The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	stimulate	(merak) uyandırmak	v.
	Teachers stimulate curiosity in their students; it prepares the brain for learning. Öğretmenler öğrencilerinde merak uyandırır; bu da beyni öğrenmeye hazırlar. Show More (-2)
2	stimulate	tetiklemek	v.
	Conditioning is an alternative approach to stimulating change. Değişimi tetiklemek konusunda alternatif bir yaklaşım da koşullanmadır. It stimulated a debate, and society itself took charge of it. Bir tartışmayı tetikledi ve toplumun kendisi bu tartışmanın sorumluluğunu üstlendi. Show More (-1)
3	stimulate	kamçılamak	v.
	Investment and hard work is the key to stimulate growth. Yatırım ve sıkı çalışma, büyümeyi kamçılamanın anahtarıdır. Show More (-2)
4	stimulate	hızlandırmak	v.
	A high protein diet stimulates the production of blood cells. Yüksek proteinli bir diyet kan hücrelerinin üretimini hızlandırır. Show More (-2)
5	stimulate	teşvik etmek	v.
	The so-called shared liability is very cumbersome and does not stimulate innovation. Sözde ortak sorumluluk çok hantaldır ve inovasyonu teşvik etmez. It will stimulate the creation of new information services based on, or incorporating, public sector information. Kamu sektörü bilgilerine dayanan ya da bu bilgileri içeren yeni bilgi hizmetlerinin oluşturulmasını teşvik edecektir. Businesses need a dynamic environment that will stimulate this economic activity. İşletmelerin bu ekonomik faaliyeti teşvik edecek dinamik bir ortama ihtiyacı vardır. To what extent is it possible for you, from you office, to monitor and stimulate these issues? Sizin ofisinizden bu konuları izlemeniz ve teşvik etmeniz ne ölçüde mümkün? We are trying to look at things that people would not normally touch, but to at least stimulate some debate. İnsanların normalde dokunmayacağı şeylere bakmaya çalışıyoruz, ama en azından bazı tartışmaları teşvik etmek için. These contrasts can stimulate debate about government policy priorities. Bu zıtlıklar hükümet politikası öncelikleri hakkındaki tartışmayı teşvik edebilir. Their aim is to stimulate future private investment. Amaçları gelecekteki özel yatırımları teşvik etmektir. The children's theme calls for playful environments that stimulate the child's creativity. Çocuk teması, çocuğun yaratıcılığını teşvik eden eğlenceli ortamlar gerektirir. The important thing is to stimulate them. Önemli olan onları teşvik etmektir. They’re also used in women who ovulate to try to stimulate a better egg or an extra egg or eggs. Ayrıca daha iyi bir yumurta veya ekstra yumurta veya yumurta teşvik etmek için yumurtlayan kadınlarda da kullanılırlar. It keeps them fresh and stimulates thinking. Onları taze tutar ve düşünmeyi teşvik eder. This will stimulate natural testosterone production greatly and shorten the total recovery time. Bu, doğal testosteron üretimini büyük ölçüde teşvik edecek ve toplam iyileşme süresini kısaltacaktır. They're also used in women who ovulate to try to stimulate a better egg or an extra egg or eggs. Ayrıca daha iyi bir yumurta veya ekstra yumurta veya yumurta teşvik etmek için yumurtlayan kadınlarda da kullanılırlar. The program's goal is to stimulate research. Programın amacı araştırmayı teşvik etmektir. How can I stimulate my baby’s movement? Bebeğimin hareketini nasıl teşvik edebilirim? Antioxidants protect neurons and stimulate the formation of connections between them. Antioksidanlar nöronları korur ve aralarındaki bağlantıların oluşumunu teşvik eder. This can stimulate your child to try it. Bu, çocuğunuzu denemeye teşvik edebilir. As part of this cycle, they stimulate the maturation of an egg. Bu döngünün bir parçası olarak, bir yumurtanın olgunlaşmasını teşvik ederler. Usually, a minimum of 10 sessions is required to stimulate hair growth. Saç büyümesini teşvik etmek için genellikle en az 10 seans gerekir. It is designed to stimulate the sale of goods. Malların satışını teşvik etmek için tasarlanmıştır. Melanotan II is a cosmetic product that stimulates a natural increase in melanin production. Melanotan II, melanin üretiminde doğal bir artışı teşvik eden kozmetik bir üründür. Usually a minimum of 10 sessions is required to stimulate hair growth. Saç büyümesini teşvik etmek için genellikle en az 10 seans gerekir. We try to make more money so we can stimulate our selves even further! Kendimizi daha da teşvik edebilmek için daha fazla para kazanmaya çalışıyoruz! The primary purpose of PCT is to stimulate natural testosterone production. PCT'nin temel amacı doğal testosteron üretimini teşvik etmektir. The teacher's talk stimulates Mary to study harder. Öğretmenin konuşması Mary'yi daha çok çalışmaya teşvik ediyor. Following the demographic data, the government was obliged to adopt a policy that would stimulate birth rate. Demografik verileri takip eden hükümet, doğum oranını teşvik edecek bir politika benimsemek zorunda kaldı. Praise stimulates students to work hard. Övgü, öğrencileri çok çalışmaya teşvik eder. Praise stimulates students to work hard. Övgü, öğrencileri sıkı çalışmaya teşvik eder. Lower taxes stimulate economic growth. Düşük vergiler ekonomik büyümeyi teşvik eder. Lower taxes stimulate economic growth. Düşük vergiler ekonominin büyümesini teşvik eder. Show More (27)
6	stimulate	canlandırmak	v.
