak	v.
	They tried to kill my child to shut her up. Çocuğumu susturmak için öldürmeye çalıştılar. Do you still want to shut him up? Hala onu susturmak istiyor musun? A guard shut him up and took him away. Bir gardiyan onu susturdu ve götürdü. Show More (0)
6	shut	kapamak	v.
	You might want to shut your eyes. Gözlerini kapatmak isteyebilirsin. We open and shut the refrigerator multiple times a day. Buzdolabını günde birkaç kez açıp kapatıyoruz. The light was so bright I had to shut my eyes. Işık o kadar parlaktı ki gözlerimi kapatmak zorunda kaldım. Show More (0)
7	shut	yummak	v.
	I shut my eyes, and I think of song lyrics. Gözlerimi yumuyorum ve aklıma şarkı sözleri geliyor. Show More (-2)