|
- Jumping off a plane was more fun than I supposed.
- Uçaktan atlamak sandığımdan daha eğlenceliydi.
- I suppose we will take note of it but only in a few hours’ time, I fear.
- Sanırım bunu not alacağız ama korkarım sadece birkaç saat içinde.
- Sulphur has proven to be a more strategic component in fuels than was earlier supposed.
- Sülfürün yakıtlarda daha önce sanılandan daha stratejik bir bileşen olduğu kanıtlanmıştır.
- I suppose that is better than nothing.
- Sanırım bu hiç yoktan iyidir.
- Although we are going to make the scrap merchants richer, I suppose.
- Yine de hurda tüccarlarını daha da zengin edeceğiz sanırım.
- Although we are going to make the scrap merchants richer, I suppose!
- Yine de hurda tüccarlarını daha da zengin edeceğiz sanırım!
- I suppose in their minds, it's a simple trade.
- Sanırım akıllarınca, bunu basit bir alışveriş olarak görüyorlar.
- I suppose in their minds, it's a simple trade.
- Sanırım onların gözünde bu bir alışverişten ibaret.
- I suppose in their minds, it's a simple trade.
- Sanırım onların aklınca bu basit bir alışveriş.
- I suppose Tom will have to go.
- Sanırım Tom gitmek zorunda olacak.
- I suppose we could ask them.
- Sanırım onlara sorabiliriz.
- I suppose you're worried about Tom.
- Sanırım Tom hakkında endişelisin.
- I suppose you've heard about what happened to Tom.
- Sanırım Tom'a ne olduğunu duydun.
- I suppose I'll just have to improvise.
- Sanırım sadece doğaçlama yapmak zorunda olacağım.
- I suppose that's impossible.
- Sanırım mümkün değil.
- I suppose I'd better phone him.
- Sanırım ona telefon etsem iyi olur.
- I suppose you're not an expert in these matters.
- Sanırım siz bu konularda uzman değilsiniz.
- I suppose Tom found what he was looking for.
- Sanırım Tom aradığı şeyi buldu.
- I suppose I could try to do that.
- Sanırım bunu yapmayı deneyebilirim.
- I suppose you'd like to come with us.
- Sanırım bizimle gelmek istersin.
- What do you suppose this is?
- Bunun ne olduğunu sanıyorsun?
- I suppose you like him.
- Ondan hoşlandığını sanıyorum.
- I suppose you know where Tom is.
- Sanırım Tom'un nerede olduğunu biliyorsun.
- I suppose he's gone home.
- Sanırım evine gitti.
- I suppose I'll get used to this eventually.
- Sanırım eninde sonunda buna alışacağım.
- I suppose it's my fault.
- Sanırım bu benim hatam.
- I suppose you love Tom.
- Sanırım sen Tom'u seviyorsun.
- I suppose I could help Tom.
- Sanırım Tom'a yardım edebilirim.
- I suppose I should've been able to do something to help.
- Sanırım yardım etmek için bir şeyler yapabilmeliydim.
- I suppose I was too busy.
- Sanırım çok meşguldüm.
- Tom is very popular, I suppose.
- Sanırım Tom çok popüler.
- I don't suppose you'd consider helping Tom.
- Tom'a yardım etmeyi düşüneceğinizi sanmıyorum.
- Nobody is going to notice, I suppose.
- Sanırım kimse fark etmeyecek.
- I suppose she's got a point.
- Sanırım o haklı.
- I suppose I should've been able to do something to help.
- Sanırım yardım etmek için bir şey yapabilmeliydim.
- I suppose I could find out who he is.
- Sanırım onun kim olduğunu öğrenebilirim.
- I suppose I could use some rest.
- Sanırım biraz dinlensem iyi olacak.
- I suppose Tom will be there.
- Sanırım Tom orada olacak.
- I suppose I'd better go.
- Sanırım gitsem iyi olur.
- I could tell Tom the truth, I suppose.
- Sanırım Tom'a gerçeği söyleyebilirim.
- I don't suppose you know anything about this.
- Bunun hakkında bir şey bildiğini sanmıyorum.
- Well, I suppose you're right, Tom.
