|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
| General |
|
| 1 |
General |
doğu akdeniz |
east mediterranean sea n. |
|
| 2 |
General |
doğu akdeniz bölgesi |
the levant n. |
|
| 3 |
General |
üç direkli küçük akdeniz yelkenlisi |
zebeck n. |
|
| 4 |
General |
akdeniz mavisi |
mediterranean blue n. |
|
| 5 |
General |
üç direkli küçük akdeniz yelkenlisi |
zebec n. |
|
| 6 |
General |
akdeniz bölgesi |
mediterranean region n. |
|
| 7 |
General |
akdeniz kum engerek yılanı |
sand viper n. |
|
| 8 |
General |
güneş kıyısı, güney ispanya'nın akdeniz kıyısında uzanan tatil yöresi |
costa del sol n. |
|
| 9 |
General |
akdeniz martısı |
mediterranean gull n. |
|
| 10 |
General |
fransa'nın güneyinden ve rhone ırmağı vadisinden akdeniz'e doğru esen serin kuzey rüzgarı |
mistral n. |
|
|
|
| 11 |
General |
portakal çiçeği kıyısı, akdeniz kıyısında ispanyol tatil bölgesi |
costa del azahar n. |
|
| 12 |
General |
güneydoğu fransa ve kuzeybatı italya'da akdeniz kıyısında popüler turistik bölge |
riviera n. |
|
| 13 |
General |
sahra çölü'nden akdeniz'e esen sıcak ve kuru yel |
scirocco n. |
|
| 14 |
General |
doğu akdeniz ülkeleri |
levant n. |
|
| 15 |
General |
akdeniz iklimi |
mediterranean climate n. |
|
| 16 |
General |
doğu akdeniz rüzgarı |
levanter n. |
|
| 17 |
General |
akdeniz mavisi |
azure n. |
|
| 18 |
General |
akdeniz oyunları |
mediterranean games n. |
|
| 19 |
General |
akdeniz ırkı |
mediterranean race n. |
|
| 20 |
General |
akdeniz'de korsanlık |
piracy in mediterranean n. |
|
| 21 |
General |
güney akdeniz ülkeleri |
southern mediterranean countries n. |
|
| 22 |
General |
suriye'nin kuzeybatısında akdeniz kıyısında antik bir liman kenti olan laodikeia |
latakia n. |
|
| 23 |
General |
doğu akdeniz rüzgarı |
levant n. |
|
| 24 |
General |
genellikle eski akdeniz toplumlarında tören ve ayinlerle nitelen bir külte katılacak adayları hazırlayan kimse |
mystagogue n. |
|
| 25 |
General |
genellikle eski akdeniz toplumlarında yaygın olan, tören ve ayinlerle nitelen bir kült |
mystery n. |
|
| 26 |
General |
(italya'da) akdeniz ticaret gemisi kaptanı |
padrone n. |
|
| 27 |
General |
akdeniz ülkelerinde kullanılan bir uzunluk ölçü birimi |
pic n. |
|
| 28 |
General |
akdeniz ülkelerinde kullanılan çeşitli uzunluk birimlerine verilen ad |
pike n. |
|
| 29 |
General |
doğu akdeniz bölgesi |
levant n. |
|
| 30 |
General |
doğu akdeniz bölgesine özgü |
levantine adj. |
|
|
|
| 31 |
General |
akdeniz'e veya akdeniz bölgesine özgü |
mediterranean adj. |
|
| 32 |
General |
doğu akdeniz halkına özgü |
levantine adj. |
|
| 33 |
General |
Akdeniz’e ait |
mediterranean adj. |
|
| 34 |
General |
Doğu Akdeniz bölgesi |
levant N. |
|
| Trade/Economic |
|
| 35 |
Trade/Economic |
akdeniz ülkeleri |
mediterranean countries n. |
|
| Law |
|
| 36 |
Law |
doğu akdeniz ülkelerinde bir çeşit noter |
kahani n. |
|
| 37 |
Law |
doğu akdeniz ülkelerinde bir çeşit avukat |
kahani n. |
