The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	trap	kıstırmak	v.
	The police officer trapped the thief in an alley. Polis memuru hırsızı bir ara sokakta kıstırdı. Show More (-2)
2	trap	tutmak	v.
	This filter traps all kinds of dust that might be in the air. Bu filtre, havada bulunabilecek her türlü tozu tutar. Show More (-2)
3	trap	kaptırmak	v.
	Be careful not to trap your fingers in the machine. Parmaklarınızı makineye kaptırmamaya dikkat edin. Show More (-2)
4	trap	at arabası	n.
	A white horse was pulling the two-wheeled trap. İki tekerlekli at arabasını beyaz bir at çekiyordu. Show More (-2)
5	trap	tuzakla yakalamak	v.
	He survived in the forest by trapping and eating small animals. Ormanda ufak tefek hayvanları tuzakla yakalayıp yiyerek hayatta kalmıştır. Show More (-2)
6	trap	(tazı yarışlarında) çıkış	n.
	I'm betting on the greyhound in trap number two. İki numaralı çıkıştaki tazıya oynuyorum. Show More (-2)
7	trap	oyuna getirmek	v.
	He was trapped into giving away confidential information. Gizli bilgileri vermesi için oyuna getirilmişti. Show More (-2)
8	trap	kıskaç	n.
	Most families in that area are caught in the poverty trap. O bölgedeki ailelerin çoğu yoksulluğun kıskacında. Show More (-2)
9	trap	kapan	n.
	They set a trap to catch rabbits. Tavşanları yakalamak için kapan kurdular. Show More (-2)
10	trap	mahsur bırakmak	v.
	The climbers were trapped in a cave in the mountains. Tırmanışçılar dağdaki bir mağarada mahsur kalmışlardı. Show More (-2)
11	trap	(golfte) çukur	n.
	The boy fetched the golf ball from the trap. Çocuk golf topunu çukurdan aldı. Show More (-2)
12	trap	tuzak	n.
	The FBI set a trap for the mob. FBI mafyaya tuzak kurdu. This is the trap that the USA has fallen into and we should learn from that. ABD'nin düştüğü tuzak budur ve bundan ders almalıyız. It is an argument for avoiding the trap set for us by terrorism. Terörizmin bize kurduğu tuzaktan kaçınmak için bir argümandır. This is precisely the trap that the terrorists wanted the Russian people and government to fall into. Bu tam da teröristlerin Rus halkı ve hükümetinin içine düşmesini istediği tuzaktır. In this unfavourable climate, France is caught in the trap of the budgetary heritage left by the Socialists. Bu elverişsiz ortamda Fransa, Sosyalistlerin bıraktığı bütçe mirasının tuzağına yakalanmıştır. We very often fall into the trap of excessively attributing the causes of the conflict to individuals. Çatışmanın nedenlerini aşırı derecede bireylere atfetme tuzağına çok sık düşüyoruz. We believe such a development would make GATS even more of a trap for us. Böyle bir gelişmenin GATS'ı bizim için daha da büyük bir tuzak haline getireceğine inanıyoruz. The second trap is the issue of reparations. İkinci tuzak ise tazminat meselesidir. We have to be careful also not to fall into the trap of seeing Muslims as an enemy. Müslümanları düşman olarak görme tuzağına düşmemek için de dikkatli olmalıyız. Attempts were made to turn this into a major issue, but I think that this trap was, fortunately, avoided. Bunu büyük bir meseleye dönüştürme girişimleri oldu ancak neyse ki bu tuzaktan kaçınıldığını düşünüyorum. The fox does not go twice into the same trap. Tilki aynı tuzağa iki kez düşmez. Don't fall for the insurance company trap! Sigorta şirketinin tuzağına düşmeyin! It’s a special trap that is specifically used against Light Magicians. Özellikle Işık Büyücülerine karşı kullanılan özel bir tuzaktır. How do you fall into the trap? Tuzağa nasıl düşersiniz? The Takeda believed this was a trap. Takeda bunun bir tuzak olduğuna inanıyordu. Actually this was a trap for him. Aslında bu onun için bir tuzaktı. Procrastination is a trap that most of us fall into. Erteleme, çoğumuzun içine düştüğü bir tuzaktır. Do not fall into the perfectionist trap. Mükemmeliyetçilik tuzağına düşmeyin. However, this option can be a trap. Ancak bu seçenek bir tuzak olabilir. For some people, the superiority trap is extremely dangerous. Bazı insanlar için üstünlük tuzağı son derece tehlikelidir. Do not fall for the trap of cheap pricing. Ucuz fiyat tuzağına düşmeyin. Waiting for something to happen is a trap. Bir şeyin olmasını beklemek bir tuzaktır. Revenge is a trap and it does not solve anything. İntikam bir tuzaktır ve hiçbir şeyi çözmez. Don’t fall into the minimum payment trap. Asgari ödeme tuzağına düşmeyin. She was sure it was a trap. Bunun bir tuzak olduğundan emindi. This situation is called a spider trap. Bu duruma örümcek tuzağı denir. The beautiful trap is inside of us. Güzel tuzak içimizde. Using a trap, they caught the fox. Bir tuzak kullanarak tilkiyi