- Şey, sanırım haklısın, Tom.
- I suppose you want to ask me why I didn't go to your party last night.
- Sanıyorum sen bana dün geceki partine niçin gitmediğimi sormak istiyorsun.
- I don't suppose you're going to let me go there by myself.
- Senin, oraya tek başıma gitmeme izin vereceğini sanmam.
- I suppose it's not impossible.
- Sanırım imkansız değil.
- I suppose I should be grateful.
- Sanırım minnettar olmalıyım.
- What do you suppose went wrong?
- Neyin yanlış gittiğini sanıyorsun?
- You'd better sit down, I suppose.
- Sanırım otursan iyi olur.
- I suppose you've got a point.
- Sanırım haklısın.
- I suppose we could ask Tom.
- Sanırım Tom'a sorabiliriz.
- I suppose I should offer to pay Tom for what he did for us.
- Sanırım Tom'a bizim için yaptıklarının karşılığını ödemeyi teklif etmeliyim.
- Tom is very popular, I suppose.
- Tom çok popüler sanırım.
- I suppose that's true.
- Sanırım doğru.
- I suppose you're worried about Tom.
- Sanırım Tom için endişeleniyorsun.
- I suppose he will be late.
- Sanırım o geç kalacak.
- I suppose I could try to get there early.
- Sanırım erkenden oraya gitmeye çalışabilirim.
- I suppose we'd better get started.
- Sanırım başlasak iyi olur.
- I suppose it's time to go.
- Sanırım gitme vakti geldi.
- I suppose I'll have to be more careful in the future.
- Sanırım gelecekte daha dikkatli olmak zorunda kalacağım.
- I suppose I could ask them.
- Sanırım onlara sorabilirim.
- I suppose you can do that, too.
- Sanırım onu sen de yapabilirsin.
- I could tell Tom the truth, I suppose.
- Tom'a gerçeği söyleyebilirdim, sanırım.
- I suppose I'd better phone her.
- Sanırım onu arasam iyi olacak.
- I suppose I should thank you.
- Sanırım size teşekkür etmeliyim.
- I suppose I'd better go.
- Sanırım gitsem iyi olacak.
- I suppose he will be back soon.
- Sanırım o kısa sürede geri dönecek.
- I suppose we could ask Tom to sing.
- Sanırım Tom'dan şarkı söylemesini isteyebiliriz.
- I suppose I can ask them.
- Sanırım onlara sorabilirim.
- I suppose he will be late.
- Sanırım geç kalacak.
- You want me to join you, I suppose.
- Sanırım size katılmamı istiyorsunuz.
- I suppose it could have been Tom who ate my ham sandwich.
- Sanırım jambonlu sandviçimi yiyen Tom olabilirdi.
- This will be your umbrella, I suppose.
- Bu senin şemsiyen olacak, sanırım.
- I suppose this car has cost you an arm and a leg.
- Sanırım bu araba size bir kol ve bir bacağa mal oldu.
- I suppose I asked too many questions.
- Sanırım çok fazla soru sordum.
- I suppose you're already packed and ready to go.
- Sanırım çoktan toparlandın ve gitmeye hazırsın.
- I suppose we could ask Tom why Mary isn't here.
- Sanırım Mary'nin niçin burada olmadığını Tom'a sorabiliriz.
- He supposes that you will book seats.
- Yer ayırtacağınızı sanıyor.
- I suppose it doesn't hurt to try.
- Sanırım denemekten zarar gelmez.
- I suppose you can do that, too.
- Sanırım sen de yapabilirsin.
- I suppose I'd better phone Tom.
- Sanırım Tom'u arasam iyi olacak.
- He lives here, I suppose.
- Sanırım burada yaşıyor.
- I suppose Tom and Mary have both changed a great deal.
- Sanırım Tom da Mary de çok değişti.
- I suppose I could go to Boston with you.
- Sanırım seninle Boston'a gelebilirim.
- I suppose I really ought to do that today.
- Sanırım bugün bunu gerçekten yapmalıyım.
- I suppose I shouldn't be surprised.
- Sanırım şaşırmamalıyım.
- I could do that, I suppose.
- Sanırım bunu yapabilirim.
