The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	sight	görmek	v.
	After a month at sea, the crew finally sighted land. Denizde geçen bir ayın ardından mürettebat nihayet karayı gördü. Switzerland boasts many sights. İsviçre'de görülecek pek çok yer vardır. Show More (-1)
2	sight	görme	n.
	She turned pale at the sight of blood. Kan görünce beti benzi attı. Some people cannot stand the sight of blood. Bazı insanlar kan görmeye dayanamazlar. The oldest known system of sight is the trilobite eye. Bilinen en eski görme sistemi trilobit gözüdür. The sight of the dying dinosaurs (in both epochs) is one of the most unbearable things I have seen. Ölen dinozorların görüntüsü (her iki çağda da) gördüğüm en dayanılmaz şeylerden biri. He described the optic nerve and the oculomotor nerve for sight and eye movement. Görme ve göz hareketi için optik siniri ve okülomotor siniri tanımladı. It can eventually lead to loss of sight. Sonunda görme kaybına yol açabilir. The view from our room was also a sight to behold. Odamızın manzarası da görülmeye değerdi. From this point of view, sight is different from other senses. Bu açıdan görme diğer duyulardan farklıdır. Famous writer and political activist Helen Keller lost her sight and hearing when she was 19 months old. Ünlü yazar ve politik aktivist Helen Keller, 19 aylıkken görme ve işitme duyusunu kaybetti. Tears are very important for a healthy eye and sight. Gözyaşı sağlıklı bir göz ve görme için çok önemlidir. The patient fainted at the sight of blood. Hasta kan görünce bayıldı. Brain damage also can lead to other issues, like sight, hearing, and learning problems. Beyin hasarı ayrıca görme, duyma ve öğrenme sorunları gibi başka sorunlara da yol açabilir. There is no evidence that the syndrome causes long-term sight problems. Sendromun uzun vadede görme sorunlarına yol açtığına dair bir kanıt yok. I can't stand the sight of blood. Kan görmeye dayanamıyorum. The thief ran away at the sight of a detective. Hırsız, dedektifi görünce kaçtı. The patient fainted at the sight of blood. Hasta kan görünce bayıldı. Tom can't bear even the sight of Mary. Tom Mary'yi görmeye bile dayanamaz. The sight of blood makes me feel queasy and lightheaded. Kan görmek midemi bulandırıyor ve başımı döndürüyor. I can't stand the sight of blood. Ben kan görmeye dayanamıyorum. He was very much frightened at the sight of the big snake. Büyük yılanı görünce çok korktu. Keep all medicines out of the reach and sight of children. Tüm ilaçları çocukların ulaşamayacağı ve göremeyeceği yerlerde saklayın. When I saw the sight, tears came into my eyes. Manzarayı gördüğümde gözlerim doldu. I froze at the sight of the snake. Yılanı görünce donup kaldım. When I saw the sight, tears came into my eyes. O manzarayı gördüğümde gözlerim yaşardı. She began to cry at the sight of my face. Yüzümü görünce ağlamaya başladı. He ran for his life at the sight of the border guard. Sınır muhafızını görünce canını kurtarmak için kaçtı. Tom can't stand the sight of blood. Tom kan görmeye dayanamaz. She smiled at the sight of her mother. Annesini görünce gülümsedi. The dog ran away at the sight of me. Köpek beni görünce kaçtı. He has a good eye sight. Gözleri iyi görüyor. The sight is considered the most complex of the five senses. Görme beş duyunun en karmaşığı olarak kabul edilir. She cried at the sight of her father's dead body. Babasının ölü bedenini görünce ağladı. She shivered at the sight. Gördüğü manzara karşısında ürperdi. He was frightened by the sight. Gördüğü manzara onu korkuttu. She was very surprised at the sight. Görünce çok şaşırdı. He ran away at the sight of a police patrol. O, bir polis devriyesi görünce kaçtı. You have better sight than me. Benden daha iyi görüyorsun. The mere sight of blood makes him faint. Kan görmek bile onu bayıltıyor. I couldn't help laughing at the sight. Görünce gülmekten kendimi alamadım. Tom will be killed on sight. Tom görüldüğü yerde öldürülecek. He was surprised at the sight of blood. Kanı görünce şaşırdı. I know her by name, but not by sight. Onu ismiyle tanıyorum ama görmüş değilim. Show More (39)
3	sight	manzara	n.
