ilerlemek

Significados de "ilerlemek" en diccionario inglés turco : 125 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Common Usage
1	Common Usage	ilerlemek	progress v.
There, too, the process of political maturation has not yet progressed as far as it needs to. Burada da siyasi olgunlaşma süreci henüz gerektiği kadar ilerlememiştir. More Sentences
2	Common Usage	ilerlemek	proceed v.
If we don't proceed to the gate, we will miss the flight. Eğer kapıya doğru ilerlemezsek, uçuşu kaçıracağız. More Sentences
3	Common Usage	ilerlemek	advance v.
Advance in your professional career and become a Director of Technology Projects. Profesyonel kariyerinizde ilerleyin ve Teknoloji Projeleri Direktörü olun. More Sentences
General
4	General	ilerlemek	go on v.
Well, this is as far as we go on these. Bu konuda ancak bu kadar ilerleyebildik. More Sentences
5	General	ilerlemek	go ahead v.
I believe that the only way to stop the Americans going ahead unilaterally is by means of such a united approach. Amerikalıların tek taraflı olarak ilerlemesini durdurmanın tek yolunun böyle bir birleşik yaklaşım olduğuna inanıyorum. More Sentences
6	General	ilerlemek	get ahead v.
Get ahead in your information technology career. Bilgi teknolojisi kariyerinizde ilerleyin. More Sentences
7	General	ilerlemek	get better v.
He is getting better. İlerleme katediyor. More Sentences
8	General	ilerlemek	proceed with v.
The Belgian Presidency is proceeding with the same robust and regular rhythm as its Swedish forerunner. Belçika Dönem Başkanlığı, kendinden önceki İsveç Dönem Başkanlığı ile aynı sağlam ve düzenli ritimle ilerliyor. More Sentences
9	General	ilerlemek	go forward v.
Within the annual debate on the area of freedom, security and justice, this particular debate should go forward as well. Özgürlük, güvenlik ve adalet alanındaki yıllık tartışmalar kapsamında bu özel tartışma da ilerletilmelidir. More Sentences
10	General	ilerlemek	make progress v.
There must be a team of twelve that works together and that is the way to make progress. Birlikte çalışan on iki kişilik bir ekip olmalıdır ve ilerleme sağlamanın yolu da budur. More Sentences
11	General	ilerlemek	move v.
Their relationship seems to be moving in the right direction. Görünüşe bakılırsa ilişkileri doğru yönde ilerliyor. More Sentences
12	General	ilerlemek	move on v.
The process of European integration has moved on apace in recent years. Avrupa entegrasyon süreci son yıllarda hızla ilerlemiştir. More Sentences
13	General	ilerlemek	improve v.
I hope my French improves quickly. Umarım Fransızcam çabuk ilerler. More Sentences
14	General	ilerlemek	go v.
These recent events confirmed for me that our new approach to food safety is going in the right direction. Bu son olaylar, gıda güvenliğine yönelik yeni yaklaşımımızın doğru yönde ilerlediğini benim için teyit etti. More Sentences
15	General	ilerlemek	come along v.
His English is coming along pretty well. İngilizcesi oldukça iyi ilerliyor. More Sentences
16	General	ilerlemek	keep going v.
Keep going forward. İlerlemeye devam et. More Sentences
17	General	ilerlemek	move ahead v.
The work we are doing in this respect is likely to fuel our determination as we move ahead. Bu bağlamda yapmakta olduğumuz çalışma, ilerlerken kararlılığımızı arttıracaktır. More Sentences
18	General	ilerlemek	march on v.
The captain commanded the men to march on. Yüzbaşı adamlarına ilerlemelerini emretti. More Sentences
19	General	ilerlemek	move along v.
Move along now. İlerleyin. More Sentences
20	General	ilerlemek	forge ahead v.
We should instead forge ahead bravely as regards cooperation with specific countries and projects. Bunun yerine, belirli ülkeler ve projelerle işbirliği konusunda cesurca ilerlemeliyiz. More Sentences
21	General	ilerlemek	go along v.
A united Europe which integrates as it goes along or a microcosm of economic transience and short-termism? İlerledikçe bütünleşen birleşik bir Avrupa mı yoksa ekonomik geçicilik ve kısa vadeciliğin mikrokozmosu mu? More Sentences
22	General	ilerlemek	forge v.
She forged through the audience towards the bar. Seyircilerin arasından bara doğru ilerledi. More Sentences