- I suppose you'd like to see Tom.
- Sanırım Tom'u görmek istersin.
- I suppose Tom will find that good.
- Sanırım Tom bunu iyi bulacaktır.
- I suppose you've already applied for a visa.
- Sanırım vize için çoktan başvurdun.
- Well, I suppose you're right, Tom.
- Pekala, sanırım haklısın, Tom.
- I suppose you're already packed and ready to go.
- Sanırım zaten toparlandın ve gitmeye hazırsın.
- I suppose you know why Tom didn't do what we asked him to do.
- Sanırım Tom'un yapmasını istediğimiz şeyi niçin yapmadığını biliyorsun.
- I suppose you'll need a crowbar to open that crate.
- Sanırım o sandığı açmak için bir levyeye ihtiyacın olacak.
- I suppose you'd like to see Tom.
- Sanırım Tom'u görmek istiyorsunuz.
- Why do you suppose all this is happening to you?
- Bütün bunlar neden başına geliyor sanıyorsun?
- I suppose Tom will lie.
- Sanırım Tom yalan söyleyecek.
- I suppose Tom is still alive.
- Sanırım Tom hala hayatta.
- I suppose he'll come.
- Sanırım gelecek.
- That might be possible, I suppose.
- Sanırım bu mümkün olabilir.
- I suppose Fadil gets the minimum wage.
- Sanırım Fadil asgari ücret alıyor.
- Tom will do that tomorrow, I suppose.
- Tom bunu yarın yapacak, sanırım.
- I suppose we should tell Tom the truth.
- Sanırım Tom'a gerçeği söylemeliyiz.
- I suppose it's possible.
- Sanırım mümkün.
- I suppose you've already applied for a visa.
- Sanırım zaten bir vize için başvurdun.
- I suppose it's not impossible.
- Sanırım bu imkansız değil.
- Tom could ask Mary to do that, I suppose.
- Tom, Mary'den onu yapmasını isteyebilirdi sanırım.
- I suppose I could find out who he is.
- Sanırım kim olduğunu bulabilirim.
- I suppose you're not an expert in these matters.
- Sanırım bu konularda uzman değilsiniz.
- I suppose that's all I can do.
- Sanırım yapabileceğim tek şey bu.
- I supposed that I would hear about it sooner or later.
- Bunu er ya da geç duyacağımı sanıyordum.
- I suppose Tom is still alive.
- Sanırım Tom hâlâ hayatta.
- I don't suppose it's going to rain.
- Yağmur yağacağını sanmıyorum.
- What do you suppose is in that box?
- O kutuda ne olduğunu sanıyorsun?
- My annual income approximates fifteen million yen, I suppose.
- Yıllık gelirim on beş milyon yen civarında sanırım.
- I suppose you'll be needing this.
- Sanırım buna ihtiyacın olacak.
- I suppose you'll let him go.
- Sanırım gitmesine izin vereceksin.
- I suppose I shouldn't have said that.
- Sanırım bunu söylememeliydim.
- I suppose I could ask Tom.
- Sanırım Tom'a sorabilirim.
- This will be your umbrella, I suppose.
- Sanırım bu senin şemsiyen olacak.
- Somebody could've followed us, I suppose.
- Biri bizi takip etmiş olabilir, sanırım.
- I suppose it's going to rain this evening.
- Bu akşam yağmur yağacağını sanıyorum.
- I suppose you'll let them go.
- Sanırım gitmelerine izin vereceksin.
- I don't suppose you're going to let me help you.
- Sana yardım etmeme izin vereceğini sanmıyorum.
- I suppose you've already bought a ticket.
- Sanırım çoktan bir bilet aldınız.
- I suppose we have nothing to lose.
- Sanırım kaybedecek bir şeyimiz yok.
- I suppose I really ought to do that today.
- Sanırım bunu bugün gerçekten yapmalıyım.
- I suppose Tom will find that good.
- Sanırım Tom onu iyi bulacak.
- Tom is going to do that tomorrow, I suppose.
- Tom bunu yarın yapacak, sanırım.
- I suppose that's all right.
- Sanırım sorun yok.
- I suppose you already know that Tom doesn't want you here.
