The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	slip	giymek	v.
	He slipped into his uniform before the ceremony. Törenden önce üniformasını giydi. Show More (-2)
2	slip	gizlice vermek	v.
	He slipped the bouncer a twenty to get in the club. Kulübe girmek için fedaiye gizlice yirmilik verdi. Show More (-2)
3	slip	kurtarmak	v.
	How he managed to slip his collar is still a mystery. Yakasını nasıl kurtardığı hâlâ gizemini koruyor. Show More (-2)
4	slip	(krikette) slips bölgesi	n.
	Fielding in the slips requires steady hands and good reflexes. Slips bölgesinde sahaya çıkmak ellerin sabit ve reflekslerin iyi olmasını gerektirir. Show More (-2)
5	slip	akıp gitmek	v.
	She noticed that precious time was slipping away. Değerli zamanın akıp gittiğini fark etti. Show More (-2)
6	slip	hata	n.
	He knew he made some slips lately, but he's trying. Son dönemde bazı hatalar yaptığının farkındaydı ama çabalıyordu işte. It's a slip of the pen. Bu bir yazım hatası. Show More (-1)
7	slip	çamur	n.
	Slip can be clay-colored, or you can just add colorants. Çamur kil renginde olabilir ya da sadece renklendirici ekleyebilirsiniz. Show More (-2)
8	slip	düşüş	n.
	There is a considerable slip in car prices. Araba fiyatlarında çarpıcı bir düşüş söz konusu. Show More (-2)
9	slip	(duruma) gelmek	v.
	The drugs caused her to slip into unconsciousness. İlaçlar onun bilincinin kapalı hale gelmesine neden oldu. Show More (-2)
10	slip	kayma	n.
	He experienced a couple of unfortunate slips on ice. Buz üzerinde birkaç talihsiz kayma yaşadı. Show More (-2)
11	slip	sıkıştırmak	v.
	Tina slipped a note into my hand and left. Tina elime bir not sıkıştırdı ve gitti. Tom slipped some money into Mary's hand. Tom Mary'nin eline biraz para sıkıştırdı. Tom slipped some money into Mary's hand. Tom, Mary'nin eline biraz para sıkıştırdı. She slipped some money into her son's hand. Oğlunun eline biraz para sıkıştırdı. Show More (1)
12	slip	dışarı çıkmak	v.
	She slipped outside for a smoke. Sigara içmek için dışarı çıktı. Show More (-2)
13	slip	kaymak	v.
	The blade slipped and cut the curtain. Bıçak kaydı ve perdeyi kesti. My glasses keep slipping down my nose. Gözlüklerim sürekli burnumdan aşağı kayıyor. Kazakhstan must not slip on its road. Kazakistan yolunda kaymamalı. They are sharks that slip through the net. Bunlar ağdan kayan köpekbalıklarıdır. When one wheel slips, the other wheel can still transmit its original torque. Bir tekerlek kaydığında, diğer tekerlek hala orijinal torkunu iletebilir. In week nine, her appetite may slip or disappear. Dokuzuncu haftada iştahı kayabilir veya kaybolabilir. That was a foggy day, and I slipped on the way back home. Sisli bir gündü ve eve dönerken kaydım. However, in some cases, screws can also be used to prevent the spine from slipping. Ancak bazı durumlarda omurganın kaymasını önlemek için vidalar da kullanılabilir. But my children slipped through my hands. Ama çocuklarım ellerimin arasından kaydı. Don’t let your luck slip through your fingers. Şansınızın parmaklarınızın arasından kaymasına izin vermeyin. The integrated Autograsp feature of the SensorHand Speed helps you when an object you are holding starts to slip. SensorHand Speed'in entegre Autograsp özelliği, tuttuğunuz bir nesne kaymaya başladığında size yardımcı olur. This disease causes one of the lower vertebrae to slip forward onto the bone directly beneath it. Bu hastalık alt omurlardan birinin doğrudan altındaki kemiğe doğru kaymasına neden olur. The surface should not be slippery, which reduces the risk of slipping from the steps. Yüzey kaygan olmamalıdır, bu da basamaklardan kayma riskini azaltır. I slipped and fell on the icy sidewalk. Buzlu kaldırımda kaydım ve düştüm. This kind of shoe is apt to slip on wet ground. Bu tür bir ayakkabı ıslak zeminde kaymaya müsaittir. I slipped on the paper and hurt my leg. Kağıda basıp kaydım ve bacağımı incittim. Tom slipped on black ice. Tom siyah buzda kaydı. Everyone in the room burst out laughing when they saw Tom slip on the banana peel. Odadaki herkes Tom'un muz kabuğuna basıp kaydığını görünce kahkahalara boğuldu. She slipped. O kaydı. Tom slipped and fell in the shower. Tom duşta kaydı ve düştü. The wolf peered around the corner before slipping silently into the woods. Kurt sessizce ormana doğru kaymadan önce köşeden baktı. Sami's mask slipped. Sami'nin maskesi kaydı. Tom slipped and nearly fell. Tom kaydı ve neredeyse düşüyordu. I slipped on the ice. Buzda kaydım. I slipped on the paper and hurt my leg. Kâğıda basıp kaydım ve bacağımı incittim. The plate slipped from my hands. Tabak ellerimden kaydı. The plate slipped from my hands and fell to the floor. Tabak elimden kayarak yere düştü. Tom