| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | boom v. | gümlemek | ||
|
The canons started to boom on the sea. Toplar denizde gümlemeye başladı. More Sentences |
||||
| Common Usage | boom n. | patlama sesi | ||
| Common Usage | boom n. | gümbürtü | ||
| General | ||||
| General | boom n. | canlanma | ||
|
A sudden change in the prices caused a boom in the agricultural business. Fiyatlardaki ani bir değişiklik tarım sektöründe bir canlanmaya neden oldu. More Sentences |
||||
| General | boom n. | büyük rağbet | ||
|
The pandemic caused a boom in computer games. Pandemi bilgisayar oyunlarının büyük rağbet görmesine neden oldu. More Sentences |
||||
| General | boom n. | patlama (bir yerin ticaret, nüfus vb'nde) | ||
|
We heard a sudden boom in the morning. Sabah ani bir patlama duyduk. More Sentences |
||||
| General | boom n. | kol (mikrofon, kamera, vinç) | ||
|
You can use a boom to shoot videos from different angles. Farklı açılardan video çekmek için bir kol kullanabilirsiniz. More Sentences |
||||
| General | boom n. | bariyer | ||
|
They used river booms to clean the river from the garbage. Nehri çöplerden temizlemek için nehir bariyerleri kullandılar. More Sentences |
||||
| General | boom v. | gelişmek | ||
|
Our economy is booming. Ekonomimiz gelişiyor. More Sentences |
||||
| General | boom v. | hızla artmak (ticaret) | ||
|
Sami's wealth was booming. Sami'nin serveti hızla artıyordu. More Sentences |
||||
| General | boom v. | gürlemek | ||
|
John's voice boomed out, announcing the contesters. John, sesi gürleyerek yarışmacıları anons etti. More Sentences |
||||
| General | boom v. | hızla yükselmek (nüfus vb) | ||
|
She is booming as a singer. Şarkıcı olarak hızla yükseliyor. More Sentences |
||||
| General | boom v. | patlamak (olumlu bir şekilde) | ||
|
Business was booming. İşler patlıyordu. More Sentences |
||||
| General | boom v. | patlama | ||
|
You don't want to miss out on the next tech boom. Bir sonraki teknoloji patlamasını kaçırmak istemezsiniz. More Sentences |
||||
| General | boom v. | canlanma | ||
|
A sudden change in the prices caused a boom in the agricultural business. Fiyatlardaki ani bir değişiklik tarım sektöründe bir canlanmaya neden oldu. More Sentences |
||||
| General | boom interj. | bom (gümbürtü sesi) | ||
|
The workers couldn't unload the ship as the boom of the lift leaked oil. Asansörün bomu yağ sızdırdığı için işçiler gemiyi boşaltamadı. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | boom n. | patlama | ||
|
The next boom in LCD TV purchases in China won't occur until the end of the year. Çin'de LCD TV alımlarında bir sonraki patlama yıl sonuna kadar gerçekleşmeyecek. More Sentences |
||||
| Sport | ||||
| Sport | boom n. | (rüzgar sörfü) bumba | ||
|
They couldn't sail as the boom was broken. Bumba kırıldığı için yelken açamadılar. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | boom n. | ani artış | ||
| General | boom n. | gümbürtü | ||
| General | boom n. | bum | ||
| General | boom n. | yüzer kütüklerden oluşan engel | ||
| General | boom n. | uzun putrel | ||
| General | boom n. | gövdecik | ||
| General | boom n. | iş | ||
| General | boom n. | fiyatlarda ani yükselme | ||
| General | boom n. | güm | ||
| General | boom n. | akarsuların iki yakasına gerilen ve geçisi önleyen kalın zincir | ||
| General | boom n. | uğultu | ||
| General | boom n. | mikrofon kolu | ||
| General | boom n. | çıkış | ||
| General | boom n. | canlılık (pazarda) | ||
| General | boom n. | hızlı artış | ||
| General | boom n. | hızlı büyüme | ||
| General | boom n. | seren | ||
| General | boom n. | kamera kolu | ||
| General | boom n. | ışık direği | ||
| General | boom n. | hamle | ||
| General | boom n. | canlılık (piyasa) | ||
| General | boom n. | piyasada canlılık | ||
| General | boom n. | baston | ||
| General | boom n. | derinden gelen ses | ||
| General | boom n. | gürleme | ||
| General | boom n. | vinç kolu | ||
| General | boom n. | rüzgar uğultusu | ||
| General | boom n. | liman ağzındaki mania | ||
| General | boom n. | boru | ||
| General | boom n. | yükseliş | ||
| General | boom n. | artış | ||
| General | boom n. | su yolunda birbirine bağlı kütük bariyeriyle kapatılmış alan | ||
| General | boom n. | barfiks | ||
| General | boom v. | artırmak | ||
| General | boom v. | çıkış yapmak | ||
| General | boom v. | vızıldamak | ||
| General | boom v. | reklamını yapmak | ||
| General | boom v. | geliştirmek | ||