23	General	ilerlemek	march v.
German soldiers marched through France. Alman askerleri Fransa'ya doğru ilerledi. More Sentences
24	General	ilerlemek	grow v.
The older we grow, the more forgetful we become. Yaşımız ilerledikçe daha unutkan hale geliriz. More Sentences
25	General	ilerlemek	move forward v.
These three elements - in my judgement - should move forward in parallel and neither one of them should hijack another. Benim görüşüme göre bu üç unsur paralel olarak ilerlemeli ve hiçbiri diğerinin önüne geçmemelidir. More Sentences
26	General	ilerlemek	proceed v.
If we don't proceed to the gate, we will miss the flight. Eğer kapıya doğru ilerlemezsek, uçuşu kaçıracağız. More Sentences
27	General	ilerlemek	run v.
There are at present two developments running in parallel that are very important for this field. Şu anda bu alan için çok önemli olan iki gelişme paralel olarak ilerlemektedir. More Sentences
28	General	ilerlemek	progress v.
There, too, the process of political maturation has not yet progressed as far as it needs to. Burada da siyasi olgunlaşma süreci henüz gerektiği kadar ilerlememiştir. More Sentences
29	General	ilerlemek	advance v.
Advance in your professional career and become a Director of Technology Projects. Profesyonel kariyerinizde ilerleyin ve Teknoloji Projeleri Direktörü olun. More Sentences
30	General	ilerlemek	travel v.
With this proposal, you are travelling down a very slippery slope. Bu teklifle çok kaygan bir zeminde ilerliyorsunuz. More Sentences
31	General	ilerlemek	come v.
Despite the difficult problems that remain, we have come so far that we cannot justify failure. Geride kalan zorlu sorunlara rağmen, başarısızlığı haklı çıkaramayacak kadar ilerledik. More Sentences
32	General	ilerlemek	make up v.
Some have made a great deal of progress, while others sadly still have ground to make up. Bazıları büyük ilerleme kaydetti, bazıları ise maalesef daha yapılacak işleri var. More Sentences
33	General	ilerlemek	pace v.
The Jordanians are particularly sensitive to the slow pace of progress. Ürdünlüler ilerlemenin yavaşlığı konusunda özellikle hassaslar. More Sentences
34	General	ilerlemek	head v.
In this way, we will be able to head towards real equality. Bu şekilde, gerçek eşitliğe doğru ilerleyebileceğiz. More Sentences
Phrasals
35	Phrasals	ilerlemek	go forward v.
Within the annual debate on the area of freedom, security and justice, this particular debate should go forward as well. Özgürlük, güvenlik ve adalet alanındaki yıllık tartışmalar kapsamında bu özel tartışma da ilerletilmelidir. More Sentences
36	Phrasals	ilerlemek	go forward v.
Within the annual debate on the area of freedom, security and justice, this particular debate should go forward as well. Özgürlük, güvenlik ve adalet alanındaki yıllık tartışmalar kapsamında bu özel tartışma da ilerletilmelidir. More Sentences
Idioms
37	Idioms	ilerlemek	go ahead v.
I believe that the only way to stop the Americans going ahead unilaterally is by means of such a united approach. Amerikalıların tek taraflı olarak ilerlemesini durdurmanın tek yolunun böyle bir birleşik yaklaşım olduğuna inanıyorum. More Sentences
Trade/Economic
38	Trade/Economic	ilerlemek	advance v.
Advance in your professional career and become a Director of Technology Projects. Profesyonel kariyerinizde ilerleyin ve Teknoloji Projeleri Direktörü olun. More Sentences
Technical
39	Technical	ilerlemek	advance v.
Advance in your professional career and become a Director of Technology Projects. Profesyonel kariyerinizde ilerleyin ve Teknoloji Projeleri Direktörü olun. More Sentences
