| Turco | Inglés | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | aday olmak | stand v. | ||
|
He will stand for Council this year. Bu yıl konsey için aday olacak. More Sentences |
||||
| General | aday olmak | be up for v. | ||
|
Tom is up for re-election next year. Tom önümüzdeki yıl yeniden aday oluyor. More Sentences |
||||
| General | aday olmak | stand for v. | ||
|
He stood for an election. Seçimde aday oldu. More Sentences |
||||
| General | aday olmak | be a candidate v. | ||
|
No one expected him to be a candidate again. Kimse onun tekrar aday olmasını beklemiyordu. More Sentences |
||||
| General | aday olmak | run v. | ||
|
He had been expected to run against Milosevic in presidential elections later that year. Aynı yıl yapılacak cumhurbaşkanlığı seçimlerinde Miloseviç'e karşı aday olması bekleniyordu. More Sentences |
||||
| General | aday olmak | become a candidate v. | ||
| General | aday olmak | sit for v. | ||
| General | aday olmak | go up [uk] v. | ||
| General | aday olmak | sit v. | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | aday olmak | throw one's hat into the ring v. | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | aday olmak | throw one's hat in the ring v. | ||
| Idioms | aday olmak | toss one's hat into the ring v. | ||
| Idioms | aday olmak | toss one's hat in the ring v. | ||
| Idioms | aday olmak | put one's hat in the ring v. | ||
| Idioms | aday olmak | throw one's hat in the ring v. | ||
| Idioms | aday olmak | put one's hat in the ring v. | ||
| Idioms | aday olmak | put one's hat into the ring v. | ||
| Idioms | aday olmak | be in line v. | ||
| Idioms | aday olmak | throw your hat in the ring v. | ||
| Idioms | aday olmak | throw your hat into the ring v. | ||
|
|
||||
| Idioms | aday olmak | toss hat into the ring v. | ||
| Turco | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | bağımsız aday olmak | run as an independent v. |
| General | 12 dalda oscar'a aday olmak | have 12 oscar nominations v. |
| General | bir makam için aday olmak | run for an office v. |
| Phrasals | ||
| Phrasals | bir makam için aday olmak | start for v. |
| Phrasals | (bir şey) olarak aday olmak | run as (something) v. |
| Colloquial | ||
| Colloquial | (bir şeye) aday olmak | be up for (something) v. |
| Idioms | ||
| Idioms | iş için aday olmak | be in line for the job v. |
| Idioms | tekrar aday olmak | be up for reelection v. |
| Idioms | tekrar aday olmak | come up for reelection v. |
| Idioms | en güçlü/kuvvetli aday olmak | be a shoo-in v. |
| Idioms | bir şey için aday olmak | be in line for something v. |
| Idioms | için aday olmak | be in line for v. |
| Politics | ||
| Politics | bağımsız aday olmak | run as an independent candidate v. |
| Politics | ön seçimlerde birden fazla partiden aday olmak | cross-file v. |