| General | boom v. | yükselmek | ||
| General | boom v. | ilerlemek | ||
| General | boom v. | uğuldamak | ||
| General | boom v. | gümbürdemek | ||
| General | boom v. | yıldızı parlamak | ||
| General | boom v. | medh ederek tanıtmak | ||
| General | boom v. | fırlamak | ||
| General | boom v. | patlama içinde olmak | ||
| General | boom v. | reklam yapmak | ||
| General | boom v. | güm etmek | ||
| General | boom v. | birden artmak | ||
| General | boom v. | uğuldamak | ||
| General | boom v. | gürüldemek | ||
| General | boom v. | gürleyerek konuşmak | ||
| General | boom v. | şiddetle bağırmak | ||
| General | boom v. | büyük telaş içinde hareket etmek | ||
| General | boom v. | sertçe vurmak | ||
| General | boom v. | şimşek çakmak | ||
| General | boom v. | (yüklü bir gemi gibi) hızla ve gümbürdeyerek hareket etmek | ||
| General | boom v. | avare avare dolaşmak | ||
| General | boom v. | sürtmek | ||
| General | boom v. | (nehir) özellikle kütüklerin yüzeceği seviyeye kadar aniden yükselmek | ||
| General | boom v. | (kütük) yükselen bir nehirde yüzmek | ||
| General | boom v. | bir şeyin gelişmesi için çaba göstermek | ||
| General | boom v. | desteklemek | ||
| General | boom adv. | aniden | ||
| General | boom adv. | vakit kaybetmeden | ||
| General | boom adv. | tereddüt etmeden | ||
| General | boom N. | gümleme | ||
| General | boom N. | ani büyüme | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | boom n. | beklenmedik zenginlik | ||
| Colloquial | boom n. | beklenmedik şans | ||
| Colloquial | boom n. | gökten gelen refah | ||
| Colloquial | boom n. | talih kuşu | ||
| Colloquial | boom v. | müzik dinlemek | ||
| Colloquial | boom v. | taşınabilir/kablosuz hoparlörlerle müzik dinlemek | ||
| Colloquial | boom exclam. | işte bu | ||
| Colloquial | boom exclam. | budur | ||
| Colloquial | boom exclam. | işte bu kadar | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | boom n. | devlet kuşu | ||
| Idioms | boom n. | devletkuşu | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | boom n. | aşırı iyileşme | ||
| Trade/Economic | boom n. | ekonominin ani ve kısa yükselişi | ||
| Trade/Economic | boom n. | ekonomik canlılık | ||
| Trade/Economic | boom n. | piyasada yükselme | ||
| Trade/Economic | boom n. | piyasadaki canlılık | ||
| Trade/Economic | boom n. | piyasada canlılık | ||
| Trade/Economic | boom n. | (yolda) engel | ||
| Trade/Economic | boom n. | ekonomik etkinliklerin hızla arttığı bir dönem | ||
| Trade/Economic | boom n. | ekonomi patlaması | ||
| Trade/Economic | boom adj. | ekonomik etkinliklerin hızla arttığı bir döneme ait | ||
| Trade/Economic | boom adj. | ekonomik etkinliklerin hızla arttığı bir dönemden kaynaklanan | ||
| Trade/Economic | boom adj. | ekonomik etkinliklerin hızla arttığı bir dönemle sürdürülen | ||
| Law | ||||
| Law | boom n. | yüksek konjonktür | ||
| Law | boom n. | yüksek konjonktürde piyasanın aşırı kızışması | ||
| Politics | ||||
| Politics | boom n. | (siyasi aday) popülaritenin artması | ||
| Technical | ||||
| Technical | boom n. | bum | ||
| Technical | boom n. | kaldırma kolu | ||
| Technical | boom n. | putrel | ||
| Technical | boom n. | vinç kolu | ||
| Technical | boom n. | bir yagi antenin en uzun parçası | ||
| Technical | boom n. | çapa kepçe üzerinde kolun traktöre en yakın kısmı | ||
| Technical | boom v. | vinçle hareket ettirmek | ||
| Technical | boom v. | vinçle konumlandırmak | ||
| Technical | boom v. | (kütükleri) vinç bomuyla toplamak | ||
| Technical | boom v. | vinç bomuyla su çekmek | ||
| Technical | boom v. | (direğe bağlı yükü) vinç bomuyla kaldırıp yerleştirmek | ||
| Construction | ||||
| Construction | boom n. | bom | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | boom n. | gümbürtü | ||
| Aeronautic | ||||
| Aeronautic | boom n. | uçağın kuyruğuyla gövdesini birbirine bağlayan kiriş | ||
| Aeronautic | boom n. | uçuş sırasında tanker uçağından başka bir uçağa yakıt ikmali yapmaya yarayan uzun boş tüp | ||
| Marine | ||||
| Marine | boom n. | baston | ||
| Marine | boom n. | bumba | ||
| Marine | boom n. | seren | ||
| Marine | boom n. | yüzer engeli | ||
| Marine | boom n. | doğu akdeniz ve hint okyanusu'nda kıyı ticareti ve inci çıkarma için kullanılan iki direkli yelkenli gemi | ||
| Zoology | ||||
| Zoology | boom n. | bazı hayvanların çığlığı | ||
| Geography | ||||
| Geography | boom n. | etek | ||
| Sport | ||||
| Sport | boom n. | yüzücü geçit engeli | ||