	Businesses need a dynamic environment that will stimulate this economic activity. İşletmelerin bu ekonomik faaliyeti canlandıracak dinamik bir ortama ihtiyacı vardır. The flexible management of our financial policy is necessary to stimulate domestic demand. İç talebi canlandırmak için mali politikamızın esnek bir şekilde yönetilmesi gerekmektedir. Try to get some exercise every day to stimulate your appetite. İştahınızı canlandırmak için her gün biraz egzersiz yapmaya çalışın. This increase in spending inevitably stimulates the whole economy. Harcamalardaki bu artış kaçınılmaz olarak tüm ekonomiyi canlandırıyor. It stimulated my imagination. Hayal gücümü canlandırdı. We must do everything we can to stimulate the economy. Ekonomiyi canlandırmak için elimizden gelen her şeyi yapmalıyız. Spending money stimulates the economy. Para harcamak ekonomiyi canlandırır. Falling interest rates have stimulated the automobile market. Düşen faiz oranları otomobil pazarını canlandırdı. Spending money stimulates the economy. Harcanan para ekonomiyi canlandırıyor. Show More (6)
7	stimulate	uyarmak	v.
	It provides miraculous medicinal properties to the body and stimulates healing. Vücuda mucizevi tıbbi özellikler sağlar ve iyileşmeyi uyarır. Iron also stimulates RBC formation, which boosts your blood health. Demir ayrıca kan sağlığınızı artıran RBC oluşumunu da uyarır. This hormone, produced by your kidneys, stimulates the production of red blood cells. Böbrekleriniz tarafından üretilen bu hormon, kırmızı kan hücrelerinin üretimini uyarır. Testosterone, which is produced by the testicles, stimulates the proliferation of cancerous prostate cells. Testisler tarafından üretilen testosteron, kanserli prostat hücrelerinin çoğalmasını uyarır. Cicutol and cicutoxin are substances that stimulate the nervous system. Cicutol ve cicutoxin sinir sistemini uyaran maddelerdir. Therefore, it is very important to physically stimulate the regeneration of the skin. Bu nedenle cildin yenilenmesini fiziksel olarak uyarmak çok önemlidir. Biotin stimulates the cells that cause hair growth. Biotin saç büyümesine neden olan hücreleri uyarır. IPL also stimulates the production of collagen. IPL ayrıca kolajen üretimini de uyarır. HPV stimulates the fast growth of cells on the skin’s outer layer. HPV, cildin dış tabakasındaki hücrelerin hızlı büyümesini uyarır. If low levels of FSH are required to stimulate ovulation each month, your eggs are healthy. Her ay yumurtlamayı uyarmak için düşük FSH seviyeleri gerekiyorsa yumurtalarınız sağlıklıdır. Cell phones and computers stimulate your brain too much. Cep telefonları ve bilgisayarlar beyninizi çok fazla uyarır. EGCG stimulates metabolism and, as a bonus, improves heart health. EGCG metabolizmayı uyarır ve bonus olarak kalp sağlığını iyileştirir. Indeed, Salbutamol will stimulate Beta-2 receptors and cause a rise in body temperature. Gerçekten de Salbutamol Beta-2 reseptörlerini uyaracak ve vücut ısısında artışa neden olacaktır. Once all the beads have been inserted, you can choose to do other things and stimulate yourself in other ways. Tüm boncuklar yerleştirildikten sonra başka şeyler yapmayı ve kendinizi başka şekillerde uyarmayı seçebilirsiniz. It increases the body’s natural secretions and stimulates the appetite too. Vücudun doğal salgılarını arttırır ve iştahı da uyarır. The fly touches your skin and stimulates a bunch of sensory nerves. Sinek cildinize dokunur ve bir grup duyu sinirini uyarır. Its effect is physical, it stimulates us and raises our pulse rate. Etkisi fizikseldir, bizi uyarır ve nabzımızı yükseltir. The oil contains a lot of substances that stimulate the production of sex hormones. Yağ, seks hormonlarının üretimini uyaran birçok madde içerir. The lack of this mineral stimulates the contraction of the muscles and can cause pain or fatigue. Bu mineralin eksikliği kasların kasılmasını uyarır ve ağrıya veya yorgunluğa neden olabilir. It stimulates growth hormones and helps in the overall development of