slipped on the ice. Tom buzda kaydı. Jim slipped on the icy street and hurt himself. Jim buzlu sokakta kaydı ve kendini yaraladı. Tom slipped on ice and broke his hip last winter. Tom geçen kış buzda kayarak kalçasını kırmış. I slipped and fell. Kaydım ve düştüm. She walked slowly so she wouldn't slip. Kaymamak için yavaşça yürüdü. Be careful not to slip! Dikkatli olun, kaymayın! Tom slipped on ice and broke his hip last winter. Tom geçen kış buzda kaydı ve kalçasını kırdı. The plate slipped from my hands and fell to the floor. Tabak ellerimden kaydı ve yere düştü. Tom almost broke his butt slipping in the bathtub. Tom küvette kayarken neredeyse poposunu kırıyordu. The plate slipped from her hand and crashed to the floor. Tabak elinden kaydı ve yere düştü. I saw Tom slip and fall. Tom'un kaydığını ve düştüğünü gördüm. Tom slipped and hit his head. Tom kaydı ve başını çarptı. Jim slipped on the icy road and got hurt. Jim, buzlu yolda kaydı ve yaralandı. I slipped. Ben kaydım. Tom slipped on the ice and fell. Tom buzda kaydı ve düştü. Thomas almost slipped. Thomas neredeyse kayıyordu. Be careful not to slip. Kaymamaya dikkat et. Jim slipped on the icy road and got hurt. Jim, buzlu yolda kaydı ve incindi. Wear boots to avoid slipping. Kaymayı önlemek için çizmeler kullanın. Tom slipped. Tom kaydı. She walked slowly so she wouldn't slip. Kaymamak için yavaş yürüyordu. Don't slip. Kayma. Tom slipped on the ice and fell down. Tom buzda kaydı ve düştü. Tom slipped on ice and broke his hip last winter. Geçen kış Tom buzda kaydı ve kalçasını kırdı. Tom slipped on the ice. Tom buzun üstünde kaydı. Roger slipped on the ice and hurt his leg. Roger buzda kaydı ve bacağını incitti. Show More (50)
14	slip	kombinezon	n.
	She wore a silk slip under her dress. Elbisesinin altına ipek bir kombinezon giymişti. Show More (-2)
15	slip	basıp düşmek	v.
	Jerry actually slipped on a banana peel and fell. Aslında Jerry bir muz kabuğuna basıp düşmüş. Show More (-2)
16	slip	kötüye gitmek (durum)	v.
	That's the third time I've beaten you. You must be slipping! Bu seni üçüncü yenişim. Kötüye gidiyorsun besbelli! Show More (-2)
17	slip	düşmek (değer)	v.
	This will enable us to prevent the percentage of women Members in the European Parliament slipping even further. Bu sayede Avrupa Parlamentosundaki kadın üye oranının daha da düşmesini engelleyebileceğiz. Today, that number has slipped to eight. Bugün bu sayı sekize düştü. Your grades are slipping. Notların düşüyor. Tom's grades have been slipping, so he really needs to hit the books. Tom'un notları düşüyordu, bu yüzden gerçekten kitaplara sarılması gerekiyordu. Show More (1)
18	slip	kaçmak	v.
	They are sharks that slip through the net. Onlar ağdan kaçan köpekbalıklarıdır. Slip away and find a safe place to hide. Kaçın ve saklanacak güvenli bir yer bulun. Dan slipped through the fingers of the police. Dan polisin gözünden kaçtı. Mary slipped away unnoticed. Mary fark edilmeden kaçıp gitti. It's too good an opportunity to let slip away. Kaçmasına izin veremeyeceğimiz kadar iyi bir fırsat. Tom slipped out of the classroom. Tom sınıftan kaçtı. Don't let this chance slip by. Bu şansın kaçmasına izin vermeyin. I think I can't let this opportunity slip by. Sanırım bu fırsatın kaçmasına izin veremem. Show More (5)
19	slip	azalmak	v.
	Increasingly, the use of cash is slipping. Nakit kullanımı giderek azalıyor. Show More (-2)
20	slip	geçirmek	v.
	Tom slipped a coat over Mary's shoulders. Tom, Mary'nin omuzlarına bir palto geçirdi. Show More (-2)
21	slip	ayağı kaymak	v.
	He slipped and nearly fell. Ayağı kaydı ve neredeyse düşüyordu. He slipped and fell in the pool. Ayağı kaydı ve havuza düştü. Tom slipped and hit his head. Tom'un ayağı kaydı ve başını çarptı. He slipped while crossing the street. Karşıdan karşıya geçerken ayağı kaydı. Tom slipped and fell as he was getting off the bus. Tom otobüsten inerken ayağı kaydı ve düştü. I slipped and fell. Ayağım kaydı ve düştüm. She slipped. Ayağı kaydı. Show More (4)
22	slip	ağzından kaçırmak	v.
	Tom talked too much and let the secret slip. Tom çok konuştu ve sırrı ağzından kaçırdı. He talked too much and let the secret slip. Çok konuştu ve sırrını ağzından kaçırdı. He talked too much and let the secret slip. Çok konuşup sırrı ağzından kaçırdı. Tom talked too much and let the secret slip. Tom, çok fazla konuştu ve sırrı ağzından kaçırdı. Show More (1)
23	slip	sürçme	n.
	It's a slip of the pen. Bu bir kalem sürçmesi. Show More (-2)
24	slip	tutuşturmak	v.
	Tom slipped Mary a note. Tom Mary'nin eline bir not tutuşturdu. Show More (-2)
25	slip	kaydırmak	v.
	I slipped an ice cube down her shirt. Gömleğinden aşağı bir buz küpü kaydırdım. Show More (-2)