| - Helena didn't care about her doctor's warning against smoking.
- Helena doktorunun sigara içmemesi yönündeki uyarısını umursamadı.
- Helena didn't care about her doctor's warning against smoking.
- Helena doktorunun sigara içmemesi yönündeki ikazını umursamadı.
- Raised blood pressure is a warning sign.
- Yüksek tansiyon bir uyarı işaretidir.
- I should like to add my congratulations and conclude with a warning.
- Tebriklerimi iletmek ve bir uyarı ile sözlerime son vermek istiyorum.
- The army has issued a number of warnings to the government in the framework of the National Security Council.
- Milli Güvenlik Kurulu çerçevesinde ordu, hükümete bazı uyarılarda bulunmuştur.
- I will repeat the warning tomorrow but I would appreciate it if the groups could take note of this matter.
- Uyarımı yarın da tekrarlayacağım ancak gruplar bu konuyu dikkate alırlarsa memnun olurum.
- That is just a little warning.
- Bu sadece küçük bir uyarı.
- France must therefore face an early warning.
- Bu nedenle Fransa erken bir uyarıyla karşı karşıya kalmalıdır.
- The Council has ignored that warning in this case.
- Konsey bu davada bu uyarıyı göz ardı etmiştir.
- That warning has to be taken seriously.
- Bu uyarı ciddiye alınmalıdır.
- I say this in response to the rapporteur's warning about the risk of the overuse of funds.
- Bunu raportörün fonların aşırı kullanımı riskine ilişkin uyarısına cevaben söylüyorum.
- The Brok report should be a warning to them in relation to corruption and reform of public administration.
- Brok raporu, yolsuzluk ve kamu yönetimi reformu konusunda onlar için bir uyarı olmalıdır.
- This serves as a serious warning issued by a large and important cultural-political association.
- Bu, büyük ve önemli bir kültürel-politik dernek tarafından yapılan ciddi bir uyarıdır.
- At the same time eleven other authors received warnings because of the same attitude as that of Ali Selim.
- Aynı zamanda on bir başka yazar da Ali Selim'inkiyle aynı tutum nedeniyle uyarı almıştır.
- In addition to the fine words about what can be done, two warnings.
- Neler yapılabileceğine ilişkin güzel sözlere ek olarak, iki uyarı.
- There were enough warnings before the crisis in Kosovo really got under way.
- Kosova'daki kriz başlamadan önce yeterince uyarı yapılmıştı.
- We believe that health warnings should be bolder, clearer and larger.
- Sağlık uyarılarının daha cesur, daha net ve daha büyük olması gerektiğine inanıyoruz.
- Official controls and Community inspections must be carried out without prior warning.
- Resmi kontroller ve Topluluk denetimleri önceden uyarı yapılmaksızın gerçekleştirilmelidir.
- I hope that the governments will heed this warning.
- Hükûmetlerin bu uyarıya kulak vereceğini umuyorum.
- I think this is so serious that I would like to formulate a kind of warning.
- Bunun o kadar ciddi olduğunu düşünüyorum ki bir tür uyarı formüle etmek istiyorum.
- The extremely poor situation in respect of maritime transport must indeed be a warning to us.
- Deniz taşımacılığı konusundaki son derece kötü durum gerçekten de bizim için bir uyarı olmalıdır.
- I will repeat the warning tomorrow but I would appreciate it if the groups could take note of this matter.
- Bu uyarıyı yarın da tekrarlayacağım ancak gruplar bu konuyu dikkate alırlarsa memnun olurum.
- Can we at least, if this happens in the future, have far more warning?
- En azından gelecekte böyle bir şey olursa çok daha fazla uyarı alabilir miyiz?
- Concerned internal and external Balkan experts have expressed this warning.
- İlgili iç ve dış Balkan uzmanları bu uyarıyı dile getirdiler.
- We have progressed from realisation to warnings.
- Farkındalıktan uyarılara doğru ilerledik.
- We can now see that there is perhaps some reason for this warning from Parliament.
- Parlamentonun bu uyarısının belki de bir nedeni olduğunu artık görebiliyoruz.
- Once it has been proven that the product is safe, a warning is no longer relevant.
- Ürünün güvenli olduğu kanıtlandıktan sonra bir uyarı artık geçerli değildir.
