The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	suppose	sanmak	v.
	Jumping off a plane was more fun than I supposed. Uçaktan atlamak sandığımdan daha eğlenceliydi. Although we are going to make the scrap merchants richer, I suppose! Yine de hurda tüccarlarını daha da zengin edeceğiz sanırım! I suppose that is better than nothing. Sanırım bu hiç yoktan iyidir. I suppose we will take note of it but only in a few hours’ time, I fear. Sanırım bunu not alacağız ama korkarım sadece birkaç saat içinde. Sulphur has proven to be a more strategic component in fuels than was earlier supposed. Sülfürün yakıtlarda daha önce sanılandan daha stratejik bir bileşen olduğu kanıtlanmıştır. Although we are going to make the scrap merchants richer, I suppose. Yine de hurda tüccarlarını daha da zengin edeceğiz sanırım. I suppose they drowned her in the bath. Sanırım onu banyoda boğdular. That’s enough for this week, I suppose. Bu haftalık bu kadar yeter sanırım. I suppose that’s why I prefer horses. Sanırım bu yüzden atları tercih ediyorum. I suppose she was annoyed with my presence. Sanırım varlığımdan rahatsız olmuştu. I suppose I should read the novel, as well. Sanırım romanı da okumalıyım. I suppose everyone’s life is like that. Sanırım herkesin hayatı böyledir. These men are not drunk as you suppose. Bu adamlar sandığınız gibi sarhoş değiller. I suppose he really likes the guitar. Sanırım gitarı gerçekten seviyor. I suppose this is really a very old-fashioned idea. Sanırım bu gerçekten çok eski moda bir fikir. I suppose he was trying to protect me. Sanırım beni korumaya çalışıyordu. I suppose that's why I prefer horses. Sanırım bu yüzden atları tercih ediyorum. It was a short journey, I suppose. Kısa bir yolculuktu sanırım. I suppose that you will get wet. Sanırım ıslanacaksın. I suppose I’m the only one complaining about that. Sanırım bundan şikayetçi olan tek kişi benim. I suppose that's why I like philosophy. Sanırım felsefeyi bu yüzden seviyorum. I suppose I am closer to the latter choice. Sanırım ben ikinci seçeneğe daha yakınım. I suppose minorities also know this very well now. Sanırım artık azınlıklar da bunu çok iyi biliyor. I suppose that’s what all cats are like. Sanırım bütün kediler böyledir. I suppose life has made me that way. Sanırım hayat beni böyle yaptı. I don't suppose it's possible to read a book by moonlight. Ay ışığında kitap okumanın mümkün olduğunu sanmıyorum. I suppose I could write to my mom. Sanırım anneme yazabilirim. I suppose in their minds, it's a simple trade. Sanırım akıllarınca, bunu basit bir alışveriş olarak görüyorlar. I suppose in their minds, it's a simple trade. Sanırım onların gözünde bu bir alışverişten ibaret. I suppose in their minds, it's a simple trade. Sanırım onların aklınca bu basit bir alışveriş. Tom could ask Mary to do that, I suppose. Tom, Mary'den bunu yapmasını isteyebilir, sanırım. I suppose Tom found what he was looking for. Sanırım Tom aradığı şeyi buldu. I could go inside, I suppose. İçeri girebilirim, sanırım. Well, I suppose you're right, Tom. Şey, sanırım haklısın, Tom. Well, I suppose you're right, Tom. Pekala, sanırım haklısın, Tom. I suppose you're worried about Tom. Sanırım Tom hakkında endişelisin. I could tell Tom the truth, I suppose. Tom'a gerçeği söyleyebilirdim, sanırım. I suppose this car has cost you an arm and a leg. Sanırım bu araba size bir kol ve bir bacağa mal oldu. I don't suppose you'd consider helping Tom. Tom'a yardım etmeyi düşündüğünü sanmıyorum. I suppose Tom will be there. Sanırım Tom orada olacak. I suppose it's possible. Sanırım mümkün. I suppose I'd better go. Sanırım gitsem iyi olur. I suppose he's gone home. Sanırım evine gitti. I suppose I could help Tom. Sanırım Tom'a yardım edebilirdim. I suppose that she was happy then. Sanırım o o zaman mutluydu. I don't suppose it's possible to read a book by moonlight. Ay ışığında kitap okumanın mümkün olduğunu sanmıyorum. I suppose you love Tom. Sanırım sen Tom'u seviyorsun. I suppose I can ask him. Sanırım ona sorabilirim. I suppose you can do that, too. Sanırım onu sen de yapabilirsin. I suppose we won't meet again. Sanırım tekrar görüşmeyeceğiz. I suppose we could do that. Sanırım onu yapabiliriz. I suppose it's too late to do that now. Sanırım bunu yapmak için artık çok geç. I suppose it's not impossible. Sanırım imkansız değil. I suppose you're hungry. Sanırım açsın. Show More (51)
2	suppose	varsaymak	v.
