The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	valley	vadi	n.
	The river created a valley between the mountains. Nehir dağların arasında bir vadi oluşturuyordu. I am thinking in particular of two significant areas in Portugal, Covilhã and the Ave Valley. Özellikle Portekiz'deki iki önemli bölgeyi düşünüyorum: Covilhã ve Ave Vadisi. We paid for the fumigation of Andean valleys in South America. Güney Amerika'daki And vadilerinin dezenfekte edilmesi için para ödedik. For example, France, the Rhine valley and central Europe recently suffered flooding. Örneğin Fransa, Ren vadisi ve orta Avrupa yakın zamanda sel felaketine maruz kalmıştır. I share honourable Members' concerns about the situation in the Presevo valley. Sayın Üyelerin Preşova vadisindeki durumla ilgili endişelerini paylaşıyorum. The St Gotthard tragedy will lead to even more re-routed traffic for the valley to absorb. St Gotthard trajedisi, vadinin absorbe etmesi için daha da fazla yeniden yönlendirilmiş trafiğe yol açacaktır. A valley of 330 hectares turned into a small paradise. 330 hektarlık bir vadi küçük bir cennete dönüştü. The Tennessee River Valley area was very poor. Tennessee Nehri Vadisi bölgesi çok fakirdi. The Vardar valley consists primarily of hills and mountains. Vardar vadisi öncelikle tepelerden ve dağlardan oluşur. Prototype prepared C segment car, will be introduced on Friday in the Valley of Informatics. Prototipi hazırlanan C segmenti otomobil, cuma günü Bilişim Vadisi'nde tanıtılacak. The Lagazuoi sits on the top of the mountain, looking at the valley from his terrace. Lagazuoi dağın tepesinde oturuyor ve terasından vadiye bakıyor. Situated in the heart of Derwent Valley, Roslyn House B&B is a 20-minute drive from the historic New Norfolk. Derwent Vadisi'nin kalbinde yer alan Roslyn House B&B, tarihi New Norfolk'a arabayla 20 dakikalık mesafededir. The highlight of visiting the valley is the landscape itself. Vadiyi ziyaret etmenin en önemli özelliği manzaranın kendisidir. Now the world knows of the sweet pleasures of the Parvati valley. Artık dünya Parvati vadisinin tatlı zevklerini biliyor. The Japanese-style rooms offer river and valley views. Japon tarzı odalar nehir ve vadi manzaralıdır. Some of them fell in the valley. Bazıları vadiye düştü. Paredes Hotel Apartamento is situated in the middle of the Sousa Valley, famous for its wine and cheese. Paredes Hotel Apartamento, şarabı ve peyniriyle ünlü Sousa Vadisi'nin ortasında yer almaktadır. There were three villages in one valley. Bir vadide üç köy vardı. This world is a valley of tears. Bu dünya bir gözyaşı vadisidir. The Bío-Bío Valley is located in the province and region of the same name. Bío-Bío Vadisi, aynı adı taşıyan il ve bölgede yer almaktadır. The town is surrounded by Martinske Hole Mountains, Valcianska Valley and Jasenská Valley. Kasaba Martinske Hole Dağları, Valcianska Vadisi ve Jasenská Vadisi ile çevrilidir. Silvio Amoretti claims to be the best coiffeur in the entire valley. Silvio Amoretti tüm vadideki en iyi kuaför olduğunu iddia ediyor. It is located in the historical Savoy region and occupies most of the Tarentaise Valley. Tarihi Savoy bölgesinde bulunur ve Tarentaise Vadisi'nin çoğunu kaplar. This earth is a valley of tears. Bu dünya bir gözyaşı vadisidir. The Damodar Valley is an extremely modernized industrial area. Damodar Vadisi son derece modernize edilmiş bir sanayi bölgesidir. He came back to the valley and wondered what he was going to do with the wisdom he had gained. Vadiye geri döndü ve kazandığı bilgelikle ne yapacağını merak etti. He looked down at the valley below them. Aşağıdaki vadiye baktı. The foundations of the valley temple were made of stone. Vadi tapınağının temelleri taştan yapılmıştır. Where is Güvercinlik Valley and How to Go? Güvercinlik Vadisi Nerede ve Nasıl Gidilir? There was once a very beautiful valley. Bir zamanlar çok güzel bir vadi varmış. Guests can also enjoy the view of hot air balloons rising over the valley. Konuklar ayrıca vadi üzerinde yükselen sıcak hava balonlarının manzarasının keyfini çıkarabilirler. Those who go down the valley should not think to go back