The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	slump	mağlubiyet serisi	n.
	Celtic FC was in a slump for the last year. Celtic FC geçen yıl bir mağlubiyet serisi yaşadı. Show More (-2)
2	slump	düşüş (fiyat/oy/müşteri sayısı vb'nde)	n.
	A chip shortage caused a slump in many products' sales. Çip kıtlığı birçok ürünün satışında düşüşe neden oldu. The 'Everything but arms' initiative, therefore, to some extent offset the slump observed in 2001 and 2002. Dolayısıyla 'Silahlar hariç her şey' girişimi, 2001 ve 2002'de gözlemlenen düşüşü bir ölçüde telafi etti. The 'Everything but arms' initiative, therefore, to some extent offset the slump observed in 2001 and 2002. Dolayısıyla "Silahlar Dışında Her Şey" girişimi, 2001 ve 2002'de gözlemlenen düşüşü bir ölçüde telafi etti. And, as I said, within this trend for a slow average increase there are occasional slumps. Ve dediğim gibi, bu yavaş ortalama artış eğilimi içerisinde zaman zaman düşüşler yaşanmaktadır. The action taken by the public authorities to alleviate this slump in investment has not been sufficiently effective. Yatırımlardaki bu düşüşü hafifletmek için kamu makamları tarafından atılan adımlar yeterince etkili olmamıştır. We are seeing a massive slump in tourism, specifically from the USA and Canada. Özellikle ABD ve Kanada'dan gelen turizmde büyük bir düşüş görüyoruz. If you eat a light lunch, you're likely to avoid a mid-afternoon energy slump. Hafif bir öğle yemeği yerseniz, muhtemelen öğleden sonra enerji düşüşünden kaçınırsınız. Show More (4)
3	slump	durgunluk (piyasa)	n.
	There is a tourism slump in the country caused by terrorist attacks. Terörist saldırılar nedeniyle ülkede turizmde bir durgunluk var. Show More (-2)
4	slump	düşmek (fiyat/oy/müşteri sayısı vb)	v.
	His head slumped as he got tired. Yorulduğu için başı öne düştü. Bicycle sales slumped by 70% because of the harsh winter. Sert geçen kış nedeniyle bisiklet satışları %70 oranında düştü. Show More (-1)
5	slump	yığılmak	v.
	The woman slumped back in her car's seat in a bored manner. Kadın sıkılmış bir şekilde arabasının koltuğuna geri yığıldı. The man slumped to the floor. Adam yere yığıldı. A sharp pain shot through Tom's body and he slumped to the ground. Tom'un vücuduna keskin bir acı saplandı ve o yere yığıldı. Tom slumped to the floor. Tom yere yığıldı. A sharp pain shot through Tom's body and he slumped to the ground. Keskin bir ağrı Tom'un vücudunu vurdu ve o yere yığıldı. Tom slumped in his chair. Tom sandalyesinde yığıldı. Tom slumped in his chair. Tom sandalyesine yığıldı. Show More (4)
6	slump	çöküş	n.
	Are we forecasting a slump, yes or no? Bir çöküş öngörüyor muyuz, evet mi hayır mı? Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry. Otomobil sektöründeki çöküşten dolayı çoğu insan işsiz kalacak. Tom seems to be in a slump. Tom çöküşte gibi görünüyor. Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry. Otomobil endüstrisindeki çöküş nedeniyle birçok insan işini kaybedecek. Tom's in a slump lately. Tom son zamanlarda çöküşte. Tom seems to be in a slump. Tom çöküşte gibi. The stock market is in a prolonged slump. Borsa uzun süreli bir çöküş içinde. Show More (4)
7	slump	ekonomik kriz	n.
	The stock market is in a prolonged slump. Menkul kıymetler borsası sürüp giden bir ekonomik kriz içindedir. Show More (-2)
8	slump	çökme	n.
	He seems to be in a slump. Çökmüş gibi görünüyor. Show More (-2)