|
| Politics |
|
| 38 |
Politics |
akdeniz eylem planı |
action plan for the mediterranean n. |
|
| 39 |
Politics |
akdeniz ortaklığı toplantısı |
medpartenariat meeting n. |
|
| 40 |
Politics |
akdeniz entegre programları |
integrated mediterranean programmes n. |
|
| 41 |
Politics |
avrupa akdeniz ortaklığı |
euro-mediterranean partnership n. |
|
| 42 |
Politics |
avrupa-akdeniz parlamenter asamblesi |
euro-mediterranean parliamentary assembly (empa) n. |
|
| 43 |
Politics |
avrupa-akdeniz ortaklığı |
euro-mediterranean partnership n. |
|
| 44 |
Politics |
akdeniz için birlik |
union for the mediterranean n. |
|
| 45 |
Politics |
akdeniz ve avrupa bitki koruma örgütü |
european and mediterranean plant protection organization n. |
|
| 46 |
Politics |
akdeniz parlamenter asamblesi |
parliamentary assembly of the mediterranean n. |
|
| 47 |
Politics |
uluslararası akdeniz bilimsel araştırmalar komisyonu |
international commission for the scientific exploration of the mediterranean sea n. |
|
| 48 |
Politics |
akdeniz bölgesel deniz kirliliği acil müdahale merkezi |
regional marine pollution emergency response centre for the mediterranean sea n. |
|
| 49 |
Politics |
avrupa ve akdeniz bitki sağlığını koruma örgütü |
european and mediterranean plant protection organization n. |
|
| 50 |
Politics |
uluslararası akdeniz yüksek tarımsal araştırmalar merkezi |
international centre for advanced mediterranean agronomic studies (cihe n. |
|
| 51 |
Politics |
kuzeydoğu atlantik, akdeniz ve bağlı denizlerde tsunami erken uyarı sistemi hükümetlerarası eşgüdüm komitesi |
intergovernmental coordination group for the tsunami early warning and mitigation system in the north-eastern atlantic, the mediterranean and connected seas n. |
|
| 52 |
Politics |
akdeniz forumu |
mediterranean forum n. |
|
| Institutes |
|
| 53 |
Institutes |
akdeniz eylem planı |
mediterranean action plan n. |
|
| 54 |
Institutes |
avrupa ve akdeniz askeri statülü jandarmalar birliği |
european gendarmeries’ union n. |
|
| 55 |
Institutes |
akdeniz ülkeleri düzenleyici kurullar ağı |
the network of regulatory authorities in mediterranean countries n. |
|
| 56 |
Institutes |
akdeniz liman devleti kontrolü mutabakat zaptı |
mediterranean sea memorandum of understanding n. |
|
| 57 |
Institutes |
avrupa-akdeniz ülkeleri ortaklık programı |
euro mediterranean partnership n. |
|
| 58 |
Institutes |
akdeniz entegre programları-bütünleşmiş akdeniz programları |
integrated mediterranean programmes n. |
|
| 59 |
Institutes |
avrupa ve akdeniz askeri statülü zabıta ve jandarmalar birliği |
association of the european and mediterranean police forces and gendarmerie with military status n. |
|
| 60 |
Institutes |
avrupa akdeniz su enformasyon sistemi |
euro-mediterranean water information system (emwis) n. |
|
| 61 |
Institutes |
akdeniz su ürünleri araştırma, üretme ve eğitim enstitüsü müdürlüğü |
