|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
General |
|
1 |
General |
bir şeyi biri için imkansız hale getirmek |
place something out of someone 's reach v.
|
|
2 |
General |
bir şeyi yerine getirmek |
carry something through v.
|
|
3 |
General |
kıvama getirmek (bir şeyi katarak) |
temper with v.
|
|
4 |
General |
bir şeyi daha canlı bir hale getirmek |
liven something up v.
|
|
5 |
General |
birini bir şeyi yapamayacak duruma getirmek |
render v.
|
|
6 |
General |
beraberinde (bir şeyi) getirmek |
accompany v.
|
|
7 |
General |
(bir şeyi) (başka bir şeye) uygun bir hale getirmek |
suit to v.
|
|
8 |
General |
akla getirmek (bir başka şeyi) |
suggest v.
|
|
9 |
General |
akla getirmek (bir başka şeyi) |
be suggestive of v.
|
|
10 |
General |
bir şeyi yazılı belge haline getirmek |
set (something) down in writing v.
|
|
11 |
General |
(bir şeyi) daha canlı, çekici hale getirmek |
zhoosh v.
|
|
12 |
General |
(bir şeyi) küçük dokunuşlarla daha şık hale getirmek |
zhoosh v.
|
|
13 |
General |
(bir şeyi) daha canlı, çekici hale getirmek |
zhuzh v.
|
|
14 |
General |
(bir şeyi) küçük dokunuşlarla daha şık hale getirmek |
zhuzh v.
|
|
15 |
General |
(bir şeyi) belirli bir konuma dikkatlice ve güçlükle getirmek |
maneuver v.
|
|
16 |
General |
(bir şeyi) hareketli hale getirmek |
mobilize v.
|
|
17 |
General |
(bir şeyi) hareketli hale getirmek |
mobilise v.
|
|
18 |
General |
(birini veya bir şeyi) daha cazibesiz hale getirmek |
deglamorize [us] v.
|
|
|
19 |
General |
(birini veya bir şeyi) daha cazibesiz hale getirmek |
deglamorise [uk] v.
|
|
20 |
General |
(birini veya bir şeyi) daha cazibesiz hale getirmek |
deglamourize v.
|
|
21 |
General |
(bir şeyi) halkın mülkiyeti haline getirmek |
communalise v.
|
|
22 |
General |
(bir şeyi) kamu mülkiyeti haline getirmek |
communalise v.
|
|
23 |
General |
(bir şeyi) halkın mülkiyeti haline getirmek |
communalize v.
|
|
24 |
General |
(bir şeyi) kamu mülkiyeti haline getirmek |
communalize v.
|
|
25 |
General |
(bir şeyi) halkın mülkiyeti haline getirmek |
communalise v.
|
|
26 |
General |
(bir şeyi) kamu mülkiyeti haline getirmek |
communalise v.
|
|
27 |
General |
bir şeyi ait olduğu yere getirmek |
bring (something) where it belongs v.
|
|
28 |
General |
(bir şeyi) farklı yapıdaki bir şeyle karıştırarak kıvama getirmek |
contemper v.
|
|
29 |
General |
bir şeyi etkili hale getirmek |
potentiate v.
|
|
30 |
General |
(bir şeyi) tikel hale getirmek |
particularize v.
|
|
31 |
General |
bir şeyi (bağlayarak) dirençli hale getirmek |
snug v.
|
|
32 |
General |
(bir şeyi) aşırı sert hale getirmek |
superharden v.
|
|
Phrasals |
|
33 |
Phrasals |
(bir şeyi) belli bir yere getirmek |
bring around v.
|
|
34 |
Phrasals |
(bir şeyi) belli bir yere getirmek |
bring something around v.
|
|
35 |
Phrasals |
(bir şeyi) belli bir yere getirmek |
bring round v.
|
|
36 |
Phrasals |
(bir şeyi başka bir şeyin) yanından çekmek/alıp getirmek |
bring away v.
|
|
37 |
Phrasals |
birdenbire/aniden yüksek sesle (bir şeyi) dile getirmek |
burst out with (something) v.
|
|
38 |
Phrasals |
birdenbire/aniden yüksek sesle (bir şeyi) dile getirmek |
burst out with something v.
|
|
|
39 |
Phrasals |
(bir şeyi yaparak) bir zorunluluğu yerine getirmek/koşulları sağlamak |
satisfy (someone, something, or oneself) by (doing something) v.
|
|
40 |
Phrasals |
(bir şeyi yaparak) bir zorunluluğu yerine getirmek/koşulları sağlamak |
satisfy something by something v.
|
|
41 |
Phrasals |
(bir şeyi yaparak) bir zorunluluğu yerine getirmek/koşulları sağlamak |
satisfy something with something v.
|
|
42 |
Phrasals |
bir şeyi daha küçük/kısa bir şey haline getirmek |
condense (something) to (something) v.
|
|
43 |
Phrasals |
(bir şeyi bir şey için) uygun hale getirmek |
adapt (something) for (something) v.
|
|
44 |
Phrasals |
(bir şeyi bir şeye) uygun hale getirmek/uyumlandırmak |
adapt (something) to (something) v.
|
|
45 |
Phrasals |
(bir şeyi bir şey için) uygun hale getirmek |
adapt something for something v.
|
|
46 |
Phrasals |
bir şeyi akıllara getirmek |
smack of something v.
|
|
47 |
Phrasals |
bir şeyi kalıcı hale getirmek |
ink something in v.
|
|
48 |
Phrasals |
bir şeyi bağırarak dile getirmek/söylemek |
holler something out v.
|
|
49 |
Phrasals |
(bir şeyi) yanında getirmek |
carry something along with someone v.
|
|
50 |
Phrasals |
(birini veya bir şeyi) etkisiz hale getirmek |
crush down v.
|
|
51 |
Phrasals |
birini veya bir şeyi etkisiz hale getirmek |
force someone or something down v.
|
|
52 |
Phrasals |
bir şeyi başka bir şey haline getirmek |
fashion something out of something v.
