shut

Meanings of "shut" in German English Dictionary : 39 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	shut	schloss [adj]
2	General	shut	zu [adj]
3	General	shut	Fell [n]
4	General	shut	geschlossen [v]
5	General	shut	schließen [v]
6	General	shut	fiel zu
7	General	shut	geschlossen
8	General	shut	ging zu
9	General	shut	riegelte zu
10	General	shut	verschlossen
11	General	shut	versperrte
12	General	shut	schnappte zu
13	General	shut	verriegelte
14	General	shut	versperrt
15	General	shut	verriegelt
16	General	shut	zugeschnappt
17	General	shut	zugefallen
18	General	shut	zugeriegelt
19	General	shut	zugetan
20	General	shut	zugeklappt
21	General	shut	zugemacht
22	General	shut	zugegangen
23	General	shut	schließen
24	General	shut	zumachen
25	General	shut	verschließen
Irregular Verb
26	Irregular Verb	shut	shut - shut [v]
Business
27	Business	shut	schließen [v]
Technical
28	Technical	shut	Überlappung (Schmiede/Walzwerk) [f]
29	Technical	shut	Überlappung [f]
30	Technical	shut	Schweißstelle [f]
31	Technical	shut	Walzwerk)
Construction
32	Construction	shut	schließen [v]
33	Construction	shut	absperren [v]
Engineering
34	Engineering	shut	absperren [v]
35	Engineering	shut	schließen [v]
Aeronautics
36	Aeronautics	shut	zumachen [v]
Automotive
37	Automotive	shut	zumachen [v]
Firearms
38	Firearms	shut	schliessen [v]
39	Firearms	shut	schliessen

Meanings of "shut" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	open-and-shut	klar [adj]
2	General	capable of being shut off	absperrbar [adj]
3	General	open-and-shut	simpel [adj]
4	General	keeping shut	zuhaltend [adj]
5	General	shut-out fog	undurchdringlicher Nebel [m]
6	General	shut-eye	Schlaf [m]
7	General	shut-down	Sendeschluss [m]
8	General	system shut-down	Anlagenabschaltung [f]
9	General	system shut-down	Systemabschaltung [f]
10	General	shut-down	Stillegung [f]
11	General	shut-down	Betriebseinstellung [f]
12	General	slamming shut	Zuschlagen [n]
13	General	shut up	verschließen [v]
14	General	shut in	einschließen [v]
15	General	keep shut	zuhalten [v]
16	General	remain shut	zubleiben [v]
17	General	shut	zuklappen (Buch) [v]
18	General	shut	geschlossen werden [v]
19	General	shut	zuriegeln [v]
20	General	shut (door etc.)	zugehen (Tür etc.) [v]
21	General	shut	verriegeln [v]
22	General	shut (door etc.)	zuschnappen [v]
23	General	shut (door etc.)	zufallen [v]
24	General	shut	versperren [v]
25	General	shut (out of the way)	abschieben [v]
26	General	shut down	abschalten [v]
27	General	shut (shut, shut)	herunterfahren [v]
28	General	shut (shut, shut)	etwas schließen [v]
29	General	shut (shut, shut)	etwas zumachen [v]
30	General	shut (shut, shut)	etwas zutun [v]
31	General	shut down	herunterfahren [v]
32	General	shut (out of the way)	schieben [v]
33	General	shut down	herunterlassen [v]
34	General	shut down	stillegen [alt] [v]
35	General	shut down a nuclear power plant	ein Kernkraftwerk stilllegen [v]
36	General	shut down	stilllegen [v]
37	General	shut down a factory	eine Fabrik stilllegen [v]
38	General	shut down a reactor	einen Reaktor herunterfahren [v]
39	General	shut off	abschalten [v]
40	General	shut one's eyes (and ears) to something	die Augen (und Ohren) vor etwas verschließen [v]
41	General	shut off	abschließen [v]
42	General	shut off	absperren (Licht/Wasser) [v]
43	General	shut in a well	eine Bohrung auflassen [v]
44	General	shut one's mouth tightly	den Mund zukneifen [v]
45	General	shut something	etwas schließen [v]
46	General	shut someone up	jemanden zum Schweigen bringen [v]
47	General	shut something	etwas zumachen [v]
48	General	shut oneself off to someone	sich jemandem verschließen [v]
49	General	shut someone up	jemanden zur Ruhe bringen [v]
50	General	shut oneself off	sich abkapseln [v]
51	General	shut something down	stillsetzen [v]
52	General	shut up	den Mund halten [v]
53	General	shut up	abschließen [v]
54	General	shut the door tight	die Tür fest schließen [v]
55	General	shut tight/tightly	zukneifen [v]
56	General	shut something	etwas zutun [poetisch] [v]
57	General	shut up the house	das Haus sicher abschließen [v]
58	General	shut up	zuschließen [v]
59	General	shut up	zur Ruhe bringen [v]
60	General	shut up	zum Schweigen bringen [v]