mediterranean fisheries research, production and training institute n. |
|
| 62 |
Institutes |
akdeniz parlamenter asamblesi |
parliamentary assembly of the mediterranean n. |
|
| 63 |
Institutes |
doğu akdeniz tarımsal araştırma enstitüsü müdürlüğü |
east mediterranean agricultural research institute n. |
|
| 64 |
Institutes |
akdeniz için birlik parlamenter asamblesi |
parliamentary assembly of the union for the mediterranean n. |
|
| 65 |
Institutes |
kuzeydoğu akdeniz genel müdür yardımcılığı |
deputy directorate general for northeastern mediterranean n. |
|
| 66 |
Institutes |
batı akdeniz tarımsal araştırma enstitüsü müdürlüğü |
west mediterranean agricultural research institute n. |
|
| Tourism |
|
| 67 |
Tourism |
akdeniz turistik işletmeciler ve otelciler birliği |
associatin of the mediterranean tourism n. |
|
| 68 |
Tourism |
avro-akdeniz |
euro-mediterranean adj. |
|
| Technical |
|
| 69 |
Technical |
doğu akdeniz ülkelerinde kullanılan bir ağırlık birimi |
kantar n. |
|
| 70 |
Technical |
akdeniz'e özgü bir ot |
white rocket (diplotaxis erucoides) n. |
|
|
|
| 71 |
Technical |
(cam yapımında kullanılan doğu akdeniz'e özgü) potasyum karbonat |
polverine n. |
|
| Textile |
|
| 72 |
Textile |
arapça konuşulan akdeniz ülkelerinde yoksul halkın giydiği bol bir pelerin veya elbise |
galabieh n. |
|
| 73 |
Textile |
arapça konuşulan akdeniz ülkelerinde yoksul halkın giydiği bol bir pelerin veya elbise |
gallabiya n. |
|
| 74 |
Textile |
arapça konuşulan akdeniz ülkelerinde yoksul halkın giydiği bol bir pelerin veya elbise |
galabia n. |
|
| 75 |
Textile |
arapça konuşulan akdeniz ülkelerinde yoksul halkın giydiği bol bir pelerin veya elbise |
galabeah n. |
|
| 76 |
Textile |
eskiden doğu akdeniz'de giyilen kısa, kalın ve başlıklı bir ceket |
grego n. |
|
| 77 |
Textile |
(doğu akdeniz menşeli) altın ipek kumaş |
imperial n. |
|
| Architecture |
|
| 78 |
Architecture |
akdeniz mimarisi |
mediterranean architecture n. |
|
| Transportation |
|
| 79 |
Transportation |
akdeniz'de kullanılan bir yük gemisi |
barcon n. |
|
| Marine |
|
| 80 |
Marine |
akdeniz'de üç direkli küçük yelkenli |
xebec n. |
|
| 81 |
Marine |
akdeniz kıyılarına özgü kürekli veya yelkenli tekne |
felucca n. |
|
| 82 |
Marine |
akdeniz'de kullanılmış olan eski ve hızlı roma gemisi |
galiot n. |
|
| 83 |
Marine |
bir direk ve üçgen bir baş direği olan bir tür akdeniz teknesi |
tartana n. |
|
| 84 |
Marine |
üç direkli küçük akdeniz yelkenlisi |
zebeck n. |
|
| 85 |
Marine |
üç direkli küçük akdeniz yelkenlisi |
xebec n. |
|
| 86 |
Marine |
üç direkli küçük akdeniz yelkenlisi |
chebec n. |
|
| 87 |
Marine |
üç direkli küçük akdeniz yelkenlisi |
zebec n. |
|
| 88 |
Marine |
üç direkli küçük akdeniz yelkenlisi |
zebec n. |
|
| 89 |
Marine |
üç direkli küçük akdeniz yelkenlisi |
zebeck n. |
|
| 90 |
Marine |
doğu akdeniz ve hint okyanusu'nda kıyı ticareti ve inci çıkarma için kullanılan iki direkli yelkenli gemi |
boom n. |
|