|
|
53 |
Phrasals |
bir şeyi başka bir boyuta getirmek/tırmandırmak/taşımak |
escalate something into something v.
|
|
54 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi) bir şekil haline getirmek |
form into (something) v.
|
|
55 |
Phrasals |
birini/bir şeyi müsait hale getirmek |
free up v.
|
|
56 |
Phrasals |
dolu olan bir şeyi müsait hale getirmek |
free up v.
|
|
57 |
Phrasals |
(bir şeyi bir durumdan) geri getirmek/yenilemek |
resurrect (something) from (something) v.
|
|
58 |
Phrasals |
birini/bir şeyi bir durumdan eski haline getirmek |
resurrect someone or something from something v.
|
|
59 |
Phrasals |
bir şeyi yazılı hale getirmek |
transcribe (something) from (something) v.
|
|
60 |
Phrasals |
dinlenen bir şeyi yazılı hale getirmek |
transcribe something from someone or something v.
|
|
61 |
Phrasals |
(bir şeyi biri/bir şey) için bulup getirmek |
get (something) for (someone or something) v.
|
|
62 |
Phrasals |
(bir şeyi bir şey) için bulup getirmek |
get (something) for (someone or something) v.
|
|
63 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi belli bir duruma) getirmek |
get into (someone or something) v.
|
|
64 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi belli bir hale) getirmek |
get into (someone or something) v.
|
|
65 |
Phrasals |
birini veya bir şeyi etkisiz hale getirmek |
crush someone or something down v.
|
|
66 |
Phrasals |
bir şeyi başka bir şeyin yanından çekmek/alıp getirmek |
bring something away from something v.
|
|
67 |
Phrasals |
birini/bir şeyi geri getirmek için dışarı çıkmak |
go out for someone or something v.
|
|
68 |
Phrasals |
birini/bir şeyi alıp getirmek için dışarı çıkmak |
go out for someone or something v.
|
|
69 |
Phrasals |
bir şeyi ezip başka bir şey haline getirmek |
grind something into something v.
|
|
70 |
Phrasals |
bir şeyi öğütüp başka bir şey haline getirmek |
grind something into something v.
|
|
71 |
Phrasals |
bir şeyi ufalayıp başka bir şey haline getirmek |
grind something into something v.
|
|
72 |
Phrasals |
bir şeyi ezip toz, kum, küçük parçacıklar haline getirmek |
grind something into something v.
|
|
73 |
Phrasals |
bir şeyi öğütüp toz, kum, küçük parçacıklar haline getirmek |
grind something into something v.
|
|
74 |
Phrasals |
bir şeyi ufalayıp toz, kum, küçük parçacıklar haline getirmek |
grind something into something v.
|
|
75 |
Phrasals |
bir şeyi ezip başka bir şey haline getirmek |
grind into v.
|
|
76 |
Phrasals |
bir şeyi öğütüp başka bir şey haline getirmek |
grind into v.
|
|
77 |
Phrasals |
bir şeyi ufalayıp başka bir şey haline getirmek |
grind into v.
|
|
78 |
Phrasals |
bir şeyi ezip başka bir şey haline getirmek |
grind something to something v.
|
|
|
79 |
Phrasals |
bir şeyi öğütüp başka bir şey haline getirmek |
grind something to something v.
|
|
80 |
Phrasals |
bir şeyi ufalayıp başka bir şey haline getirmek |
grind something to something v.
|
|
81 |
Phrasals |
bir şeyi pürüzsüz hale getirmek |
grind something down v.
|
|
82 |
Phrasals |
bir şeyi alışkanlık haline getirmek |
get into the way of something/of doing something v.
|
|
83 |
Phrasals |
bir şeyi sürekli hale getirmek |
lock something in v.
|
|
84 |
Phrasals |
bir şeyi kalıcı/devamlı hale getirmek |
lock something in v.
|
|
85 |
Phrasals |
bir şeyi baskı uygulayarak bir araya getirmek |
press something together v.
|
|
86 |
Phrasals |
(birinin) aklına bir şeyi getirmek |
recall to (someone) v.
|
|
87 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi/kendini bir şeyle) daha ilgi çekici bir hale getirmek |
refresh (someone, something, or oneself) with (something) v.
|
|
88 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi/kendini bir şeyle) kendine getirmek |
refresh (someone, something, or oneself) with (something) v.
|
|
89 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi) daha düşük/önemsiz bir konuma, sıralamaya, yere, sınıfa, duruma getirmek |
relegate (someone or something) to (something) v.
|
|
90 |
Phrasals |
bir şeyi (kablo, boru) bir yerin/şeyin içine kadar getirmek |
run something into something v.
|
|
91 |
Phrasals |
bir şeyi (kablo, boru) bir yerin/şeyin içine kadar getirmek |
run something in v.
|
|
92 |
Phrasals |
(bir şeyi bir şeyle) doygun hale getirmek |
saturate (something) with (something) v.
|
|
93 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi bir yere) kaçak getirmek |
smuggle (someone or something) into (some place) v.
|
|
94 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi) üçkağıda getirmek |
take (someone or something) for v.
|
|
95 |
Phrasals |
(birini bir şeyi) yapmak için gaza getirmek |
tease (one) into (doing something) v.
|
|
96 |
Phrasals |
(birini bir şeyi) yapması için galeyana getirmek |
tease (one) into (doing something) v.
|
|
97 |
Phrasals |
(birini bir şeyi) yapması için dolduruşa getirmek |
tease (one) into (doing something) v.
|
|
98 |
Phrasals |
birini/bir şeyi ezerek bir duruma getirmek |
trample someone or something to something v.
|
|
99 |
Phrasals |
(bir şeyi) çırpıp/karıştırıp bir hale getirmek |
whip into (something) v.
|
|
100 |
Phrasals |
bir şeyi bir aşamaya getirmek için çaba sarf etmek |
work to (something) v.