quickly. Vadiye inenler hemen geri dönmeyi düşünmesinler. The biggest valley of Başakşehir will be your neighbor. Başakşehir'in en büyük vadisi komşunuz olacak. These are known as the spins and valley degree of freedom. Bunlar serbestlik dönüşleri ve vadi derecesi olarak bilinir. These are known as the spins and valley degree of freedom. Bunlar spinler ve vadi serbestlik derecesi olarak bilinir. These are known as the spins and valley degree of freedom. Bunlar dönüşler ve vadi serbestlik derecesi olarak bilinir. He sent some of his men into the valley. Adamlarından bazılarını vadiye gönderdi. The valley echoes the sound of the waterfall. Vadi şelalenin sesini yansıtıyor. The heavy rain brought floods in the valley. Şiddetli yağmur vadiye sel getirdi. We took a walk in a beautiful green valley. Güzel, yeşil bir vadide yürüyüşe çıktık. He sent some of his men into the valley. Bazı adamlarını vadiye gönderdi. The valley was twenty miles wide. Vadi yirmi mil genişliğindeydi. A river runs down through the valley. Vadinin içinden bir nehir akıyor. If it snows on the mountain, it is cold in the valley. Eğer dağa kar yağarsa, vadi soğuk olur. Their hut is situated in the valley. Kulübeleri vadinin içinde. There is a rumor that gold has been found in the valley. Vadide altın bulunduğuna dair bir söylenti var. The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley. Bilim insanı vadide dinozorların kemiklerini aradı. The valley was twenty miles wide. Vadi yirmi mil genişliğinde. Tom lives on the other side of the valley. Tom vadinin diğer tarafında yaşıyor. This valley is very fertile. Bu vadi çok verimlidir. That scientist is looking for dinosaur bones in the valley. Şu bilim adamı vadide dinozor kemikleri arıyor. The valley echoes the sound of the waterfall. Vadi şelalenin sesini yankılıyor. The settlers learned that the land in the valley was fertile. Göçmenler vadideki toprağın verimli olduğunu öğrendiler. We heard the echo of our voices from the other side of the valley. Sesimizin yankısını vadinin diğer tarafından duyduk. The valley of the Colosseum is enclosed by a number of hills. Kolezyum vadisi birkaç tepe ile çevrilidir. The settlers learned that the land in the valley was fertile. Yerleşimciler vadideki arazinin verimli olduğunu öğrendi. We heard the echo of our voices from the other side of the valley. Sesimizin vadinin diğer tarafından gelen yankısını duyduk. That scientist is looking for dinosaur bones in the valley. O bilim adamı vadide dinozor kemikleri arıyor. Without music, the world is a valley of tears. Müzik olmadan, dünya bir gözyaşı vadisidir. This region is located in a valley. Bu bölge bir vadide yer alıyor. A river flows in the valley. Vadide bir nehir akıyor. I liked the room overlooking the valley. Vadiye bakan odayı sevdim. The valley of the Colosseum is enclosed by a number of hills. Kolezyum vadisi birkaç tepeyle çevrilidir. If it snows on the mountain, it is cold in the valley. Eğer dağda kar yağarsa, vadide hava soğuktur. We hiked through a beautiful green valley. Güzel ve yeşil bir vadide yürüyüş yaptık. He looked down at the valley below. Aşağıdaki vadiye baktı. The Tennessee River Valley area was very poor. Tennessee Nehri Vadisi bölgesi çok fakirdi. A river flows in the valley. Vadide bir nehir akar. The lilies of the valley will flower soon. Vadideki zambaklar yakında çiçek açacak. We went down to the valley where the village is. Köyün olduğu vadiye indik. This region is located in a valley. Bu bölge bir vadide yer almaktadır. A beautiful valley lies behind the hill. Tepenin ardında güzel bir vadi uzanır. The river runs through the valley. Nehir vadinin içinden geçiyor. We went down to the valley where the village is. Köyün olduğu vadiye gittik. In the valley, the violets came out early. Vadide menekşeler erken açtı. He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys. Adamlarını ve atlarını karlı dağlardan geçirdi ve sıcak vadilere indirdi. This valley is very fertile. Bu vadi çok bereketli. He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys. O adamlarını ve atlarını karlı dağların üzerinden götürdü ve sıcak vadilere indirdi. Show More (75)