	Wind turbines are a common sight in this region. Rüzgar türbinleri bu bölgede yaygın bir manzaradır. What a beautiful sight, a fairytale landscape!' Ne güzel bir manzara, masalsı bir manzara! Each city has unique sights and a special atmosphere. Her şehrin kendine özgü manzaraları ve özel bir atmosferi vardır. That was also a horrible sight for me. Bu da benim için korkunç bir manzaraydı. You may recognize their iconic sights, like the Petronas Twin Towers, Batu Caves, and Malacca City. Petronas İkiz Kuleleri, Batu Mağaraları ve Malacca Şehri gibi ikonik manzaralarını tanıyabilirsiniz. There is no sight more beautiful than this. Bundan daha güzel bir manzara yok. I cannot tell you the sights I have seen. Gördüğüm manzaraları size anlatamam. You’ll see the sights that everyone wants to see! Herkesin görmek istediği manzaraları göreceksiniz! Every day thousands of tourists come to Prague to see the most striking sights of the Czech Republic. Her gün binlerce turist Çek Cumhuriyeti'nin en çarpıcı manzaralarını görmek için Prag'a geliyor. If this is the case for you, check out these 9 unusual sights. Eğer sizin için de durum böyleyse, bu 9 sıra dışı manzaraya göz atın. I'll never forget the sight. O manzarayı asla unutmayacağım. She shivered at the sight. Manzara karşısında titredi. What a beautiful sight! Ne güzel bir manzara! The pitiful sight moved us to tears. Bu acınası manzara bizi gözyaşlarına boğdu. How wonderful this sight is. Bu manzara ne kadar harika. I couldn't help laughing at the sight. Bu manzara karşısında gülmekten kendimi alamadım. It wasn't a pretty sight. Hoş bir manzara değildi. Show More (14)
4	sight	görüş	n.
	The doctors managed to save his sight after the accident. Doktorlar kazadan sonra görüşünü kurtarmayı başardılar. It’s closer to love at second sight. İkinci görüşte aşka daha yakın. Your sight may be affected by the light. Görüşünüz ışıktan etkilenebilir. The new model is equipped with a more modern sight and the ability to work with different types of cartridges. Yeni model, daha modern bir görüş ve farklı tipte kartuşlarla çalışma yeteneği ile donatılmıştır. Fog reduces both sight distance and makes the floor slippery. Sis hem görüş mesafesini azaltır hem de zemini kayganlaştırır. More skill than simple sight was required for its use. Kullanımı için basit görüşten daha fazla beceri gerekiyordu. The downside to this plan is the sight lines in the store. Bu planın dezavantajı mağazadaki görüş hatlarıdır. It's closer to love at second sight. İkinci görüşte aşka daha yakın. Tom lost his sight in an accident. Tom bir kazada görüşünü kaybetti. Show More (6)
5	sight	göz	n.
	They then set their sights still higher. Daha sonra gözlerini daha da yükseğe diktiler. This is the enemy which your CFSP has in its sights. ODGP'nizin gözüne kestirdiği düşman budur. I think that we need to set our sights slightly lower than this ambitious presentation. Bence gözümüzü bu iddialı sunumdan biraz daha aşağıya dikmemiz gerekiyor. Those images never go out of my sight. O görüntüler gözümün önünden hiç gitmiyor. Soon they were all lost to sight. Çok geçmeden hepsi gözden kayboldu. Keep your loved ones in your sight. Sevdiklerinizi gözünüzün önünde tutun. I have done what is evil in Your sight. Senin gözünde kötü olanı yaptım. China has set its sights on deep space. Çin gözünü derin uzaya dikti. I won’t let you out of my sight again. Bir daha seni gözümün önünden ayırmayacağım. I'd never let you out of my sight. Seni asla gözümün önünden ayırmazdım. Get him out of my sight. Onu gözümün önünden al. She quickly put the money out of sight. Parayı hemen göz önünden kaldırdı. Keep out of sight. Gözden uzak dur. We can't let Tom out of our sight. Tom'un gözümüzün önünden ayrılmasına izin veremeyiz. I can't let you out of my sight. Gözümün önünden ayrılmana izin veremem. In the sight of God, all men are equal. Tanrı'nın gözünde bütün insanlar eşittir. Get Tom out of my sight. Tom'u gözümün önünden uzaklaştırın. Show More (14)
6	sight	görüntü	n.
	I personally will not forget the sight of the town of Wiesenstein, which profoundly affected me. Şahsen beni derinden etkileyen Wiesenstein kasabasının görüntüsünü unutmayacağım. The mere sight of a dog made her afraid. Bir köpeğin sadece görüntüsü bile onu korkuttu. Show More (-1)
7	sight	görme yetisi	n.
	In 1789 he lost the sight of his left eye. 1789'da sol gözünün görme yetisini kaybetti. Television and computers have a harmful effect on the sight of children. Televizyon ve bilgisayarlar çocukların görme yetisi üzerinde zararlı bir etkiye sahiptir. Television and computers have a harmful effect on the sight of children. Televizyon ve bilgisayar, çocukların görme yetileri üzerinde olumsuz bir etki yapar. Television and computers have a harmful effect on the sight of children. Televizyon ve bilgisayar çocukların görme yetileri üzerinde zararlı etkiye sahiptir. Yesterday, my aunt regained her sight. Dün, teyzem görme yetisini geri kazandı. The traffic accident deprived the young man of his sight. Trafik kazası genç adamı görme yetisinden etti. He lost his sight. O görme yetisini kaybetti. Tom lost his sight in an accident. Tom bir kazada görme yetisini kaybetti. He lost the sight of one eye in a traffic accident. O, bir trafik kazasında bir gözünün görme yetisini kaybetti. Show More (6)
8	sight	görüş alanı	n.
	The target is in sight. Hedef görüş alanında. The house was in sight. Ev görüş alanımızdaydı. Show More (-1)