|
|
101 |
Phrasals |
bir şeyi bir duruma getirmek için çalışmak |
work to (something) v.
|
|
102 |
Phrasals |
birini/bir şeyi kesintisiz bir uğraşla bir seviyeye getirmek |
work to v.
|
|
103 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi/kendini biri/bir şey) konumuna getirmek |
set (someone, something, or oneself) up as (someone or something) v.
|
|
104 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi/kendini biri/bir şey) pozisyonuna getirmek |
set (someone, something, or oneself) up as (someone or something) v.
|
|
105 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi/kendini biri/bir şey) konumuna getirmek için gereken düzenlemeleri yapmak |
set (someone, something, or oneself) up as (someone or something) v.
|
|
106 |
Phrasals |
birini/bir şeyi bir şey konumuna getirmek |
set someone or something up as something v.
|
|
107 |
Phrasals |
bir şeyi ciddi bir şey haline getirmek |
precipitate something into something v.
|
|
108 |
Phrasals |
(bir şeyi bir şekilde) dile getirmek |
render (something) in (something) v.
|
|
109 |
Phrasals |
birini/bir şeyi tekerlekli bir araçla bir şeye/yere getirmek |
wheel someone or something into something v.
|
|
110 |
Phrasals |
birini/bir şeyi tekerlekli bir araçla bir şeye/yere getirmek |
wheel someone or something in v.
|
|
111 |
Phrasals |
bir şeyi bir şeyle bir araya getirmek |
intersperse something with something v.
|
|
112 |
Phrasals |
bir şeyi kıvırıp/kıvırarak bir şey haline getirmek |
twist something into something v.
|
|
113 |
Phrasals |
bir şeyi büküp/bükerek bir şey haline getirmek |
twist something into something v.
|
|
114 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi) zorla/zar zor (bir duruma/konuma) getirmek |
yank (someone or something) into (something or some place) v.
|
|
115 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi) çekiştire çekiştire (bir duruma/konuma) getirmek |
yank (someone or something) into (something or some place) v.
|
|
116 |
Phrasals |
(birine/bir şeye) karşı bir şeyi etkin hale getirmek |
mount against (someone or something) v.
|
|
117 |
Phrasals |
(bir şeyi) lapa haline getirmek |
mush (something) up v.
|
|
118 |
Phrasals |
(bir şeyi) pelte haline getirmek |
mush (something) up v.
|
|
119 |
Phrasals |
(bir şeyi bir şeyle) daha ilginç/ilgi çekici hale getirmek |
salt (something) with (something) v.
|
|
120 |
Phrasals |
bir şeyi bir şeyle cazip hale getirmek |
salt something with something v.
|
|
121 |
Phrasals |
(bir şeyi bir şeyle) daha ilginç/ilgi çekici hale getirmek |
season (something) with (something) v.
|
|
122 |
Phrasals |
yeni bir şey elde etmek/bir şeyi değiştirmek için iki veya daha fazla farklı şeyi bir araya getirmek |
splice together v.
|
|
123 |
Phrasals |
(birinin) aklına (bir şeyi) getirmek |
suggest (something) to (one) v.
|
|
124 |
Phrasals |
(birine ya da bir şeye) karşı (bir şeyi) bir araya getirmek |
combine (something) against (someone or something) v.
|
|
125 |
Phrasals |
birine ya da bir şeye karşı bir şeyi bir araya getirmek |
combine something against someone or something v.
|
|
126 |
Phrasals |
(bir şeyi birine/bir şeye) uygun hale getirmek |
tailor (something) to (someone or something) v.
|
|
127 |
Phrasals |
birini/bir şeyi birine/bir şeye uygun hale getirmek |
tailor someone or something to someone or something v.
|
|
128 |
Phrasals |
(bir şeyi bir şeyle) karıştırıp kıvamına getirmek |
temper (something) with (something) v.
|
|
129 |
Phrasals |
(bir şeyi bir şeyle) karıştırıp bir kıvama getirmek |
temper (something) with (something) v.
|
|
130 |
Phrasals |
(bir şeyi bir şeyle) karıştırıp istenen kıvama getirmek |
temper (something) with (something) v.
|
|
131 |
Phrasals |
(bir şeyi bir şeyle) daha ılımlı hale getirmek |
temper (something) with (something) v.
|
|
132 |
Phrasals |
(bir şeyi bir şeyle) daha makul hale getirmek |
temper (something) with (something) v.
|
|
133 |
Phrasals |
bir şeyi tekrar gündeme getirmek |
warm something over v.
|
|
134 |
Phrasals |
(bir şeyi) karıştırarak, ovarak, sürerek bir hale getirmek |
work into (something) v.
|
|
135 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi başka biriyle/bir şeyle) yan yana getirmek |
juxtapose (someone or something) to (someone or something else) v.
|
|
136 |
Phrasals |
birini/bir şeyi biriyle/bir şeyle yan yana getirmek |
juxtapose someone or something to someone or something v.
|
|
137 |
Phrasals |
bir şeyi vurup birine denk getirmek/göndermek |
knock something to someone v.
|
|
138 |
Phrasals |
iki şeyi karşılıklı yarar sağlayacak şekilde bir araya getirmek/birleştirmek/bütünleştirmek |
marry up v.
|
|
139 |
Phrasals |
(bir şeyi) ezip püre haline getirmek |
mash up (something) v.
|
|
140 |
Phrasals |
(bir şeyi) ezip toz haline getirmek |
mash up (something) v.
|
|
141 |
Phrasals |
bir şeyi bir şeyden alıp getirmek |
fetch something out of something v.
|
|
142 |
Phrasals |
bir şeyi bir şeyden alıp getirmek |
fetch something out v.
|
|
143 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi bir şeyin) altına sürmek/getirmek |
push (someone or something) under (something) v.
|
|
144 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi biriyle/bir şeyle) uyumlu hale getirmek |
attune (someone or something) to (someone or something else) v.
|
|
145 |
Phrasals |
(bir şeyi) kendine getirmek |
bring (something) back to life v.