General
40	General	ilerlemek	make one's way v.
41	General	ilerlemek	boom v.
42	General	ilerlemek	pick up v.
43	General	ilerlemek	troop v.
44	General	ilerlemek	keep v.
45	General	ilerlemek	get along v.
46	General	ilerlemek	run on v.
47	General	ilerlemek	push on v.
48	General	ilerlemek	strike v.
49	General	ilerlemek	come to the fore v.
50	General	ilerlemek	flourish v.
51	General	ilerlemek	rise v.
52	General	ilerlemek	gain v.
53	General	ilerlemek	develop v.
54	General	ilerlemek	make headway v.
55	General	ilerlemek	frame v.
56	General	ilerlemek	hold v.
57	General	ilerlemek	pick v.
58	General	ilerlemek	wheel v.
59	General	ilerlemek	march forward v.
60	General	ilerlemek	come on v.
61	General	ilerlemek	get on v.
62	General	ilerlemek	get on (with) v.
63	General	ilerlemek	get down to v.
64	General	ilerlemek	promove v.
65	General	ilerlemek	trace v.
66	General	ilerlemek	trade [dialect] v.
67	General	ilerlemek	trod [scottish] v.
68	General	ilerlemek	avaunce [obsolete] v.
69	General	ilerlemek	make v.
70	General	ilerlemek	yead [obsolete] v.
71	General	ilerlemek	upswing v.
72	General	ilerlemek	better v.
73	General	ilerlemek	wear [scotland] v.
74	General	ilerlemek	yede [obsolete] v.
75	General	ilerlemek	heighten v.
76	General	ilerlemek	oncome [rare] v.
77	General	ilerlemek	roll v.
78	General	ilerlemek	good [dialect] v.
79	General	ilerlemek	cut v.
80	General	ilerlemek	pike (along) v.
81	General	ilerlemek	climb v.
82	General	ilerlemek	inroad v.
83	General	ilerlemek	fettle [dialect] [uk] v.
84	General	ilerlemek	scuffle v.
85	General	ilerlemek	sklim [scotland] v.
86	General	ilerlemek	slope v.
87	General	ilerlemek	sny [obsolete] v.
88	General	ilerlemek	strike v.
89	General	ilerlemek	continue v.
90	General	ilerlemek	pass v.
91	General	ilerlemek	step [obsolete] v.
92	General	ilerlemek	path [obsolete] v.
93	General	ilerlemek	fare v.
Phrasals
94	Phrasals	ilerlemek	keep on v.
95	Phrasals	ilerlemek	put up to v.
96	Phrasals	ilerlemek	get before v.
97	Phrasals	ilerlemek	fetch out v.
98	Phrasals	ilerlemek	set forward v.
99	Phrasals	ilerlemek	put on v.
100	Phrasals	ilerlemek	leap forward v.
101	Phrasals	ilerlemek	pass on v.
102	Phrasals	ilerlemek	lope along v.
103	Phrasals	ilerlemek	pull forward v.
104	Phrasals	ilerlemek	move up to v.
105	Phrasals	ilerlemek	get on v.
106	Phrasals	ilerlemek	go over v.
107	Phrasals	ilerlemek	pull ahead v.
108	Phrasals	ilerlemek	set ahead v.
Colloquial
109	Colloquial	ilerlemek	be on the make v.
110	Colloquial	ilerlemek	make headway v.
111	Colloquial	ilerlemek	break v.
112	Colloquial	ilerlemek	g'head v.
113	Colloquial	ilerlemek	shake v.
Idioms
114	Idioms	ilerlemek	make head v.
115	Idioms	ilerlemek	go it v.
116	Idioms	ilerlemek	get off the ground v.
117	Idioms	ilerlemek	grow apace v.
118	Idioms	ilerlemek	climb (up) the ladder v.
119	Idioms	ilerlemek	climb up the ladder v.
120	Idioms	ilerlemek	climb the ladder v.
Computer
121	Computer	ilerlemek	go-ahead v.
Automotive
122	Automotive	ilerlemek	feed v.
Marine
123	Marine	ilerlemek	fetch v.
Archaic
124	Archaic	ilerlemek	trine v.
125	Archaic	ilerlemek	wag v.

Significados de "ilerlemek" con otros términos en diccionario inglés turco: 150 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Common Usage