61	General	snap shut	zuklappen [v]
62	General	snap shut	zuschnappen [v]
63	General	squeeze one's eyes shut	die Augen zukneifen [v]
64	General	wire the lower jaw shut	den Unterkiefer in geschlossener Stellung mit Draht fixieren [v]
65	General	to snap shut	zufallen [v]
66	General	shut off	abstellen [v]
67	General	shut in	einsperren [v]
68	General	shut oneself away	sich einigeln [v]
69	General	shut off	ausschalten [v]
70	General	shut off	sperren [v]
71	General	shut off	absperren [v]
72	General	to clap something shut	etwas zuschlagen [v]
73	General	to shut out someone	jemanden ausschließen [v]
74	General	to shut oneself away	sich zurückziehen [v]
75	General	shut oneself away	sich abkapseln [v]
76	General	shut the door	die Tür schließen [v]
77	General	to shut oneself away	sich einschließen [v]
78	General	squinch one's eyes shut	die Augen zukneifen [v]
79	General	shut off	abschalten [v]
80	General	shut off	abtrennen [v]
81	General	be completely shut out	vollständig ausgeschlossen sein [v]
82	General	be shut	zugeschlossen werden [v]
83	General	be shut	ausgeschlossen werden [v]
84	General	be shut down	abgeschaltet werden [v]
85	General	be shut down	heruntergefahren werden [v]
86	General	be shut down	stillgelegt werden [v]
87	General	be shut down	geschlossen werden [v]
88	General	be shut down	zugemacht werden [v]
89	General	be shut up	eingesperrt werden [v]
90	General	be shut up	zugesperrt werden [v]
91	General	be shut up	in Gewahrsam genommen werden [v]
92	General	get shut of	rauskommen [v]
93	General	have something shut down	etwas abschalten lassen [v]
94	General	have something shut down	etwas ausschalten lassen [v]
95	General	have something shut down/closed off	etwas abschalten lassen [v]
96	General	have something shut down/closed off	etwas ausschalten lassen [v]
97	General	open-and-shut case	klarer Fall
98	General	keeping shut	zuhaltend
99	General	kept shut	zugehalten
100	General	I/he/she shut	ich/er/sie machte zu
101	General	I/he/she shut	ich/er/sie schloss zu
102	General	I/he/she would shut	ich/er/sie schlösse
103	General	he/she has/had shut	er/sie hat/hatte geschlossen
104	General	he/she has/had shut	er/sie hat/hatte zugemacht
105	General	was shut	ist geschlossen worden
106	General	shut down	abgeschaltet
107	General	shut down	abgefahren
108	General	shut off	abgesperrt
109	General	shut down	heruntergefahren
110	General	shut down	stillgelegt
111	General	shut down	heruntergelassen
112	General	shut off	abgeschaltet
113	General	shut off	abgeschlossen
114	General	shut tight/tightly	zugekneift
115	General	shut up	abgeschlossen
116	General	shut up	schloss ab
117	General	shut up	zum Schweigen gebracht
118	General	shut up	zugeschlossen
119	General	shut up	schloss zu
120	General	shut up	zur Ruhe gebracht
121	General	snap shut	zugeklappt
122	General	snapped shut	zugeschnappt
123	General	snapping shut	zuschnappend
124	General	set-up and shut-down time	gesamte Rüstzeit (für Auf- und Abrüsten)
125	General	remained shut	zugeblieben
126	General	remaining shut	zubleibend
127	General	shut down	zumachen
128	General	keep your mouth shut!	halt die Klappe!
129	General	shut up!	halt den Mund!
130	General	shut out	aussperren
131	General	shut down	undurchdringlich werden
132	General	shut off the supply	den Hahn zudrehen
133	General	shut up	das Maul halten
134	General	shut out	ausschließen
135	General	shut up	verschließen
136	General	shut in	einschließen
137	General	shut up	einsperren
138	General	shut down	abschalten
139	General	taped shut	zugeklebt
140	General	snap shut	ins Schloss fallen
141	General	snap shut	zuschnappen
142	General	shut away	wegschließen
143	General	open-and-shut	ganz einfach
144	General	snap shut	zufallen
145	General	shut down	schließen
146	General	open-and-shut	eindeutig [adj]
Phrases
147	Phrases	will you kindly shut up!	Wollen Sie gefälligst den Mund halten!
148	Phrases	shut up!	Halt's Maul!
Proverb
149	Proverb	it is too late to shut the barn door after the horse has bolted	Es ist zu spät etwas tun nachdem das Kind in den Brunnen gefallen ist/der Zug abgefahren ist
150	Proverb	A shut mouth catches no flies.	Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.