- Sanırım Tom'un seni burada istemediğini zaten biliyorsun.
- I suppose it was a bit silly.
- Sanırım biraz aptalcaydı.
- I suppose that's all I can do.
- Sanırım elimden gelen bu.
- I suppose we won't meet again.
- Sanırım tekrar görüşmeyeceğiz.
- I suppose I'll get used to it after a while.
- Sanırım bir süre sonra buna alışacağım.
- I suppose he'll come.
- Sanırım o gelecek.
- Tom is about the same age as you, I suppose.
- Tom seninle yaklaşık olarak aynı yaşta sanırım.
- I suppose you know all about it.
- Sanırım her şeyi biliyorsun.
- I suppose you'll let him go.
- Sanırım onun gitmesine izin vereceksin.
- I suppose you've already bought a ticket.
- Sanırım önceden bir bilet aldın.
- I suppose it's a good thing.
- Sanırım bu iyi bir şey.
- I suppose I could ask him.
- Sanırım ona sorabilirim.
- I suppose I should be flattered.
- Sanırım gururum okşanmalı.
- I suppose it makes sense to go ahead and pay the bill right now.
- Sanırım şu anda gidip faturayı ödemek mantıklı.
- I suppose he's got a point.
- Sanırım o haklı.
- I suppose we'd better get started.
- Sanırım başlasak iyi olacak.
- I suppose both Tom and Mary have changed a great deal.
- Sanırım hem Tom hem de Mary çok değişti.
- I suppose you'd like to come with us.
- Sanırım bizimle gelmek istersiniz.
- I suppose it couldn't be helped.
- Sanırım yardım edilemez.
- I suppose anything's possible.
- Sanırım her şey mümkün.
- I suppose I should go talk to Tom.
- Sanırım gidip Tom'la konuşmalıyım.
- I suppose it can't be helped.
- Sanırım elden bir şey gelmez.
- That might be possible, I suppose.
- Bu mümkün olabilir, sanırım.
- I suppose so.
- Sanırım öyle.
- I suppose you're right.
- Sanırım haklısın.
- I don't suppose you're going to let me go there by myself.
- Oraya tek başıma gitmeme izin vereceğini sanmıyorum.
- You'd better sit down, I suppose.
- Otursanız iyi olur sanırım.
- I suppose you know everything Tom did.
- Sanırım Tom'un yaptığı her şeyi biliyorsun.
- I suppose I'd better leave.
- Sanırım gitsem iyi olur.
- I suppose I could help.
- Sanırım yardım edebilirim.
- I don't suppose that there's much chance of that happening.
- Bunun olma ihtimali olduğunu sanmıyorum.
- I suppose I could do that for you.
- Sanırım bunu senin için yapabilirim.
- I suppose you'll let Tom go.
- Sanırım Tom'un gitmesine izin vereceksin.
- She supposed me to be a doctor.
- Benim doktor olduğumu sanıyordu.
- What do you suppose this is made of?
- Bunun neyden yapıldığını sanıyorsun?
- I suppose it's too late to do that now.
- Sanırım şimdi onu yapmak için çok geç.
- I suppose she's got a point.
- Sanırım haklı.
- I could go inside, I suppose.
- İçeri girebilirim, sanırım.
- I suppose that makes sense.
- Sanırım bu mantıklı.
- I suppose we could ask Tom to do that.
- Sanırım Tom'dan bunu yapmasını isteyebiliriz.
- I suppose you're busy.
- Sanırım meşgulsün.
- Tom could ask Mary to do that, I suppose.
- Tom, Mary'den bunu yapmasını isteyebilir, sanırım.
- I don't suppose you know anything about this.
- Bu konuda bir şey bildiğinizi sanmıyorum.
- I suppose that's impossible.
- Sanırım bu imkansız.
- I suppose we have no choice.
- Sanırım başka seçeneğimiz yok.
- I suppose I'd better phone Tom.
- Sanırım Tom'a telefon etsem iyi olur.
- I suppose we could do that.
- Sanırım bunu yapabiliriz.
- I suppose I could help Tom.
- Sanırım Tom'a yardım edebilirdim.