1	Common Usage	solucan gibi kıvrılarak ilerlemek	worm v.
General
2	General	hızla ilerlemek	end-run n.
3	General	bir açıda ilerlemek	proceed at an angle v.
4	General	ayaklarının ucuna basarak ilerlemek	tiptoe v.
5	General	hızla ilerlemek	sweep v.
6	General	yavaş ilerlemek	wear on v.
7	General	sendeleye sendeleye ilerlemek (yeni yürümeye başlayan çocuk)	toddle v.
8	General	topluca ilerlemek	troop v.
9	General	el yordamıyla ilerlemek	feel one's way v.
10	General	güçlükle ilerlemek	plough through v.
11	General	ilerlemek (zaman/yaş)	get along v.
12	General	ilerlemek (zaman/yaş)	get on v.
13	General	güçlükle ilerlemek	labor v.
14	General	yavaş ilerlemek	nose v.
15	General	hızla ilerlemek	scuttle v.
16	General	bir yere doğru ilerlemek	head for v.
17	General	kalabalık bir halde ilerlemek	throng v.
18	General	kazarak ilerlemek	burrow through v.
19	General	yavaş yavaş ilerlemek	inch along v.
20	General	bata çıka ilerlemek	flounder v.
21	General	sürünerek ilerlemek	creep v.
22	General	yavaş ilerlemek (trafik)	crawl v.
23	General	akıntıya karşı ilerlemek	stem the current v.
24	General	zorla ilerlemek	plow through v.
25	General	motorlu araç bir yandan bir yana hafifçe sallanarak ilerlemek	careen down the road v.
26	General	güçlükle ilerlemek	scramble v.
27	General	ilerlemek için bir kariyer seçmek	go in for v.
28	General	zorla ilerlemek	plough through v.
29	General	(uçak) pist üzerinde ilerlemek	taxi v.
30	General	hızla ilerlemek	dash v.
31	General	sürünerek ilerlemek	scramble v.
32	General	yavaş ilerlemek	crawl v.
33	General	hızla ve gururla ilerlemek	sweep v.
34	General	mesleğinde ilerlemek	go places v.
35	General	çamurda ilerlemek	slush v.
36	General	iş hayatında ilerlemek	get ahead v.
37	General	ağır ilerlemek	plod v.
38	General	belirlenen süreye uygun olarak ilerlemek (bir iş)	be on target v.
39	General	solucan gibi kıvrılarak ilerlemek	worm v.
40	General	hızla ilerlemek	press forward v.
41	General	şiddetle ilerlemek	sweep v.
42	General	zorla ilerlemek	wade v.
43	General	topluca ilerlemek	press v.
44	General	hızla ilerlemek	forge ahead v.
45	General	ağır ağır ve güçlükle ilerlemek	wade through v.
46	General	düşe kalka ilerlemek	slither v.
47	General	emin adımlarla ilerlemek	take firm steps forward v.
48	General	yılan gibi sessizce ilerlemek	snake v.
49	General	dumanlar çıkararak ilerlemek (lokomotif/vapur belirli bir yöne doğru)	puff v.
50	General	altına sıçanyolu kazarak ilerlemek	sap v.
51	General	pistte ilerlemek (uçak)	taxi v.
52	General	arasından dikkatle ve yavaş yavaş ilerlemek	pick one's way through v.
53	General	güçlükle ilerlemek	plow through v.
54	General	adım adım ilerlemek	proceed step by step v.
55	General	çıkışa doğru ilerlemek	move forward to the exit v.
56	General	çıkışa doğru ilerlemek	proceed to the exit v.
57	General	-e doğru ilerlemek	bear down on v.
58	General	-e doğru ilerlemek	be on the road to v.
59	General	-e ilerlemek	bear down on v.
60	General	-e doğru ilerlemek	move towards v.
61	General	-e doğru ilerlemek	progress to v.
62	General	yan yan ilerlemek	edge v.
63	General	kalabalığı yararak ilerlemek	push one's way through v.
64	General	itiş kakış ilerlemek	fight one's way through the crowd v.
65	General	kalabalığı yararak ilerlemek	fight one's way through the crowd v.
66	General	(ile) ilerlemek	push ahead with v.
67	General	(taşıt) yavaş yavaş ilerlemek	labour v.
68	General	meslekte ilerlemek	make progress in one's career v.
69	General	meslekte ilerlemek	climb the corporate ladder v.
70	General	meslekte ilerlemek	build one's career v.
71	General	zıplayarak ilerlemek	leapfrog v.
72	General	(gemi) suda yavaşça ilerlemek	float through something v.
73	General	(gemi) bir yere doğru ilerlemek	float into something v.