|
|
146 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi) yanında getirmek |
bring (someone or something) over v.
|
|
147 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi) beraberinde getirmek |
bring (someone or something) over v.
|
|
148 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi bir yerden) alıp yanında getirmek |
bring (someone or something) over from (somewhere) v.
|
|
149 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi bir yerden) alıp beraberinde getirmek |
bring (someone or something) over from (somewhere) v.
|
|
150 |
Phrasals |
(bir yerden birini/bir şeyi) getirmek |
bring (someone or something) over from (somewhere) v.
|
|
151 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi) bir pozisyondan başka bir pozisyona getirmek |
bring (someone or something) over from (somewhere) v.
|
|
152 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi bir yere) getirmek |
bring (someone or something) over to (some place) v.
|
|
153 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi) yanında (bir yere) getirmek |
bring (someone or something) over to (some place) v.
|
|
154 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi) beraberinde (bir yere) getirmek |
bring (someone or something) over to (some place) v.
|
|
155 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi birinin/bir şeyin) yanına getirmek |
bring (someone or something) up against (someone or something) v.
|
|
156 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi biriyle/bir şeyle) karşı karşıya getirmek |
bring (someone or something) up against (someone or something) v.
|
|
157 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi biriyle/bir şeyle) yüz yüze getirmek |
bring (someone or something) up against (someone or something) v.
|
|
158 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi) bir yere getirmek |
bring (something or someone) over to v.
|
|
159 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi) birinin evine/yaşadığı yere getirmek |
bring (something or someone) over to v.
|
|
160 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi) birine (evine/yaşadığı yere) getirmek |
bring (something or someone) over to v.
|
|
161 |
Phrasals |
birini/bir şeyi yanında (bir şeye) getirmek |
bring someone or something along (to something) v.
|
|
162 |
Phrasals |
birini/bir şeyi beraberinde (bir şeye) getirmek |
bring someone or something along (to something) v.
|
|
163 |
Phrasals |
birini/bir şeyi geri getirmek |
bring someone or something back v.
|
|
164 |
Phrasals |
bir şeyi birinin/bir grubun gündemine getirmek |
bring something before someone or something v.
|
|
165 |
Phrasals |
bir şeyi aşağı indirmek/taşımak/getirmek |
bring something down v.
|
|
166 |
Phrasals |
birini/bir şeyi getirmek |
bring someone or something forth v.
|
|
167 |
Phrasals |
birini/bir şeyi öne getirmek |
bring someone or something forward v.
|
|
168 |
Phrasals |
birini/bir şeyi yukarı getirmek |
bring someone or something up v.
|
|
169 |
Phrasals |
birini/bir şeyi gündeme getirmek |
bring someone or something up v.
|
|
170 |
Phrasals |
birini/bir şeyi bir seviyeye getirmek |
bring someone or something up to something v.
|
|
171 |
Phrasals |
birini/bir şeyi uzak bir yerden getirmek |
carry someone or something over from something v.
|
|
172 |
Phrasals |
(bir şeyi) söz verildiği/planlandığı/istendiği gibi yerine getirmek |
carry through on (something) v.
|
|
173 |
Phrasals |
(bir şeyi bir şeyle) bir araya getirmek |
combine (something) with (something) v.
|
|
174 |
Phrasals |
(bir şeyi) yerine getirmek |
come across with (something) v.
|
|
175 |
Phrasals |
(bir şeyi) dobra dobra dile getirmek |
come out with (something) v.
|
|
176 |
Phrasals |
birini/bir şeyi gözünün önüne getirmek |
conjure someone or something up v.
|
|
177 |
Phrasals |
birini/bir şeyi aklına getirmek |
conjure someone or something up v.
|
|
178 |
Phrasals |
(beklen bir şeyi) yapmak/yerine getirmek |
deliver on (something) v.
|
|
179 |
Phrasals |
(sözünü verdiği/söylediği bir şeyi) yerine getirmek |
deliver on (something) v.
|
|
180 |
Phrasals |
(bir şeyi birinin) kaderi haline getirmek |
destine (someone) for (something) v.
|
|
181 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi birinden/bir şeyden) farklı hale getirmek |
differentiate between (someone or something and someone or something else) v.
|
|
182 |
Phrasals |
(biriyle/bir şeyle birini/bir şeyi) ayırt edilebilir hale getirmek |
differentiate between (someone or something and someone or something else) v.
|
|
183 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi birinden/bir şeyden) farklı hale getirmek |
differentiate between (someone or something) v.
|
|
184 |
Phrasals |
(biriyle/bir şeyle birini/bir şeyi) ayırt edilebilir hale getirmek |
differentiate between (someone or something) v.
|
|
185 |
Phrasals |
(bir şeyi) daha basit ve anlaşılır bir hale getirmek |
dumb (something) down v.
|
|
186 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi) takıntı haline getirmek |
dwell upon (someone or something) v.
|
|
187 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi) takıntı haline getirmek |
dwell on (someone or something) v.
|
|
188 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi bir şeye/pozisyona) getirmek |
establish (someone or something) in (something) v.
|
|
189 |
Phrasals |
(bir şeyi) büyütüp (bir şey) haline getirmek |
expand (something) into (something) v.
|
|
190 |
Phrasals |
(bir şeyi) genişletip (bir şey) haline getirmek |
expand (something) into (something) v.
|
|
191 |
Phrasals |
(bir şeyi) alıp (başka bir şey) haline getirmek |
fashion (something) into (something else) v.
|
|
192 |
Phrasals |
bir şeyi gidip alıp içeri getirmek |
fetch something in v.
|
|
193 |
Phrasals |
(bir şeyi) cezbedici/cazip hale getirmek |
firm something up v.
|
|
194 |
Phrasals |
(bir şeyi) çekici hale getirmek |
firm something up v.
|
|
195 |
Phrasals |
(bir şeyi birine/bir şeye) uygun hale getirmek |
fit (something) to (someone or something) v.