- I don't suppose you'd consider helping Tom.
- Tom'a yardım etmeyi düşündüğünü sanmıyorum.
- I could tell Tom the truth, I suppose.
- Sanırım, Tom'a gerçeği söyleyebilirim.
- Tom will do that tomorrow, I suppose.
- Tom bunu yarın yapar, sanırım.
- I suppose we could do that.
- Sanırım onu yapabiliriz.
- I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.
- Ay ışığında bir kitap okumanın mümkün olduğunu sanmıyorum.
- I suppose that's true.
- Sanırım bu doğru.
- I suppose I could try to do that.
- Sanırım onu yapmaya çalışabilirim.
- That's one way of looking at it, I suppose.
- Bu da bir bakış açısı sanırım.
- I suppose it's my fault.
- Sanırım benim hatam.
- I don't suppose Tom will be long.
- Tom'un uzun kalacağını sanmam.
- I suppose we have no choice.
- Sanırım alternatifimiz yok.
- I suppose we won't meet again.
- Sanırım bir daha karşılaşmayacağız.
- You want me to join you, I suppose.
- Sanırım size katılmamı istiyorsun?
- I suppose I could go to Boston with you.
- Sanırım Boston'a seninle gidebilirim.
- I suppose I should've been happy.
- Sanırım mutlu olmalıydım.
- Someone could've followed us, I suppose.
- Biri bizi takip etmiş olabilir, sanırım.
- I suppose I could try to get there early.
- Sanırım oraya erken gitmeye çalışabilirim.
- I suppose I shouldn't have done that.
- Sanırım bunu yapmamalıydım.
- I suppose I'll get used to it after a while.
- Sanırım bir süre sonra pna alışırım.
- I suppose you've heard about Tom.
- Sanırım Tom'u duymuşsunuzdur.
- I suppose we could ask him.
- Sanırım ona sorabiliriz.
- I suppose I really ought to do that.
- Sanırım bunu gerçekten yapmalıyım.
- I suppose he's got a point.
- Sanırım haklı.
- I suppose I'm going to find out.
- Sanırım öğreneceğim.
- I suppose that she was happy then.
- Sanırım o zamanlar mutluydu.
- I suppose it might work.
- Sanırım işe yarayabilir.
- I suppose it's possible.
- Sanırım bu mümkün.
- I suppose he's gone home.
- Sanırım o eve gitti.
- I suppose you'd like to come.
- Sanırım gelmek istersin.
- I suppose I'd better phone them.
- Sanırım onları arasam iyi olacak.
- I suppose I'd better phone her.
- Sanırım ona telefon etsem iyi olur.
- I could do that, I suppose.
- Bunu yapabilirim, sanırım.
- I suppose I'd better leave.
- Sanırım gitsem iyi olacak.
- I suppose we are to get there soon.
- Sanırım yakında oraya varacağız.
- I suppose we should ask Tom.
- Sanırım Tom'a sormalıyız.
- I suppose I can ask Tom.
- Sanırım Tom'a sorabilirim.
- I don't suppose it's going to be sunny.
- Güneşli olacağını sanmıyorum.
- I suppose it makes sense to go ahead and pay the bill right now.
- Gidip faturayı hemen ödemek sanırım mantıklı olur.
- I suppose that's one of the reasons Tom isn't here.
- Sanırım Tom'un burada olmamasının sebeplerinden biri de bu.
- I suppose I'd better go and talk to Tom about that.
- Sanırım gidip Tom'la bu konuyu konuşsam iyi olacak.
- I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.
- Ay ışığında kitap okumanın mümkün olduğunu sanmıyorum.
- I suppose I ought to apologize.
- Sanırım özür dilemeliyim.
- I suppose I'd better phone him.
- Sanırım onu arasam iyi olacak.
- I suppose you'll be studying all day tomorrow.
- Sanırım yarın bütün gün ders çalışacaksın.
- I suppose that's possible.
- Sanırım bu mümkün.
- I don't suppose you know anything about Tom, do you?
- Tom hakkında bir şey bildiğinizi sanmıyorum, değil mi?
- I suppose I was too busy.
- Ben çok meşguldüm sanırım.