- Was it a legitimate warning, given the way in which Portugal and Germany are being treated?
- Portekiz ve Almanya'ya yapılan muamele göz önüne alındığında bu meşru bir uyarı mıydı?
- For terrorists do not give warnings, something which a Minister for the Interior should realise.
- Çünkü teröristler uyarıda bulunmazlar, bu da bir İçişleri Bakanının fark etmesi gereken bir şeydir.
- We have laid it down that slots can be withdrawn after one warning if they are being misused.
- Kötüye kullanılmaları halinde slotların bir uyarıdan sonra geri çekilebileceğini belirttik.
- The boxed warning for Cipro is for two separate risks.
- Cipro için kutulu uyarı iki ayrı risk içindir.
- The warning is repeated every 50 km.
- Uyarı her 50 km'de bir tekrarlanır.
- The warning symbol can also come on in conjunction with other symbols.
- Uyarı sembolü diğer sembollerle birlikte de yanabilir.
- These are often warning signs of the condition.
- Bunlar genellikle durumun uyarı işaretleridir.
- Find out why the warning is there.
- Uyarının neden orada olduğunu öğrenin.
- A change in the color of the urine is also a warning.
- İdrarın rengindeki değişiklik de bir uyarıdır.
- This warning is especially geared towards children and pregnant women.
- Bu uyarı özellikle çocuklara ve hamile kadınlara yöneliktir.
- What is the warning He gives you?
- Size verdiği uyarı nedir?
- What should you do if you see a certificate warning?
- Sertifika uyarısı gördüğünüzde ne yapmalısınız?
- There should at least be a warning.
- En azından bir uyarı olmalı.
- He fears the monster’s warning and suspects that he will be murdered on his wedding night.
- Canavarın uyarısından korkuyor ve düğün gecesinde öldürüleceğinden şüpheleniyor.
- Initially, I ignored this warning and just kept reading.
- Başlangıçta bu uyarıyı görmezden geldim ve okumaya devam ettim.
- Han Sen understood very well that it was a warning.
- Han Sen bunun bir uyarı olduğunu çok iyi anlamıştı.
- The director is dreaming as a warning.
- Yönetmen bir uyarı olarak rüya görüyor.
- Without the warning, you would not understand the importance of the preparation.
- Uyarı olmadan, hazırlığın önemini anlayamazsınız.
- At the end of the boiling phase, a warning tone sounds again.
- Kaynama aşamasının sonunda tekrar bir uyarı sesi duyulur.
- In this case, it was the latter that prompted the warning.
- Bu durumda, uyarıyı veren ikincisiydi.
- A black-box warning is the most serious type of warning in prescription drug labelling.
- Kara kutu uyarısı, reçeteli ilaç etiketlemesinde en ciddi uyarı türüdür.
- Let this be a warning to the world.
- Bu dünyaya bir uyarı olsun.
- Therefore, the warning seems a little different.
- Bu nedenle uyarı biraz farklı görünüyor.
- I believe that this warning is important.
- Bu uyarının önemli olduğunu düşünüyorum.
- Parking sensors and warning sounds are also supported.
- Park sensörleri ve uyarı sesleri de desteklenmektedir.
- I hope you will take this warning seriously.
- Umarım bu uyarıyı ciddiye alırsınız.
- Each issue is classified as an Error, Warning, or Tip.
- Her sorun Hata, Uyarı veya İpucu olarak sınıflandırılır.
- I only write this as a word of warning.
- Bunu sadece bir uyarı olarak yazıyorum.
- A black-box warning is the most serious type of warning in prescription drug labeling.
- Kara kutu uyarısı, reçeteli ilaç etiketlemesinde en ciddi uyarı türüdür.
- He issued that warning five years ago.
- Bu uyarıyı beş yıl önce yapmıştı.
- There had been no warning and no pain.
- Hiçbir uyarı ve acı yoktu.
- You will see a warning at the top of the page.
- Sayfanın üst kısmında bir uyarı göreceksiniz.
- Note that you'll only be warned once, and this warning will remain on your channel.
- Yalnızca bir kez uyarılacağınızı ve bu uyarının kanalınızda kalacağını unutmayın.
- If you think that we've made a mistake, you can appeal the warning.