yakaladılar. Don't fall into the trap of needing to perfect your product. Ürününüzü mükemmelleştirme ihtiyacı tuzağına düşmeyin. This trap doesn’t kill the flies, but it will capture them effectively. Bu tuzak sinekleri öldürmez, ancak onları etkili bir şekilde yakalar. He said it could be a trap. Bunun bir tuzak olabileceğini söyledi. Do not ever fall into that trap! Bu tuzağa asla düşmeyin! Don’t fall into the credit card trap! Kredi kartı tuzağına düşmeyin! This is hypnosis, and people can fall into its trap. Bu hipnozdur ve insanlar bunun tuzağına düşebilir. But there's a trap in the question. Ancak soruda bir tuzak var. Do not fall for the cheap price trap. Ucuz fiyat tuzağına düşmeyin. We got the trap from a cat rescue center. Tuzağı bir kedi kurtarma merkezinden aldık. Zygmunt Bauman sees social media as a trap. Zygmunt Bauman sosyal medyayı bir tuzak olarak görüyor. On October 16 the peasant army moved toward Gongju for the final battle, which was a trap. 16 Ekim'de köylü ordusu, bir tuzak olan son savaş için Gongju'ya doğru hareket etti. It's impossible for the bird to escape from the trap. Kuşun tuzaktan kaçması imkansız. This could be a trap. Bu, bir tuzak olabilir. Tom stepped on a bear trap and was seriously injured in the leg. Tom bir ayı tuzağına bastı ve bacağından ciddi şekilde yaralandı. This better not be a trap. Bu bir tuzak olmasa iyi olur. Tom led us into a trap. Tom bizi tuzağa götürdü. It's impossible to release his foot from the trap. Onun ayağını tuzaktan kurtarmak imkansız. I was worried it was a trap. Bunun bir tuzak olduğundan endişeliydim. There's a trap against Joe. Joe'ya karşı bir tuzak var. This isn't a trap. Bu bir tuzak değil. Tom was lured into a trap. Tom bir tuzağa çekildi. It's a trap. O bir tuzak. Yesterday, I got clocked by a speed trap. Dün, bir hız tuzağına yakalandım. This may be a trap. Bu bir tuzak olabilir. He met his end in a rusty bear trap. Sonu paslı bir ayı tuzağında oldu. How do we know it isn't just a trap? Bunun sadece bir tuzak olmadığını nasıl anlarız? It was a trap. Bu bir tuzakmış. How do we know this isn't a trap? Bunun bir tuzak olmadığını nereden bileceğiz? It's a perfect trap. Bu kusursuz bir tuzak. Tom thought it might be a trap. Tom bunun bir tuzak olabileceğini düşündü. It may be a trap. Bu bir tuzak olabilir. Is it a trap? Bu bir tuzak mı? This looks like a trap. Bu bir tuzak gibi görünüyor. Tom walked right into Mary's trap. Tom doğruca Mary'nin tuzağına yürüdü. It might be a trap. O bir tuzak olabilir. Using a trap, they caught the fox. Bir tuzak kullanarak tilkiyi yakaladılar. Maybe it's a trap. Belki de tuzaktır. Tom has fallen for Mary's trap. Tom, Mary'nin tuzağına düştü. This is a trap. Bu bir tuzak. Tom suspected it might be a trap. Tom bunun bir tuzak olabileceğinden şüphelendi. This sounds like a trap. Bu bir tuzak gibi geliyor. Show More (66)
13	trap	tuzağa düşürmek	v.
	They wanna trap him in his words. Onu sözleriyle tuzağa düşürmek istiyorlar. Illness, stress, divorce, maladjusted children, and fear of death trap us. Hastalık, stres, boşanma, uyumsuz çocuklar ve ölüm korkusu bizi tuzağa düşürür. I'm going to try to trap that rabbit. O tavşanı tuzağa düşürmeye çalışacağım. Where did you trap them? Onları nerede tuzağa düşürdünüz? Tom led us into a trap. Tom bizi tuzağa düşürdü. I'm not putting you in a trap. Seni tuzağa düşürmeyeceğim. We tried to trap the fox. Tilkiyi tuzağa düşürmeye çalıştık. Show More (4)
14	trap	yakalamak	v.
	Eventually it traps and destroys healthy red blood cells as well. Sonunda sağlıklı kırmızı kan hücrelerini de yakalar ve yok eder. This greenhouse effect traps radiation from the sun and warms the planet’s surface. Bu sera etkisi güneşten gelen radyasyonu yakalar ve gezegenin yüzeyini ısıtır. This greenhouse effect traps radiation from the sun and warms the planet's surface. Bu sera etkisi güneşten gelen radyasyonu yakalar ve gezegenin yüzeyini ısıtır. Show More (0)
15	trap	köşeye sıkıştırmak	v.
	I trapped Tom. Tom'u köşeye sıkıştırdım. Show More (-2)
16	trap	kapana kıstırmak	v.
	Sami was trapped inside. Sami içeride kapana kısıldı. Tom's trapped. Tom kapana kısıldı. You're trapped. Sen kapana kısıldın. I wasn't trapped. Kapana kısılmamıştım. We're trapped! Kapana kısıldık! The firefighters were trapped between the flames. İtfaiyeciler alevler arasında kapana kısıldılar. They're trapped. Kapana kısıldılar. I'm trapped. Kapana kısıldım. Show More (5)
17	trap	hapsetmek	v.
	Air provides considerable thermal insulation when trapped in a chamber. Hava, bir odaya hapsedildiğinde önemli ölçüde ısı yalıtımı sağlar. Show More (-2)