- I suppose you are right.
- Sanırım haklısın.
- These pictures could've been taken at that time, I suppose.
- Bu resimler o zaman çekilmiş olabilir, sanırım.
- I suppose you can do that, too.
- Sanırım sen de onu yapabilirsin.
- I suppose I'll get used to it.
- Sanırım buna alışacağım.
- I suppose that's a possibility.
- Sanırım bu da bir olasılık.
- These pictures could've been taken at that time, I suppose.
- Sanırım bu resimler o zaman çekilmiş olabilirdi.
- I have only myself to blame, I suppose.
- Sanırım sadece kendimi suçlayabilirim.
- I suppose Tom might not do what we asked him to do.
- Sanırım Tom ondan yapmasını istediğimiz şeyi yapmayabilir.
- I suppose I'd better be more careful the next time.
- Sanırım bir dahaki sefere daha dikkatli olsam iyi olur.
- I suppose I could do that.
- Sanırım bunu yapabilirim.
- I don't suppose you know anything about Tom, do you?
- Tom hakkında bir şey bildiğini sanmıyorum, ne dersin?
- I suppose that's OK.
- Sanırım sorun yok.
- I suppose I shouldn't have done that.
- Sanırım onu yapmamalıydım.
- I suppose you're hungry.
- Sanırım açsın.
- I suppose that's possible.
- Sanırım mümkün.
- I don't suppose Tom will be long.
- Tom'un uzun kalacağını sanmıyorum.
- I suppose you'd like to come.
- Sanırım gelmek istersiniz.
- I don't suppose you'd let us talk to Tom?
- Tom'la konuşmamıza izin vereceğini sanmıyorum.
- I don't suppose you have any better ideas.
- Daha iyi bir fikriniz olduğunu sanmıyorum.
- How do you suppose Tom found us?
- Tom'un bizi nasıl bulduğunu sanıyorsun?
- I suppose we could try to find Tom ourselves.
- Sanırım Tom'u kendimiz bulmaya çalışabiliriz.
- I suppose Tom will be back soon.
- Sanırım Tom yakında dönecek.
- I suppose he will be back soon.
- Sanırım yakında dönecek.
- I suppose I shouldn't have said that.
- Sanırım onu söylememeliydim.
- I suppose Tom might not do what we asked him to do.
- Sanırım Tom yapmasını istediğimiz şeyi yapmayabilir.
- I suppose we could ask Tom why Mary isn't here.
- Sanırım Tom'a Mary'nin neden burada olmadığını sorabiliriz.
- I suppose I should get some rest.
- Sanırım biraz dinlenmeliyim.
- I suppose I ought to do that.
- Sanırım bunu yapmalıyım.
- Tom is going to do that tomorrow, I suppose.
- Sanırım Tom yarın bunu yapacak.
- I suppose I can ask him.
- Sanırım ona sorabilirim.
- I suppose you've heard about what happened to Tom.
- Sanırım Tom'a ne olduğunu duymuşsunuzdur.
- I suppose I felt a little jealous.
- Sanırım biraz kıskandım.
- I suppose I should congratulate you.
- Sanırım seni tebrik etmeliyim.
- I don't suppose anything will happen.
- Bir şey olacağını sanmıyorum.
- I suppose I'd better phone them.
- Sanırım onlara telefon etsem iyi olur.
- I don't suppose you're going to let me do what I want to do.
- Yapmak istediğim şeyi yapmama izin vereceğini sanmıyorum.
- I don't suppose there's much chance of that happening.
- Bunun olma ihtimali olduğunu sanmıyorum.
- I suppose that she was happy then.
- Sanırım o o zaman mutluydu.
- I suppose Tom found what he was looking for.
- Sanırım Tom aradığını buldu.
- I suppose it's too late to do that now.
- Sanırım bunu yapmak için artık çok geç.
- I suppose you'll be studying all day tomorrow.
- Sanırım yarın bütün gün çalışıyor olacaksın.
- I don't suppose it's going to be sunny.
- Ben, güneşli olacağını sanmıyorum.
- I suppose it's going to rain this evening.
- Sanırım bu akşam yağmur yağacak.
Show More (264)
|