- Hata yaptığımızı düşünüyorsanız uyarıya itiraz edebilirsiniz.
- This is the first and only warning.
- Bu ilk ve tek uyarıdır.
- The warning symbol can also illuminate in conjunction with other symbols.
- Uyarı sembolü diğer sembollerle birlikte de yanabilir.
- Collision Warning with Auto Brake is fully or partially disengaged.
- Otomatik Frenlemeli Çarpışma Uyarısı tamamen veya kısmen devre dışıdır.
- It is a warning and a threat.
- Bu bir uyarı ve tehdittir.
- This is a very important lesson and warning.
- Bu çok önemli bir ders ve uyarıdır.
- Next to this field, you will see a Warning field.
- Bu alanın yanında bir Uyarı alanı göreceksiniz.
- Would you like to send a warning?
- Bir uyarı göndermek ister misiniz?
- In these cases, color differences and odor changes are the most obvious warning signs.
- Bu durumlarda renk farklılıkları ve koku değişiklikleri en belirgin uyarı işaretleridir.
- An aura or warning is the first symptom of a seizure and is considered part of the seizure.
- Bir aura veya uyarı, nöbetin ilk belirtisidir ve nöbetin bir parçası olarak kabul edilir.
- The SSH client raises a warning before accepting the key of a new, previously unknown server.
- SSH istemcisi, önceden bilinmeyen yeni bir sunucunun anahtarını kabul etmeden önce bir uyarı verir.
- A child who walks alone without adult supervision is a warning that you should listen to the advice of loved ones.
- Yetişkin gözetimi olmadan tek başına yürüyen bir çocuk, sevdiklerinizin tavsiyelerini dinlemeniz gerektiğine dair bir uyarıdır.
- This can be a warning that a solar panel needs to be repaired.
- Bu, bir güneş panelinin onarılması gerektiğine dair bir uyarı olabilir.
- This warning will show for all http websites.
- Bu uyarı tüm http web siteleri için gösterilecektir.
- A black box warning is the most serious type of warning in prescription drug labeling.
- Kara kutu uyarısı, reçeteli ilaç etiketlemesinde en ciddi uyarı türüdür.
- Most alarm systems will give a low battery warning even when the alarm is not set.
- Çoğu alarm sistemi, alarm ayarlanmadığında bile düşük pil uyarısı verir.
- When the engine management system detects a fault, the NOx warning lamp comes on.
- Motor yönetim sistemi bir arıza tespit ettiğinde NOx uyarı lambası yanar.
- It is a warning for us all.
- Bu hepimiz için bir uyarıdır.
- WhatsApp has said it sent warning notifications to affected users earlier this week.
- WhatsApp, bu haftanın başlarında etkilenen kullanıcılara uyarı bildirimleri gönderdiğini söyledi.
- This is a warning and a threat.
- Bu bir uyarı ve tehdittir.
- Heavy snow warning has been issued here in Jeju Island.
- Jeju Adası'nda yoğun kar uyarısı yapıldı.
- We therefore issued the first warning.
- Bu nedenle ilk uyarıyı yaptık.
- Heavy snow warning has been issued here in Jeju Island.
- Jeju Adası'nda şiddetli kar uyarısı yapıldı.
- Heavy snow warning has been issued here in Jeju Island.
- Jeju Adası için yoğun kar uyarısı yapılmış.
- Tom ignored the warning.
- Tom uyarıyı dikkate almadı.
- The police officer fired a warning shot.
- Polis memuru uyarı ateşi açtı.
- We had a warning.
- Bir uyarı aldık.
- He got off with a warning.
- Bir uyarı ile kurtuldu.
- Warning, the guy in front of you is a certified nutter!
- Uyarı, önünüzdeki adam raporlu bir deli!
- No attention was paid to his warning.
- Uyarısı dikkate alınmadı.
- Let that be a warning.
- Bu bir uyarı olsun.
- The warning came too late.
- Uyarı çok geç geldi.
- There was no warning.
- Hiçbir uyarı yoktu.
- He paid attention to my warning.
- Uyarımı dikkate aldı.
- You should have paid attention to her warning.
- Onun uyarısına kulak vermeliydin.
- I was fired without warning.
- Uyarısız işten atıldım.
- Thanks for the warning.
- Uyarı için teşekkürler.
Show More (94) |