74	General	güneye doğru ilerlemek	be heading south v.
75	General	(ormandan) (ağaçları vb keserek) ilerlemek	hack one's way through something v.
76	General	çuf çuf/çufçuflamak/çufçuflayarak ilerlemek	chuff v.
77	General	çok yavaş ilerlemek	move so slowly v.
78	General	beleşten ilerlemek	coast v.
79	General	trafikte araçların arasından geçerek ilerlemek	weave in and out of traffic v.
80	General	(taşıt) yavaş yavaş ilerlemek	labor v.
81	General	güçlükle ilerlemek	labour v.
82	General	(sekmeyi/görüntüyü) kaydırarak ilerlemek	scroll through v.
83	General	hızlı ilerlemek	go ahead fast v.
84	General	hızlı ilerlemek	move fast v.
85	General	düm düz ilerlemek	go straight v.
86	General	kavisli yollarda kıvrılarak ilerlemek	serpentine v.
87	General	hızla ilerlemek	gain steam v.
88	General	hızla ilerlemek	gather steam v.
89	General	sendeleyerek ilerlemek	teeter v.
90	General	motor sesi çıkararak yavaşça ilerlemek	chug v.
91	General	hızla ilerlemek	barrel v.
92	General	kazarak ilerlemek	burrow v.
93	General	daha fazla ilerlemek	readvance v.
94	General	yeniden ilerlemek	readvance v.
95	General	bir şeyde ardı ardına ilerlemek	navigate v.
96	General	zorluklara direnerek ilerlemek	throng [obsolete] v.
97	General	uğuldayarak ilerlemek	thrum v.
98	General	sinsice ilerlemek	tiptoe v.
99	General	gizli bir şekilde ilerlemek	steal a march v.
100	General	zar zor ilerlemek	toddle v.
101	General	temkinli bir şekilde ilerlemek	toe v.
102	General	yamuk bir açıyla ilerlemek	toe v.
103	General	halatla çekilerek ilerlemek	tow v.
104	General	amaçsızca ilerlemek	trace [dialect] v.
105	General	makul bir çerçevede hareket ederek ilerlemek	track v.
106	General	(bisiklette) pedal çevirerek ilerlemek	treadle v.
107	General	zar zor ilerlemek	trek v.
108	General	bir dizi siper kazarak hedefe ilerlemek	trench [obsolete] v.
109	General	tünel kazar gibi ilerlemek	tunnel v.
110	General	yol aça aça ilerlemek	tunnel v.
111	General	kıvrıla kıvrıla ilerlemek	twirl v.
112	General	dönerek ilerlemek	twist v.
113	General	akıcı ilerlemek	amble v.
114	General	yavaş yavaş ilerlemek	edge v.
115	General	sinsice ilerlemek	crawl v.
116	General	(gemi) ilerlemek	walk v.
117	General	gizlice sürünerek ilerlemek	undercreep v.
118	General	belli bir tempoda ilerlemek	jog v.
119	General	hafif tempo ilerlemek	fadge v.
120	General	hızlı veya gürültülü bir şekilde ilerlemek	bang v.
121	General	zorla ilerlemek	upbreak v.
122	General	(zaman) yavaş ilerlemek	wear v.
123	General	böcek gibi ilerlemek	beetle v.
124	General	sarsılarak ilerlemek	jolt v.
125	General	büyük bir hızla ilerlemek	volley v.
126	General	güçsüz ve isteksiz bir tempoda ilerlemek	sag v.
127	General	(suda) ilerlemek	waft v.
128	General	ağır ilerlemek	limp v.
129	General	büyük bir hızla ilerlemek	blast v.
130	General	saldırganca ilerlemek	blast v.
131	General	hızla ilerlemek	blast v.
132	General	kötü bir şekilde ilerlemek	halt v.
133	General	yavaşça ilerlemek	whig v.
134	General	adım adım ilerlemek	whig v.
135	General	istikrarlı bir şekilde ilerlemek	whig [scotland] v.
136	General	sabırla ilerlemek	whig [scotland] v.
137	General	kısa ve düzensiz hareketlerle ilerlemek	blip v.
138	General	ellerle ilerlemek	hand v.
139	General	sinsice ve sessizce ilerlemek	meech v.
140	General	sinsice ve sessizce ilerlemek	mich [dialect] v.
141	General	kademeli ilerlemek	worm v.
142	General	sinsice ilerlemek	worm v.
143	General	kıvrılarak ilerlemek	wriggle v.
144	General	kıpırdayarak ilerlemek	wriggle v.
145	General	çok çalışarak ilerlemek	wrestle v.
146	General	kımıldayarak ilerlemek	wriggle v.
147	General	istikrarlı bir şekilde ilerlemek	bore v.
148	General	(özellikle dönerek) hızlı ve sarsıntısız bir şekilde ilerlemek	bowl v.
149	General	kolayca ilerlemek	breeze v.
150	General	hızla ilerlemek	breeze v.