| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | accession n. | katılma | ||
|
I look forward to welcoming the new accession countries into the EU family on that historic occasion. Bu tarihi vesileyle AB ailesine yeni katılan ülkeleri karşılamayı sabırsızlıkla bekliyorum. More Sentences |
||||
| Common Usage | accession n. | tahta çıkma | ||
|
His accession to the throne has led him to limitless power. Tahta çıkması, ona sınırsız bir güç kazandırdı. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | accession n. | katılım | ||
|
Turkey's accession will follow the same principles and criteria as those applied to the other candidate countries. Türkiye'nin katılımı, diğer aday ülkelere uygulanan ilke ve kriterlerin aynısını izleyecektir. More Sentences |
||||
| General | accession n. | ulaşma | ||
|
Neither Copenhagen nor participation in the 2004 elections to Parliament bring the accession process to a conclusion. Ne Kopenhag ne de 2004 Parlamento seçimlerine katılım, katılım sürecini bir sonuca ulaştıracaktır. More Sentences |
||||
| General | accession n. | müzeye eklenen eser | ||
|
The recent accessions are primarily modern paintings. Müzeye son dönemde eklenen eserler ağırlıklı olarak modern resimlerden oluşuyor. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | accession n. | ulaşma | ||
|
Neither Copenhagen nor participation in the 2004 elections to Parliament bring the accession process to a conclusion. Ne Kopenhag ne de 2004 Parlamento seçimlerine katılım, katılım sürecini bir sonuca ulaştıracaktır. More Sentences |
||||
| Law | ||||
| Law | accession n. | katılma | ||
|
I look forward to welcoming the new accession countries into the EU family on that historic occasion. Bu tarihi vesileyle AB ailesine yeni katılan ülkeleri karşılamayı sabırsızlıkla bekliyorum. More Sentences |
||||
| Law | accession n. | ulaşma | ||
|
Neither Copenhagen nor participation in the 2004 elections to Parliament bring the accession process to a conclusion. Ne Kopenhag ne de 2004 Parlamento seçimlerine katılım, katılım sürecini bir sonuca ulaştıracaktır. More Sentences |
||||
| Politics | ||||
| Politics | accession n. | katılım | ||
|
Turkey's accession will follow the same principles and criteria as those applied to the other candidate countries. Türkiye'nin katılımı, diğer aday ülkelere uygulanan ilke ve kriterlerin aynısını izleyecektir. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | accession n. | yeni alınan eşya veya kitap vb (koleksiyona) | ||
| General | accession n. | çıkma (tahta) | ||
| General | accession n. | varış | ||
| General | accession n. | artma | ||
| General | accession n. | ek | ||
| General | accession n. | zam | ||
| General | accession n. | varma | ||
| General | accession n. | erişme | ||
| General | accession n. | göreve gelme | ||
| General | accession n. | kabul | ||
| General | accession n. | katma | ||
| General | accession n. | ilhak | ||
| General | accession n. | rıza | ||
| General | accession n. | girme | ||
| General | accession n. | kabul edilme | ||
| General | accession n. | kabul olunma | ||
| General | accession n. | giriş izni/onayı | ||
| General | accession n. | büyümeye bağlı olarak mülke yapılan ekleme | ||
| General | accession n. | devletler arasında bir anlaşmanın resmi olarak kabulü | ||
| General | accession n. | yaklaşım | ||
| General | accession n. | (genellikle isteksizce) kabul etme | ||
| General | accession v. | (kitaplığa/kütüphaneye) yeni bir kitap/eser eklemek | ||
| General | accession v. | (kitabı/koleksiyon parçasını) alım sırasına göre kaydetmek | ||
| General | accession v. | koleksiyonuna katmak | ||
| General | accession N. | tahta çıkış | ||
| General | accession N. | resmî kabul | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | accession n. | çoğalma | ||
| Trade/Economic | accession n. | hukuksal bir enstrümana bağlanma süreci | ||
| Trade/Economic | accession n. | ilave | ||
| Trade/Economic | accession n. | istihdam | ||
| Trade/Economic | accession n. | kurumsal katılım (ab'ye) | ||
| Trade/Economic | accession n. | varış | ||
| Law | ||||
| Law | accession n. | çoğalma | ||
| Law | accession n. | hukuki tağyir | ||
| Law | accession n. | hukuki değiştirme | ||
| Law | accession n. | iltihak | ||
| Law | accession n. | tahta oturma | ||
| Law | accession n. | tahta geçme | ||
| Law | accession n. | terfi | ||
| Law | accession n. | vusul | ||
| Politics | ||||
| Politics | accession n. | bir başkanın göreve gelmesi | ||
| Politics | accession n. | bir partiye üye olma | ||
| Technical | ||||
| Technical | accession n. | ulaşım | ||
| Technical | accession n. | yaklaşım | ||