the children. Büyüme hormonlarını uyarır ve çocukların genel gelişimine yardımcı olur. When a molecule binds to a receptor, it stimulates its activity. Bir molekül bir reseptöre bağlandığında, onun aktivitesini uyarır. Current implants that record or stimulate brain activity require wires for each individual sensor. Beyin aktivitesini kaydeden veya uyaran mevcut implantlar, her bir sensör için kablo gerektirir. When caffeine enters the body, it stimulates the sympathetic nervous system. Kafein vücuda girdiğinde sempatik sinir sistemini uyarır. It stimulates growth hormones and helps in the overall development of the kids. Büyüme hormonlarını uyarır ve çocukların genel gelişimine yardımcı olur. It also stimulates the development of female sexual organs. Ayrıca kadın cinsel organlarının gelişimini de uyarır. The leaves of the plant stimulate the production of melanin and help balance your natural pigmentation. Bitkinin yaprakları melanin üretimini uyarır ve doğal pigmentasyonunuzu dengelemeye yardımcı olur. Devices that stimulate the skin with electricity may help, too. Cildi elektrikle uyaran cihazlar da yardımcı olabilir. It also stimulates blood circulation and treats the general health of our skin. Aynı zamanda kan dolaşımını uyarır ve cildimizin genel sağlığını tedavi eder. Filgrastim binds to the G-CSF receptor and stimulates the production of neutrophils in the bone marrow. Filgrastim G-CSF reseptörüne bağlanır ve kemik iliğinde nötrofil üretimini uyarır. Black tea similarly fights cavities and stimulates the mouth’s own antibacterial enzymes. Siyah çay da benzer şekilde çürüklerle savaşır ve ağzın kendi antibakteriyel enzimlerini uyarır. Your lifestyle, devices, and the blue light of your screens stimulate your brain and make it hard to fall asleep. Yaşam tarzınız, cihazlarınız ve ekranlarınızın mavi ışığı beyninizi uyarır ve uykuya dalmanızı zorlaştırır. In chemistry, they are used to stimulate certain reactions. Kimyada, belirli reaksiyonları uyarmak için kullanılırlar. Another study reported that lemon balm helps stimulate memory and enhance mood. Başka bir çalışma, melisa otunun hafızayı uyarmaya ve ruh halini iyileştirmeye yardımcı olduğunu bildirmiştir. Babypod is a device that stimulates before birth through music. Babypod, doğumdan önce müzik yoluyla uyaran bir cihazdır. Knowledge of foreign languages stimulates brain activity. Yabancı dil bilgisi, beyin etkinliğini uyarır. Knowledge of foreign languages stimulates brain activity. Yabancı dil bilgisi beyin aktivitesini uyarır. Show More (33)
8	stimulate	harekete geçirmek	v.
	It stimulates the chakras like the sunlight of spring, clearing the mind and stirring the soul to action. Çakraları baharın güneş ışığı gibi uyarır, zihni temizler ve ruhu harekete geçirir. It stimulates the imagination and inspires high ideals. Hayal gücünü harekete geçirir ve yüksek ideallere ilham verir. Electronic devices stimulate the mind and keep us awake. Elektronik cihazlar zihni harekete geçirir ve bizi uyanık tutar. Colors can stimulate people’s emotions and can be an effective tool in marketing. Renkler insanların duygularını harekete geçirebilir ve pazarlamada etkili bir araç olabilir. Such psychological states stimulate the brain’s perception of pleasure. Bu tür psikolojik durumlar beynin zevk algısını harekete geçirir. It stimulates the chakras like the sunlight of spring, clearing the mind and stirring the soul into action. Çakraları baharın güneş ışığı gibi uyarır, zihni temizler ve ruhu harekete geçirir. These activities stimulate your brain instead of relaxing you. Bu aktiviteler sizi rahatlatmak yerine beyninizi harekete geçirir. Sodalite stone has powerful metaphysical features that stimulate hidden creativity abilities. Sodalit taşı, gizli yaratıcılık yeteneklerini harekete geçiren güçlü metafizik özelliklere sahiptir. Show More (5)
9	stimulate	arttırmak	v.
	Moderate exercise stimulates the circulation of blood. Orta düzeyde egzersiz kan dolaşımını artırır. Show More (-2)