simply - Inglés Turco Frases
Inglés Turco
simply sadece adv.
  • My job is not simply to manage people but to help them grow professionally.
  • Benim işim sadece insanları yönetmek değil, onların profesyonel olarak büyümelerine de yardımcı olmak.
  • They simply want to ‘governmentalise’ this Parliament’s budgetary powers.
  • Onlar sadece bu Parlamentonun bütçe yetkilerini "hükûmetleştirmek" istiyorlar.
  • I see this as quite unjustified by science and simply adding to our overall protein shortfall.
  • Bunun bilim tarafından gerekçelendirilmediğini ve sadece genel protein açığımıza katkıda bulunduğunu görüyorum.
Show More (254)
simply basitçe adv.
  • Let me explain it simply for the newcomers.
  • Yeni gelenler için basitçe açıklayayım.
  • Looking at the situation in the UK, the British Government quite simply got it wrong.
  • Birleşik Krallık'taki duruma baktığımızda, İngiliz Hükümeti basitçe yanlış anlamıştır.
  • It is, unfortunately, my impression that most evaluations are simply binned.
  • Ne yazık ki benim izlenimim, çoğu değerlendirmenin basitçe çöpe atıldığı yönünde.
Show More (58)
simply tek kelimeyle adv.
  • This hypothesis, that the Community is breaking Treaty law is simply nonsense.
  • Topluluğun Antlaşma hukukunu çiğnediği yönündeki bu varsayım tek kelimeyle saçmalıktır.
  • The subject is simply too important.
  • Konu tek kelimeyle çok önemli.
  • It is simply admirable, and I want to say thank you.
  • Tek kelimeyle takdire şayan ve size teşekkür etmek istiyorum.
Show More (13)
simply basit bir şekilde adv.
  • Because, quite simply, when the person who asked the question is over there, I cannot see him.
  • Çünkü, oldukça basit bir şekilde, soruyu soran kişi oradayken onu göremiyorum.
  • Quite simply, it is a question of increased legal certainty.
  • Oldukça basit bir şekilde bu artan yasal kesinlik meselesidir.
  • In this respect, the regulation is quite simply being ignored by the Office’s investigators.
  • Bu bağlamda yönetmelik, Ofis'in soruşturmacıları tarafından oldukça basit bir şekilde göz ardı edilmektedir.
Show More (11)
simply düpedüz adv.
  • She simply won't take no for an answer.
  • Hayır cevabını düpedüz kabul etmiyor.
  • That simply does not happen.
  • Bu durum düpedüz gerçekleşmemektedir.
  • Results showing a high level of participation had simply been falsified.
  • Yüksek düzeyde katılım olduğunu gösteren sonuçlar düpedüz tahrif edilmiştir.
Show More (9)
simply öylece adv.
  • Simply add club soda and ice.
  • Öylece soda ve buz ekleyin.
  • The Socialists have let two out of ten years simply pass by.
  • Sosyalistler on yılın ikisinin öylece geçip gitmesine izin verdiler.
  • These problems cannot simply be brushed aside.
  • Bu meseleler öylece bir kenara bırakılamaz.
Show More (3)
simply ancak adv.
  • Simply to discuss this issue from one month or one week to the next, however, seems almost grotesque.
  • Ancak bu konuyu bir aydan ya da bir haftadan diğerine tartışmak neredeyse gülünç görünmektedir.
  • That is simply not the case, however.
  • Ancak durum böyle değildir.
  • Simply implementing elections does not, however, guarantee democracy.
  • Ancak sadece seçimlerin uygulanması demokrasiyi garanti etmez.
Show More (3)
simply sırf adv.
  • One cannot pursue a protectionist course simply because other countries are doing so.
  • Bir ülke, sırf diğer ülkeler böyle yapıyor diye korumacı bir yol izleyemez.
  • We cannot reject these people simply because we do not want to slow down our kind of Europe.
  • Sırf kendi Avrupa'mızı yavaşlatmak istemediğimiz için bu insanları reddedemeyiz.
  • We must not relinquish their freedom simply for the benefit of a new empire.
  • Sırf yeni bir imparatorluğun çıkarı için onların özgürlüklerinden vazgeçmemeliyiz.
Show More (3)
simply tamamen adv.
  • The objective should not be simply the achievement of minimum standards but a fully common asylum system.
  • Amaç sadece asgari standartlara ulaşmak değil, tamamen ortak bir iltica sistemi olmalıdır.
  • We simply cannot completely control its mechanisms, which include factors such as wind and insect movements.
  • Rüzgar ve böcek hareketleri gibi faktörleri içeren mekanizmalarını tamamen kontrol edemiyoruz.
  • Some of these procedures are simply going to cancel that effort altogether.
  • Bu prosedürlerden bazıları bu çabayı tamamen ortadan kaldıracaktır.
Show More (2)
simply gerçekten adv.
  • I simply don't understand it.
  • Gerçekten anlamıyorum.
  • He was so funny at the party that I simply couldn't restrain my laughter.
  • O, partide o kadar komikti ki gerçekten gülmeme engel olamadım.
  • It's simply too cold today.
  • Bugün hava gerçekten çok soğuk.
Show More (0)
simply basitçe söylemek gerekirse adv.
  • To put it simply, if this is to remain a purely academic exercise, we are wasting our time.
  • Basitçe söylemek gerekirse, eğer bu tamamen akademik bir çalışma olarak kalacaksa, zamanımızı boşa harcıyoruz demektir.
  • I simply haven't the time to do everything I want to do.
  • Basitçe söylemek gerekirse, yapmak istediğim her şeyi yapmak için zamanım yoktu.
Show More (-1)
simply sade bir şekilde adv.
  • They decided to live simply and sold all their possessions.
  • Sade bir şekilde yaşamaya karar verdiler ve tüm mal varlıklarını sattılar.
Show More (-2)
simply aslında adv.
  • I believe, in fact, that we need more tolerance and more openness, quite simply more liberalism.
  • Aslında, daha fazla hoşgörüye ve daha fazla açıklığa, kısaca daha fazla liberalizme ihtiyacımız olduğuna inanıyorum.
Show More (-2)
simply gerçekte adv.
  • We shall simply have to wait to see what views are actually expressed.
  • Gerçekte hangi görüşlerin ifade edileceğini görmek için beklememiz gerekecek.
Show More (-2)
simply hakikaten adv.
  • We have freedom of movement from North Africa, we simply do not recognise it.
  • Kuzey Afrika'dan serbest dolaşım hakkımız var ama bunu tanımıyoruz.
Show More (-2)
simply tam anlamıyla adv.
  • For them, Israel quite simply is a lifeline.
  • Onlar için İsrail tam anlamıyla bir can simidi.
Show More (-2)
simply adeta adv.
  • Tom was simply devastated.
  • Tom adeta harap olmuştu.
Show More (-2)
simply bayağı adv.
  • I simply don't understand this.
  • Bunu bayağı anlamıyorum.
Show More (-2)