	Supposing they do not even see the people through the statistics? İstatistikler aracılığıyla insanları görmediklerini mi varsayalım? This is supposed considerably to reduce tobacco consumption within the EU. Bunun AB içerisinde tütün tüketimini önemli ölçüde azaltacağı varsayılıyor. Let us suppose, let us pray, that it is brief. Kısa olduğunu varsayalım, dua edelim. Suppose we were to take French legislation as our basis. Fransız yasalarını temel aldığımızı varsayalım. Let us suppose that your estimates are right and that CO2 costs about EUR 30 a tonne. Tahminlerinizin doğru olduğunu ve CO2'nin tonunun yaklaşık 30 Euro olduğunu varsayalım. Liberalisation of public services is supposed to offer consumers cheaper and better services. Kamu hizmetlerinin serbestleştirilmesinin tüketicilere daha ucuz ve daha iyi hizmetler sunacağı varsayılıyor. Suppose we were to take French legislation as our basis. Fransız mevzuatını temel aldığımızı varsayalım. Suppose this arc does not include point E within it. Bu yayın E noktasını içermediğini varsayalım. For example, suppose that you own a building that you use as a commercial warehouse. Örneğin, ticari depo olarak kullandığınız bir binaya sahip olduğunuzu varsayalım. Suppose it is used in 100 pages. 100 sayfada kullanıldığını varsayalım. For example, suppose that your business is categorized into two classifications. Örneğin, işletmenizin iki sınıfa ayrıldığını varsayalım. Suppose you have a video that you would like to send to your friend or relative. Arkadaşınıza veya akrabanıza göndermek istediğiniz bir videonuz olduğunu varsayalım. For example, suppose you are trying to create a company budget. Örneğin, bir şirket bütçesi oluşturmaya çalıştığınızı varsayalım. Suppose that you have a main form named Orders. Siparişler adında bir ana formunuz olduğunu varsayalım. For example, suppose that your company sponsors a holiday party for employees at your office. Örneğin, şirketinizin ofisinizdeki çalışanlar için bir tatil partisine sponsor olduğunu varsayalım. Suppose that you want to know how many hours and minutes it will take to complete two tasks. İki görevi tamamlamanın kaç saat ve dakika süreceğini bilmek istediğinizi varsayalım. Suppose a company has 1000 shares in the market. Bir şirketin piyasada 1000 hissesi olduğunu varsayalım. Suppose you’ve created a query to show which products your customers bought. Müşterilerinizin hangi ürünleri satın aldığını göstermek için bir sorgu oluşturduğunuzu varsayalım. It is impossible to suppose such a thing. Böyle bir şeyi varsaymak mümkün değildir. Suppose a building owner converts a factory into a showroom. Bir bina sahibinin bir fabrikayı showroom'a dönüştürdüğünü varsayalım. Suppose you will attend a special meal or a meeting. Özel bir yemeğe veya toplantıya katılacağınızı varsayalım. For example, suppose your workbook contains a Products table and a Sales table. Örneğin, çalışma kitabınızın bir Ürünler tablosu ve bir Satış tablosu içerdiğini varsayalım. For example, suppose I want to share my work with someone who doesn’t need to edit the file. Örneğin, çalışmamı dosyayı düzenlemesi gerekmeyen biriyle paylaşmak istediğimi varsayalım. Suppose, for example, that you are a doctor. Örneğin, bir doktor olduğunuzu varsayalım. Suppose that the building in which you operate your bar is badly damaged by a fire. Barınızı işlettiğiniz binanın yangın nedeniyle ağır hasar gördüğünü varsayalım. Suppose now that the source starts moving toward us. Şimdi kaynağın bize doğru hareket etmeye başladığını varsayalım. Suppose Alice and Bob are trading through PayPal. Alice ve Bob'un PayPal üzerinden işlem yaptığını varsayalım. Suppose you have previously installed the simplest hood. Daha önce en basit başlığı taktığınızı varsayalım. For example, suppose you have a table (or tables) of past sales data, and you use that data in reports. Örneğin, geçmiş satış verilerini içeren bir tablonuz (veya tablolarınız) olduğunu ve bu verileri raporlarda kullandığınızı varsayalım. Suppose your company is constructing a high-rise building. Şirketinizin yüksek katlı bir bina inşa ettiğini varsayalım. Suppose a chemist wants to burn magnesium. Bir kimyagerin magnezyum yakmak istediğini varsayalım. Let's suppose you want to apply the Italic formatting option. İtalik biçimlendirme seçeneğini uygulamak istediğinizi varsayalım. Now suppose you want to change that. Şimdi bunu değiştirmek istediğinizi varsayalım. Suppose that the user inputs a 2. Kullanıcının 2 girdiğini varsayalım. Suppose that the platform offers design services or language teaching. Platformun tasarım hizmetleri veya dil öğretimi sunduğunu varsayalım. But suppose the central banks give in to this pressure. Ama merkez bankalarının bu baskıya boyun eğdiğini varsayalım. Supposing you try to neutralize the effect, you cannot, because cause is still there. Etkiyi etkisiz hale getirmeye çalıştığınızı varsayalım, başaramazsınız çünkü sebep hâlâ oradadır. Suppose it improves cellular respiration, as conventional science states. Geleneksel bilimin belirttiği gibi hücresel solunumu geliştirdiğini varsayalım. Suppose a person transferred funds to several details at once. Bir kişinin aynı anda birkaç ayrıntıya para aktardığını varsayalım. Show More (36)
3	suppose	düşünmek	v.
	Last week English contract law was supposed to be under threat. Geçen hafta İngiliz sözleşme hukukunun tehdit altında olduğu düşünülüyordu. I suppose that, from that point of view, they certainly are effective. Bu açıdan bakıldığında kesinlikle etkili olduklarını düşünüyorum. I suppose that they certainly are effective from that point of view. Bu açıdan bakıldığında kesinlikle etkili olduklarını düşünüyorum. I suppose Tom might think so, too. Sanırım Tom da böyle düşünüyor olabilir. Show More (1)
4	suppose	tahmin etmek	v.
	He is supposed to have been born in 1589. 1589 yılında doğduğu tahmin edilmektedir. Show More (-2)
5	suppose	gerektirmek	v.
	But this is the internal regulation that a good technique supposes and requires. Ancak bu, iyi bir tekniğin varsaydığı ve gerektirdiği iç düzenlemedir. Show More (-2)
6	suppose	zannetmek	v.
	Who do you suppose that was? Onun kim olduğunu zannediyorsun? Show More (-2)