| 91 |
Marine |
üç direkli, büyük ve hızlı bir akdeniz gemisi |
galeas n. |
|
| 92 |
Marine |
doğu akdeniz'de kullanılan bir yelkenli çeşidi |
saick n. |
|
| 93 |
Marine |
doğu akdeniz'de kullanılan bir yelkenli çeşidi |
saique n. |
|
| 94 |
Marine |
doğu akdeniz'de kullanılan bir yelkenli çeşidi |
saic n. |
|
| Medical |
|
| 95 |
Medical |
epanalepsi akdeniz |
epanalepsia n. |
|
| 96 |
Medical |
akdeniz anemisi |
mediterranean anemia n. |
|
| 97 |
Medical |
ailesel akdeniz ateşi |
familial mediterranean fever n. |
|
| 98 |
Medical |
akdeniz ateşi |
mediteranean fever n. |
|
| 99 |
Medical |
akdeniz humması |
mediterranean fever n. |
|
| 100 |
Medical |
ailevi akdeniz ateşi |
familial mediterranean fever n. |
|
| 101 |
Medical |
ailesel akdeniz ateşi |
familial mediterranian fever n. |
|
| 102 |
Medical |
akdeniz çocuk cerrahları derneği |
maps (meditterenian association of pediatric surgeons) n. |
|
| 103 |
Medical |
ailesel akdeniz ateşi akut krizi |
familial mediterranean fever acute crisis n. |
|
| 104 |
Medical |
akdeniz mutasyonu |
mediterranean mutation n. |
|
| 105 |
Medical |
ailevi akdeniz ateşi geni |
familial mediterranean fever gene n. |
|
| 106 |
Medical |
ailesel akdeniz ateşi artriti |
familial mediterranean fever arthritis n. |
|
| 107 |
Medical |
ailevi akdeniz ateşine eşlik eden ankilozan spondilit |
familial mediterranean fever accompanied by ankylosing spondylitis n. |
|
| 108 |
Medical |
ölümcül ve kalıtsal bir akdeniz anemisi türü |
cooley's anemia n. |
|
| 109 |
Medical |
ölümcül ve kalıtsal bir akdeniz anemisi türü |
cooley's anaemia n. |
|
| Pathology |
|
| 110 |
Pathology |
akdeniz anemisi |
thalassaemia n. |
|
| 111 |
Pathology |
akdeniz anemisi |
thalassemia n. |
|
| 112 |
Pathology |
akdeniz anemisi |
mediterranean anaemia n. |
|
| 113 |
Pathology |
köpekler ve diğer memelilerden insana bir tür kene ile geçen riketsiyanın sebep olduğu, hindistan ve akdeniz bölgesinde yaygın olan bir hastalık |
indian tick fever n. |
|
| 114 |
Pathology |
köpekler ve diğer memelilerden insana bir tür kene ile geçen riketsiyanın sebep olduğu, hindistan ve akdeniz bölgesinde yaygın olan bir hastalık |
kenya fever n. |
|
| 115 |
Pathology |
köpekler ve diğer memelilerden insana bir tür kene ile geçen riketsiyanın sebep olduğu, hindistan ve akdeniz bölgesinde yaygın olan bir hastalık |
boutonneuse fever n. |
|
| 116 |
Pathology |
köpekler ve diğer memelilerden insana bir tür kene ile geçen riketsiyanın sebep olduğu, hindistan ve akdeniz bölgesinde yaygın olan bir hastalık |
marseilles fever n. |
|
| Gastronomy |
|
| 117 |
Gastronomy |
akdeniz mutfağı |
mediterranean cuisine n. |
|
| 118 |
Gastronomy |
akdeniz yeşillikleri |
mediterranean greens n. |
|
| 119 |
Gastronomy |
akdeniz salatası |
mediterranean salad n. |
|
| 120 |
Gastronomy |
bir çeşit akdeniz balık çorbası |
bourride n. |
|
| Chemistry |
|
| 121 |
Chemistry |
akdeniz defnesinden elde edilen beyaz renkli bir kristalin madde |