|
|
196 |
Phrasals |
bir şeyi bir şeye uygun hazırlamak/hale getirmek |
fit something to something v.
|
|
197 |
Phrasals |
birini/bir şeyi saplantı haline getirmek |
fix upon someone or something v.
|
|
198 |
Phrasals |
birini/bir şeyi saplantı haline getirmek |
fix (on someone or something v.
|
|
199 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi) saplantı haline getirmek |
fix on (someone or something) v.
|
|
200 |
Phrasals |
(bir şeyi) harfi harfine yerine getirmek |
follow through on (something) v.
|
|
201 |
Phrasals |
(bir şeyi) harfi harfine yerine getirmek |
follow through with (something) v.
|
|
202 |
Phrasals |
birini/bir şeyi (kendi) etrafında bir araya getirmek/birleştirmek |
gather someone or something around (oneself) v.
|
|
203 |
Phrasals |
bir şeyi bir araya getirmek |
get something up v.
|
|
204 |
Phrasals |
bir şeyi toz haline getirmek |
grind something up v.
|
|
205 |
Phrasals |
(bir şeyi) keserek/doğrayarak (bir şey) yapmak/haline getirmek |
hack (something) out of (something) v.
|
|
206 |
Phrasals |
bir şeyi parçalar haline getirmek |
hack something up v.
|
|
207 |
Phrasals |
bir şeyi bağlayıp çalışır hale getirmek |
hook something up v.
|
|
208 |
Phrasals |
(bir şeyi bir ülkeden bir ülkeye) getirmek/getirtmek |
import (something) from (some place) into (some place) v.
|
|
209 |
Phrasals |
(birini bir şeyi/işi) yapamaz duruma getirmek |
incapacitate (someone) for (something) v.
|
|
210 |
Phrasals |
(birini bir şeyi/işi) yapamaz hale getirmek |
incapacitate (someone) for (something) v.
|
|
211 |
Phrasals |
(birini bir süreliğine bir şeyi/işi) yapamaz duruma getirmek |
incapacitate (someone) for (something) for (a period of time) v.
|
|
212 |
Phrasals |
(birini bir süreliğine bir şeyi/işi) yapamaz hale getirmek |
incapacitate (someone) for (something) for (a period of time) v.
|
|
213 |
Phrasals |
birini/bir şeyi heyecan verici bir hale getirmek |
jazz someone/something up v.
|
|
214 |
Phrasals |
(bir şeyi) yerine getirmek |
keep to (something) v.
|
|
215 |
Phrasals |
(bir şeyi) uyumlu hale getirmek |
keep to (something) v.
|
|
216 |
Phrasals |
(bir şeyi) sorun haline getirmek |
make (something) (out) of (something) v.
|
|
217 |
Phrasals |
(bir şeyi büyük bir şey) haline getirmek |
make (something) (out) of (something) v.
|
|
218 |
Phrasals |
'-e karşı bir şeyi etkin hale getirmek |
mount against v.
|
|
219 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi birinden/bir şeyden) önce getirmek |
place (someone or something) above (someone or something) v.
|
|
220 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi birinden/bir şeyden) önce getirmek |
place (someone or something) before (someone or something) v.
|
|
221 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi bir şeye) yatkın hale getirmek |
predispose (someone or something) to (something) v.
|
|
222 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi bir şeye) duyarlı hale getirmek |
predispose (someone or something) to (something) v.
|
|
223 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi birinden/bir şeyden) önce getirmek |
put (someone or something) ahead of (someone or something) v.
|
|
224 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi birinden/bir şeyden) önce getirmek |
put (someone or something) in front of (someone or something) v.
|
|
225 |
Phrasals |
-in aklına bir şeyi getirmek |
recall to v.
|
|
226 |
Phrasals |
(bir şeyi bir şeyle) daha dirençli hale getirmek |
reinforce (something) with (something) v.
|
|
227 |
Phrasals |
(bir şeyi bir şey) haline getirmek |
render (something) into (something) v.
|
|
228 |
Phrasals |
(bir şeyi) bulmak için ortalığın altını üstüne getirmek |
root around for (something) v.
|
|
229 |
Phrasals |
(bir şeyi) bulmak için (bir şeyin) altını sütüne getirmek |
root through (something) (for something) v.
|
|
230 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi) bulmak için etrafın altını üstüne getirmek |
scrounge around (for someone or something) v.
|
|
231 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi bir şeye) karşı duyarlı hale getirmek |
sensitize (someone or something) to (something) v.
|
|
232 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi bir şeye) karşı fazla/aşırı duyarlı hale getirmek |
sensitize (someone or something) to (something) v.
|
|
233 |
Phrasals |
(bir şeyi) aktif hale getirmek |
set (something) off v.
|
|
234 |
Phrasals |
(bir şeyi) etkin hale getirmek |
set (something) off v.
|
|
235 |
Phrasals |
(bir şeyi) kullanıma hazır hale getirmek |
set (something) up v.
|
|
236 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi/kendini birinden/bir şeyden) ayırt edilir hale getirmek |
set (someone, something, or oneself) apart (from someone or something) v.
|
|
237 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi/kendini birinden/bir şeyden) daha dikkat çekici hale getirmek |
set (someone, something, or oneself) apart (from someone or something) v.
|
|
238 |
Phrasals |
(bir şeyi) etkisiz hale getirmek |
strike at (something) v.
|
|
239 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi birine/bir şeye) uygun bir hale getirmek |
suit (someone or something) to (someone or something) v.
|
|
240 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi bir şeyin/bir yerin) içine getirmek |
take (someone or something) into (something or some place) v.
|
|
241 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi bir duruma) almak/sokmak/getirmek |
take (someone or something) into (something or some place) v.
|
|
242 |
Phrasals |
birini/bir şeyi harekete geçmeden önce hazır hale getirmek |
tee up v.
|
|
243 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi bir duruma) getirmek |
throw (someone or something) into (something) v.
