Historia

-de aynı

Significados de "-de aynı" en diccionario inglés turco : 1 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Phrasals
1	Phrasals	-de aynı	equal in v.

Significados de "-de aynı" con otros términos en diccionario inglés turco: 95 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	iki elini de aynı beceriyle kullanabilme	ambidexterity n.
2	General	aynı anda hem özne hem de nesne konumunda olma durumu	assujetissement n.
3	General	aynı yere giden kişilerin her ay birinin aracını ortaklaşa kullanarak hem trafik sıkışıklığını hem de yakıt vb gibi masrafları azaltması	carpooling n.
4	General	aynı yere giden kişilerin her ay birinin aracını ortaklaşa kullanarak hem trafik sıkışıklığını hem de yakıt vb gibi masrafları azaltması	covoiturage n.
5	General	aynı yere giden kişilerin her ay birinin aracını ortaklaşa kullanarak hem trafik sıkışıklığını hem de yakıt vb gibi masrafları azaltması	ride-sharing n.
6	General	aynı yere giden kişilerin her ay birinin aracını ortaklaşa kullanarak hem trafik sıkışıklığını hem de yakıt vb gibi masrafları azaltması	carpool n.
7	General	aynı yere giden kişilerin her ay birinin aracını ortaklaşa kullanarak hem trafik sıkışıklığını hem de yakıt vb gibi masrafları azaltması	lift-sharing n.
8	General	aynı yere giden kişilerin her ay birinin aracını ortaklaşa kullanarak hem trafik sıkışıklığını hem de yakıt vb gibi masrafları azaltması	rideshare n.
9	General	aynı yere giden kişilerin her ay birinin aracını ortaklaşa kullanarak hem trafik sıkışıklığını hem de yakıt vb gibi masrafları azaltması	car-sharing n.
10	General	aynı ismin hem cins hem de tür adı olarak kullanılması	tautonym n.
11	General	iki elini de aynı beceriyle kullanabilme	ambidextrousness n.
12	General	aynı anda hem iyi bir eş olan hem de profesyonel bir kariyere sahip olabilen bir kadın	wonder woman n.
13	General	(eskiden new england ve galler'de nişanlı çiftlere özgü bir gelenek) tamamen giyinik olarak aynı yatakta uyumak	bundle v.
14	General	iki elini de aynı biçimde kullanabilen	ambidextrous adj.
15	General	aynı anda hem dört kenarlı düşey bir prizmanın kenarlarına hem de yatay bir prizmaya paralel olan dilinimleri bulunan	diprismatic adj.
Phrasals
16	Phrasals	aynı zamanda bir şey de olmak	double as v.
17	Phrasals	'-de aynı seviyede olmak	match in v.
Phrases
18	Phrases	biri de aynı bini de	seen one, seen them all expr.
19	Phrases	ikisi de aynı şey	potayto, potahto expr.
Proverb
20	Proverb	adına başka bir şey de deseydik gül yine aynı güzellikte kokacaktı	rose by any other name would smell as sweet
21	Proverb	aynı anda iki şeyi birden yapmak için çabalarsan ikisinden de olursun	if you run after two hares you will catch neither
22	Proverb	yedisinde neyse yetmişinde de aynı	why break the habit of a lifetime
23	Proverb	aynı anda iki işi yürütmek iki işi de düzgün yapamamaya neden olur	a man cannot serve two masters
24	Proverb	aynı anda iki şeyi birden yapmak için çabalarsan ikisinden de olursun	if you chase two rabbits, you will not catch either one