laurin n. |
|
| Biology |
|
| 122 |
Biology |
akdeniz meyve sineği |
mediterranean fruit fly n. |
|
| 123 |
Biology |
akdeniz ülkeleri, büyük britanya ve irlanda kıyı bölgelerindeki flora-fauna ile ilgili |
lusitanian adj. |
|
| Marine Biology |
|
| 124 |
Marine Biology |
akdeniz örümcek balığı |
spiderfish n. |
|
| 125 |
Marine Biology |
akdeniz hamsisi |
round herring n. |
|
| 126 |
Marine Biology |
akdeniz sardalya balığı |
european pilchard n. |
|
| 127 |
Marine Biology |
akdeniz foku |
mediterranean monk seal n. |
|
| 128 |
Marine Biology |
akdeniz foku |
monachus monachus n. |
|
| 129 |
Marine Biology |
batı hint adaları ve akdeniz'de yaşayan küçük lapina balığı türü |
razor fish (xyrichthys psittacus) n. |
|
| 130 |
Marine Biology |
batı hint adaları ve akdeniz'de yaşayan küçük lapina balığı türü |
razor-fish n. |
|
| 131 |
Marine Biology |
atlantik, pasifik ve akdeniz'de bulunan, eliptik ve parlak renkli derin deniz balıklarını içeren bir tür |
opah (lampris regius) n. |
|
| 132 |
Marine Biology |
atlantik, pasifik ve akdeniz'de bulunan, eliptik ve parlak renkli derin deniz balıklarını içeren bir tür |
moonfish n. |
|
| 133 |
Marine Biology |
akdeniz süngeri |
turkish sponge n. |
|
| 134 |
Marine Biology |
akdeniz süngeri |
turkey sponge n. |
|
| 135 |
Marine Biology |
akdeniz süngeri |
toilet sponge n. |
|
| 136 |
Marine Biology |
akdeniz'de yetişen sünger |
toilet sponge n. |
|
| 137 |
Marine Biology |
akdeniz'de yetişen sünger |
turkey sponge (spongia officinalis) n. |
|
| 138 |
Marine Biology |
kuzey atlantik ve akdeniz'de yaygın bulunan, genellikle su parklarında canlı gösteriler için eğitilen bir yunus balığı |
atlantic bottlenose dolphin (tursiops truncatus) n. |
|
| 139 |
Marine Biology |
akdeniz'de özgü devasa koni formundaki sert bir ticari sünger |
zimocca (spongia zimocca) n. |
|
| 140 |
Marine Biology |
akdeniz'de özgü devasa koni formundaki sert bir ticari sünger |
zimocca sponge (spongia zimocca) n. |
|
| 141 |
Marine Biology |
kurdelebalığıgillerden olan uzun vücutlu akdeniz balığı |
bandfish n. |
|
| 142 |
Marine Biology |
akdeniz mezgiti |
bib n. |
|
| 143 |
Marine Biology |
akdeniz mezgiti |
whiting pout n. |
|
| 144 |
Marine Biology |
akdeniz mezgiti |
pout n. |
|
| 145 |
Marine Biology |
akdeniz mezgiti |
gadus luscus n. |
|
| 146 |
Marine Biology |
akdeniz mezgiti |
trisopterus luscus n. |
|
| 147 |
Marine Biology |
atlantik, pasifik ve akdeniz'de bulunan, eliptik ve parlak renkli bir derin deniz balığı |
mariposa n. |
|
| 148 |
Marine Biology |
atlantik, pasifik ve akdeniz'de bulunan, eliptik ve parlak renkli bir derin deniz balığı |
lampris luna n. |
|
| 149 |
Marine Biology |
atlantik, pasifik ve akdeniz'de bulunan, eliptik ve parlak renkli bir derin deniz balığı |
opah n. |
|
| 150 |
Marine Biology |
atlantik, pasifik ve akdeniz'de bulunan, eliptik ve parlak renkli bir derin deniz balığı |
mariposa moonfish n. |
|