|
|
244 |
Phrasals |
(bir şeyi bir şey) haline getirmek |
transmute (something) from (something) v.
|
|
245 |
Phrasals |
(bir şeyi bir şey) haline getirmek |
transmute (something) into (something) v.
|
|
246 |
Phrasals |
(bir şeyi bir şey) haline getirmek |
transmute (something) to (something) v.
|
|
247 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi belli bir döneme) getirmek/sokmak |
usher (someone or something) into (something) v.
|
|
248 |
Phrasals |
(bir şeyi) daha kapsamlı/karmaşık (bir şey) haline getirmek |
work (something) up into (something) v.
|
|
249 |
Phrasals |
(bir şeyi) daha büyük (bir şey) haline getirmek |
work (something) up into (something) v.
|
|
250 |
Phrasals |
(bir şeyi) bulmak için (bir şeyin) altını üstüne getirmek |
root around in (something) for (something) v.
|
|
Colloquial |
|
251 |
Colloquial |
kaldırılmış bir şeyi geri getirmek |
unshelve v.
|
|
252 |
Colloquial |
bir şeyi zevksiz hale getirmek |
kitschify v.
|
|
Idioms |
|
253 |
Idioms |
bir şeyi daha az keyifli/başarılı ya da önemli hale getirmek |
throw a wet blanket over (something) v.
|
|
254 |
Idioms |
bir şeyi daha az keyifli/başarılı ya da önemli hale getirmek |
throw a wet blanket over something v.
|
|
255 |
Idioms |
(bir şeyi/binayı) kanunlara/tüzüğe uygun hale getirmek |
bring (something) up to code [us] v.
|
|
256 |
Idioms |
(bir şeyi/binayı) kanunlara/tüzüğe uygun hale getirmek |
bring something up to code [us] v.
|
|
257 |
Idioms |
bir şeyi adet haline getirmek |
make something a practice v.
|
|
258 |
Idioms |
bir şeyi daha şık/zarif hale getirmek |
class up the joint v.
|
|
259 |
Idioms |
bir şeyi beraberinde getirmek |
bring something in its wake v.
|
|
260 |
Idioms |
bir şeyi işlevsiz/çalışamaz hale getirmek |
gum something up v.
|
|
261 |
Idioms |
bir şeyi adet haline getirmek |
make a practice of something v.
|
|
262 |
Idioms |
bir şeyi işlevsiz/çalışamaz hale getirmek |
gum the works up v.
|
|
263 |
Idioms |
bir şeyi daha güçlü/kuvvetli/gür hale getirmek/yapmak |
put balls on something v.
|
|
264 |
Idioms |
bir şeyi daha iyi duruma getirmek |
knock something into shape v.
|
|
265 |
Idioms |
bir şeyi takıntı haline getirmek |
heavy into something v.
|
|
266 |
Idioms |
çirkin olan bir şeyi çekici hale getirmek |
sugar the pill v.
|
|
267 |
Idioms |
güzel olmayan bir şeyi çekici hale getirmek |
sweeten the pill v.
|
|
268 |
Idioms |
güzel olmayan bir şeyi çekici hale getirmek |
gild the pill v.
|
|
269 |
Idioms |
(bir şeyi yapmayı) onur meselesi haline getirmek |
be honor-bound to do something v.
|
|
270 |
Idioms |
(bir şeyi) mesele haline getirmek |
make an issue of someone or something v.
|
|
271 |
Idioms |
(bir şeyi ararken) bir yerin altını üstüne getirmek |
turn a place upside down v.
|
|
272 |
Idioms |
(bir şeyi yapmayı) onur meselesi haline getirmek |
be honour-bound to do something v.
|
|
273 |
Idioms |
(bir şeyi) mesele haline getirmek |
make a point of something v.
|
|
274 |
Idioms |
(bir şeyi ararken) bir yerin altını üstüne getirmek |
turn some place inside out v.
|
|
275 |
Idioms |
(bir şeyi yapmayı) onur meselesi haline getirmek |
feel honor-bound to do something v.
|
|
276 |
Idioms |
(bir şeyi yapmayı) onur meselesi haline getirmek |
feel honour-bound to do something v.
|
|
277 |
Idioms |
(hoş olmayan bir şeyi) gün yüzüne çıkarmak/gündeme getirmek |
rake something up v.
|
|
278 |
Idioms |
(bir şeyi) yazılı hale getirmek |
get (something) down in black and white v.
|
|
279 |
Idioms |
(bir şeyi) anlamsızlaştırmak/anlamsız hale getirmek |
put (something) out of perspective v.
|
|
280 |
Idioms |
(bir şeyi) paçavra haline getirmek |
rip (something) to bits v.
|
|
281 |
Idioms |
(bir şeyi/işi) daha zahmetli hale getirmek |
make heavy going of (something) v.
|
|
282 |
Idioms |
(bir şeyi/işi) yorucu hale getirmek |
make heavy going of (something) v.
|
|
283 |
Idioms |
bir şeyi daha canlı, çekici hale getirmek |
zhoosh something up v.
|
|
284 |
Idioms |
bir şeyi kaynama noktasına getirmek |
bring something to a boil v.
|
|
285 |
Idioms |
(bir şeyi) yazılı hale getirmek |
put (something) down in writing v.
|
|
286 |
Idioms |
(bir şeyi) belge haline getirmek |
put (something) down in writing v.
|
|
287 |
Idioms |
(bir şeyi) zaman harcamaya değer/değecek hale getirmek |
make (something) worth (one's) while v.
|
|
288 |
Idioms |
(bir şeyi) sabit hale getirmek |
make (something) stick v.
|
|
289 |
Idioms |
(bir şeyi) kalıcı hale getirmek |
make (something) stick v.
|
|
290 |
Idioms |
(bir şeyi) yerleşik hale getirmek |
make (something) stick v.
|
|
291 |
Idioms |
(bir şeyi) devamlı hale getirmek |
make (something) stick v.