Colloquial
25	Colloquial	değişmiş gibi gözükse de aslında aynı	plus ça change (plus c'est la même chose) expr.
26	Colloquial	ben de aynı fikirdeyim	the same with me expr.
27	Colloquial	ben de aynı şeyi düşünüyorum	the same with me expr.
28	Colloquial	ben de aynı durumdayım	the same with me expr.
29	Colloquial	aynı şekilde sen de/sana da/senin de	back at you expr.
30	Colloquial	aynı şekilde sen de/sana da/senin de	back atcha expr.
31	Colloquial	aynı şekilde, ben de	likewise, I'm sure expr.
32	Colloquial	(aynı hata eleştiriyi yapan kişide de olduğu için) şaşırtıcı bir eleştiri	that's rich [uk] expr.
33	Colloquial	(aynı hata eleştiriyi yapan kişide de olduğu için) şaşırtıcı bir eleştiri!	that's rich! expr.
34	Colloquial	ikisi de aynı	a horse a piece expr.
Idioms
35	Idioms	her ikisinin de sonu aynı derecede hoş olmayan iki seçeneğin olduğu bir durum	morton's fork n.
36	Idioms	aynı cümle içinde hem (bir şeyi) hem de (onun zıddını) söylemek	say something in the same breath v.
37	Idioms	aynı anda başkasının işini de yapmak	double in brass v.
38	Idioms	sadece güzel veya yakışıklı değil aynı zamanda akıllı da/yetenekli de/başarılı da olmak	be not just another pretty face v.
39	Idioms	ikisi de aynı	six of one and half a dozen of the other expr.
40	Idioms	ikisi de aynı	six in one, (and) half a dozen in the other expr.
41	Idioms	aynı gibi görünse de farklı amaçlar güderek	at cross purposes expr.
42	Idioms	ikisi de aynı	six to one, half dozen to the other expr.
Speaking
43	Speaking	aynı şeyi ben de senin için söyleyebilirim	i could say the same for you n.
44	Speaking	aynı şekilde ben de	likewise expr.
45	Speaking	aynı şeyi ben de sana soracaktım	I was going to ask you the same thing expr.
46	Speaking	aynı şey onun için de geçerli	the same goes for him expr.
47	Speaking	ben de seninle aynı fikirdeyim	I agree with you expr.
48	Speaking	ben de senin için aynı şeyi düşünüyorum	I feel the same way about you expr.
49	Speaking	ben de bunu diyorum (seninle aynı fikirdeyim)	that's what i say expr.
50	Speaking	dün olduğu gibi bugün de aynı	the same today as it was yesterday expr.
51	Speaking	onlar için de aynı şeyi söylediler	they said the same thing about them expr.
Trade/Economic
52	Trade/Economic	bir broker’ın aynı menkul kıymetle ilgili emirleri tutarak hem alım hem de satım emirlerini aynı anda gerçekleştirdiği işlemler	cross trades n.
Law
53	Law	sanığın daha önceden de aynı suç nedeniyle mahkum olduğunu gösteren defi	plea of autrefois convict n.
54	Law	aksinde de aynı	vice versa adv.
Politics
55	Politics	(ingiltere'de) tory partisiyle aynı görüşten olan	tory adj.
Technical
56	Technical	aynı endüviden hem doğru ve hem de alternatif akım sağlayan üreteç	double current generator n.
Marine
57	Marine	suyla aynı ağırlıkta olup ne batar ne de yüzer durumda olma	neutral buoyancy n.
Medical
58	Medical	birkaç halka ve merkezden oluşan, aynı anda hem yakın hem de uzak mesafeye ayarlanabilen bir lens implantı	multifocal iol n.
59	Medical	birkaç halka ve merkezden oluşan, aynı anda hem yakın hem de uzak mesafeye ayarlanabilen bir lens implantı	multifocal lens implant n.
Psychology
60	Psychology	aynı şeyi daha önce de görmüş veya duymuş olma hissi	déjà vu n.
Geometry
61	Geometry	hem saat yönünde hem de tersi yönünde aynı sayıda köşe veya kenara sahip olan (iki düzgün çokgen köşesi veya kenarı) belirtilen açının karşısında bulunan (dik üçgen kenarı)	opposite adj.