|
|
292 |
Idioms |
(bir şeyi) daimi hale getirmek |
make (something) stick v.
|
|
293 |
Idioms |
tehlikeli/düşmanca bir şeyi tehlikesiz hale getirmek |
take the teeth out of v.
|
|
294 |
Idioms |
tehlikeli/düşmanca bir şeyi zararsız hale getirmek |
take the teeth out of v.
|
|
295 |
Idioms |
biri için birini/bir şeyi mevcut hale getirmek |
make someone or something available to someone v.
|
|
296 |
Idioms |
bir şeyi yapmayı onur meselesi haline getirmek/olarak kabul etmek |
be/feel duty/honour bound to do something [uk] v.
|
|
297 |
Idioms |
bir şeyi yapmayı şeref meselesi haline getirmek/olarak kabul etmek |
be/feel duty/honour bound to do something [uk] v.
|
|
298 |
Idioms |
bir şeyi yapmayı onur meselesi haline getirmek/olarak kabul etmek |
be/feel duty/honor bound to do something [us] v.
|
|
299 |
Idioms |
bir şeyi yapmayı şeref meselesi haline getirmek/olarak kabul etmek |
be/feel duty/honor bound to do something [us] v.
|
|
300 |
Idioms |
gizli tutulan bir şeyi dile getirmek |
break the silence v.
|
|
301 |
Idioms |
birini/bir şeyi aktif hale getirmek |
bring someone or something into action v.
|
|
302 |
Idioms |
(birini/bir şeyi) hizaya getirmek |
bring (someone or something) into line v.
|
|
303 |
Idioms |
(birini/bir şeyi) yola getirmek |
bring (someone or something) into line v.
|
|
304 |
Idioms |
(bir şeyi) aynı hizaya getirmek |
bring (something) into line v.
|
|
305 |
Idioms |
(birini/bir şeyi) yola getirmek |
bring (someone or something) to (someone's or something's) knees v.
|
|
306 |
Idioms |
(birini/bir şeyi) dize getirmek |
bring (someone or something) to (someone's or something's) knees v.
|
|
307 |
Idioms |
(birini/bir şeyi) içinden çıkılmaz bir duruma sokmak/hale getirmek |
bring (someone or something) to a dead end v.
|
|
308 |
Idioms |
bir şeyi içinden çıkılmaz bir duruma sokmak/hale getirmek |
bring something to a dead end v.
|
|
309 |
Idioms |
bir şeyi kör noktaya getirmek |
bring something to a dead end v.
|
|
310 |
Idioms |
bir şeyi yolun sonuna getirmek |
bring something to a dead end v.
|
|
311 |
Idioms |
(birini/bir şeyi) durma noktasına getirmek |
bring (someone or something) to a halt v.
|
|
312 |
Idioms |
(birini/bir şeyi) durma noktasına getirmek |
bring (someone or something) to a standstill v.
|
|
313 |
Idioms |
(bir şeyi) etkin/geçerli hale getirmek |
bring (something) into force v.
|
|
314 |
Idioms |
(bir şeyi birinin) yardımına getirmek |
bring (something) to (one's) aid v.
|
|
315 |
Idioms |
(bir şeyi) birinin gündemine getirmek |
bring (something) to (one's) attention v.
|
|
316 |
Idioms |
birini/bir şeyi birinin gündemine getirmek |
bring someone or something to someone's attention v.
|
|
317 |
Idioms |
bir şeyi birinin gündemine getirmek |
bring something to someone's attention v.
|
|
318 |
Idioms |
(bir şeyi) karar noktasına getirmek |
bring (something) to a head v.
|
|
319 |
Idioms |
(bir şeyi) bastırılamaz hale getirmek |
bring (something) to a head v.
|
|
320 |
Idioms |
(bir şeyi) müdahale edilmesi gereken bir hale getirmek |
bring (something) to a head v.
|
|
321 |
Idioms |
(bir şeyi) aksiyon alınacak/eyleme geçilecek noktaya getirmek |
bring (something) to a head v.
|
|
322 |
Idioms |
(bir şeyi) belli bir sınıra/aralığa getirmek |
bring (something) within a range v.
|
|
323 |
Idioms |
(bir şeyi) belli bir seviyeye/dereceye getirmek |
bring (something) within a range v.
|
|
324 |
Idioms |
(bir şeyi) belli bir sınıra/aralığa getirmek |
bring (something) within the range v.
|
|
325 |
Idioms |
(bir şeyi) belli bir seviyeye/dereceye getirmek |
bring (something) within the range v.
|
|
326 |
Idioms |
birini/bir şeyi (biriyle/bir şeyle) aynı çizgiye getirmek |
bring somebody/something into line (with somebody/something) v.
|
|
327 |
Idioms |
birini/bir şeyi (biriyle/bir şeyle) uyumlu hale getirmek |
bring somebody/something into line (with somebody/something) v.
|
|
328 |
Idioms |
birini/bir şeyi dize getirmek |
bring somebody/something into line v.
|
|
329 |
Idioms |
birini/bir şeyi yola getirmek |
bring somebody/something into line v.
|
|
330 |
Idioms |
birini/bir şeyi hizaya getirmek |
bring somebody/something into line v.
|
|
331 |
Idioms |
birini/bir şeyi hizaya getirmek |
bring someone or something into line v.
|
|
332 |
Idioms |
birini/bir şeyi (biriyle/bir şeyle) aynı çizgiye getirmek |
bring someone or something into line v.
|
|
333 |
Idioms |
birini/bir şeyi (biriyle/bir şeyle) uyumlu hale getirmek |
bring someone or something into line v.
|
|
334 |
Idioms |
birini/bir şeyi yola getirmek |
bring someone or something to their knees v.
|
|
335 |
Idioms |
birini/bir şeyi dize getirmek |
bring someone or something to their knees v.
|
|
336 |
Idioms |
bir şeyi karar noktasına getirmek |
bring something to a head v.
|
|
337 |
Idioms |
bir şeyi bastırılamaz hale getirmek |
bring something to a head v.
|
|
338 |
Idioms |
bir şeyi müdahale edilmesi gereken bir hale getirmek |
bring something to a head v.
|
|
339 |
Idioms |
bir şeyi durma noktasına getirmek |
bring something to a standstill v.
|
|
340 |
Idioms |
birini/bir şeyi akla getirmek |
bring/call somebody/something to mind v.
|
|
341 |
Idioms |
bir şeyi tartışmalı hale getirmek |
bring/call/throw something into question v.
|
|
342 |
Idioms |
(birini/bir şeyi) geliştirip biri/bir şey haline getirmek |
build someone or something up (into someone or something) v.
|
|
343 |
Idioms |
bir şeyi anlaşılır hale getirmek |
cast/shed/throw (new) light on something v.
|
|
344 |
Idioms |
geçmişteki bir şeyi aklına getirmek |
cast your mind back to something v.
|
|
345 |
Idioms |
(bir şeyi) etkisiz hale getirmek |
cut (something) down to size v.
|
|
346 |
Idioms |
(bir şeyi) yeni hale getirmek |
give (something) a face-lift v.
|
|
347 |
Idioms |
(bir şeyi) yazılı hale getirmek |
get (something) (down) on paper v.
|
|
348 |
Idioms |
bir şeyi meydana getirmek |
give rise to something v.
|
|
349 |
Idioms |
bir şeyi dile getirmek |
give voice to something v.
|
|
350 |
Idioms |
birini/bir şeyi takıntı haline getirmek |
be heavy into someone or something v.
|
|
351 |
Idioms |
birini/bir şeyi saplantı haline getirmek |
be heavy into someone or something v.
|
|
352 |
Idioms |
(birini/bir şeyi) daha iyi duruma getirmek |
knock (someone or something) into shape v.
|
|
353 |
Idioms |
birini/bir şeyi daha iyi duruma getirmek |
knock something/someone into shape v.
|
|
354 |
Idioms |
birini/bir şeyi daha iyi duruma getirmek |
whip something/someone into shape v.
|
|
355 |
Idioms |
birini/bir şeyi daha iyi bir hale getirmek |
lick someone or something into shape v.
|
|
356 |
Idioms |
birini/bir şeyi daha iyi bir hale getirmek |
knock someone or something into shape v.
|
|
357 |
Idioms |
birini/bir şeyi daha iyi bir hale getirmek |
whip someone or something into shape v.
|
|
358 |
Idioms |
bir şeyi daha iyi bir hale getirmek |
lick something into shape v.
|
|
359 |
Idioms |
bir şeyi daha iyi bir hale getirmek |
whip something into shape v.
|
|
360 |
Idioms |
(bir şeyi biri için) anlaşılır hale getirmek |
make (something) clear (to one) v.
|
|
361 |
Idioms |
(bir şeyi) mesele haline getirmek |
make an issue (out) of (something) v.
|
|
362 |
Idioms |
(bir şeyi) sorun haline getirmek |
make an issue (out) of (something) v.
|
|
363 |
Idioms |
bir şeyi mesele haline getirmek |
make an issue of of something v.
|
|
364 |
Idioms |
bir şeyi sorun haline getirmek |
make an issue of of something v.
|
|
365 |
Idioms |
bir şeyi mesele haline getirmek |
make an issue out of something v.
|
|
366 |
Idioms |
bir şeyi sorun haline getirmek |
make an issue out of something v.
|
|
367 |
Idioms |
(bir şeyi) yerine getirmek |
make good (something) v.
|
|
368 |
Idioms |
(bir şeyi) yerine getirmek |
make good on (something) v.
|
|
369 |
Idioms |
bir şeyi yerine getirmek |
make good something v.
|
|
370 |
Idioms |
bir şeyi anlamsız hale getirmek |
make nonsense of something v.
|
|
371 |
Idioms |
(birini/bir şeyi/bir yeri) popüler hale getirmek |
put (someone, something, or some place) on the map v.
|
|
372 |
Idioms |
(bir şeyi) işler hale getirmek |
put (something) in use v.
|
|
373 |
Idioms |
(bir şeyi) işler hale getirmek |
put (something) into operation v.
|
|
374 |
Idioms |
(bir şeyi) dile getirmek |
put (something) into words v.
|
|
375 |
Idioms |
bir şeyi işler hale getirmek |
put something into operation v.
|
|
376 |
Idioms |
(bir şeyi) burnundan getirmek |
put the dampener on (something) v.
|
|
377 |
Idioms |
(bir şeyi) burnundan getirmek |
put the damper on (something) v.
|
|
378 |
Idioms |
(bir şeyi) sabit hale getirmek |
set (something) in concrete v.
|
|
379 |
Idioms |
bir şeyi adil/dürüst bir hale getirmek |
set straight v.
|
|
380 |
Idioms |
(birini/bir şeyi) oyuna getirmek |
stack the deck (against) (someone or something) v.
|
|
381 |
Idioms |
(birini/bir şeyi) oyuna getirmek |
stack the odds against (someone or something) v.
|
|
382 |
Idioms |
(bir şeyi) daha ciddi bir aşamaya getirmek/taşımak |
take (something) further v.
|
|
383 |
Idioms |
(bir şeyi) karlı/avantajlı hale getirmek |
turn (something) to account v.
|
|
Formal |
|
384 |
Formal |
(iki kişiyi/şeyi) yeniden bir araya getirmek |
recouple v.
|
|
Politics |
|
385 |
Politics |
(bir şeyi) toplumu oluşturan etnik grupların temsilcisi haline getirmek |
ethnicize v.
|
|
386 |
Politics |
(bir şeyi) toplumu oluşturan etnik grupların temsilcisi haline getirmek |
ethnicise v.
|
|
Slang |
|
387 |
Slang |
bir şeyi şık bir hale getirmek |
snazz something up v.
|
|
388 |
Slang |
(bir şeyi) yanında getirmek |
bring (something) with v.
|
|