Logic
62	Logic	aynı anda her ikisi de doğru olamayan iki önermeden her biri	contrary n.
63	Logic	aynı anda her ikisi de doğru olamayan ifadeler	contraries n.
Botanic
64	Botanic	aynı bitki üzerinde hem erdişi hem de erkek çiçekleri olma	andromonoecism n.
65	Botanic	aynı çiçekte hem dişi organ hem de erkeklik organı olan çiçekler	united flowers n.
66	Botanic	aynı gövde üzerinde hem erkek hem de dişi üreme organlarına sahip olma	homothally n.
67	Botanic	aynı bitki üzerinde hem erdişi hem de erkek çiçekleri olan	andromonoecious adj.
68	Botanic	aynı çiçekte hem erkek hem de dişi organları olan	hermaphrodite adj.
69	Botanic	aynı çiçekte hem erkek hem de dişi organları olan bitkilerle ilgili	hermaphroditic adj.
70	Botanic	aynı bitkide hem erkek hem de dişi üreme organlarına sahip (bitki, yosun)	homoecious adj.
71	Botanic	aynı gövde üzerinde hem erkek hem de dişi üreme organlarına sahip (alg, mantar)	homothallic adj.
Agriculture
72	Agriculture	aynı arazi üzerinde hem güneş enerjisinden elektrik üretimi hem de tarım yapılmasına olanak veren bir uygulama	agrivoltaic n.
Social Sciences
73	Social Sciences	30-40'lı yaşlarda olup hem yaşlanan ebeveynlerinin hem de çocuklarının bakımıyla aynı anda ilgilenen jenerasyon	sandwich generation n.
74	Social Sciences	genellikle heteroseksüel olup zaman zaman aynı cinse de ilgi duyabilen	heteroflexible adj.
Philosophy
75	Philosophy	akıl ve bedenin, ne zihinsel ne de fiziksel olarak sınıflandırılamayan, aynı esaslara ait yapılar olduğu ortaya koyan bir felsefi doktrin	neutral monism n.
Geography
76	Geography	abd'de çok sayıda siyahinin yaşadığı ve aynı zamanda verimli siyah toprağıyla ünlü bir bölge	black belt n.
Geology
77	Geology	dünya'nın jeolojik süreçlerinin geçmişte de aynı şimdiki gibi geliştiğini öne süren, jeoloji biliminin temelini oluşturan doktrin	uniformism n.
Military
78	Military	abd'de başka bir figürün yanına eklendiğinde aynı madalyadan ikinci kez alındığını belirten askeri nişan	oak leaf cluster n.
79	Military	abd'de askeri madalya sahiplerinin aynı madalyaya layık görülmesi halinde onlara verilen bronz veya gümüş meşe yaprakları ve meşe palamudundan oluşan bir süs	oak-leaf cluster n.
Basketball
80	Basketball	aynı sene içinde hem ülkesinin liginde şampiyon olan hem ulusal basketbol kupasını kazanan hem de avrupa'da euroleague'i kazanıp üçleme yapan basketbol takımı	triple crown n.
Music
81	Music	ikisine de aynı anda basılabilmesi için orgda iki pedalı bağlayan mekanizma	tirasse n.
82	Music	üç konunun hem ayrı ayrı hem de aynı anda zamanda işlendiği müzikal	triple fugue n.
83	Music	aynı anda hem mikrofona verilen sesleri hem de önceden kaydedilmiş müziği çalan bir makine	karaoke machine n.
84	Music	aynı performansta bir araya gelen hem erkek hem de kadın sesleri	mixed voices n.
Theatre
85	Theatre	aynı yapımın bir önceki gösterisini de izlemiş olan seyirci	repeater n.
Engineering
86	Engineering	aynı anda hem radyo hem de ses frekans amplifikatörü olarak çalışan bir amplifikatör tüpüne sahip (aygıt)	reflex adj.
Slang
87	Slang	aynı anda hem anal hem de vajinal yoldan cinsel ilişki	double penetration n.
88	Slang	hilebazların kullandığı, iki yüzü de aynı olan yarım peni	gray n.
89	Slang	aynı anda hem korkma hem de cinsel olarak uyarılma	scarouse n.
90	Slang	aynı anda hem korkmuş hem de cinsel olarak uyarılmış	scaroused adj.
Modern Slang
91	Modern Slang	iki elini de aynı derecede efektif olarak kullanabilen	ambidexterous adj.
92	Modern Slang	bir şeyi iki eliyle de aynı oranda kötü yapan	ambisinistrous adj.
93	Modern Slang	aynısı /aynı eleştiri senin için de geçerli	a bit rich coming from you expr.
Anthropology
94	Anthropology	(polinezya'da) aynı anda hem kutsal hem de yasak olan	taboo adj.
95	Anthropology	(polinezya'da) aynı anda hem kutsal hem de yasak olan	tabu adj.