| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | apply to v. | içermek | ||
|
The same applies to the decision that this regulation should not include provisions on seed. Aynı durum, bu yönetmeliğin tohumla ilgili hükümler içermemesi gerektiği yönündeki karar için de geçerlidir. More Sentences |
||||
| General | apply to v. | geçerli olmak | ||
|
In addition, none of these rules will apply to third country airlines. Ayrıca, bu kuralların hiçbiri üçüncü dünya ülkelerinin havayolları için geçerli olmayacaktır. More Sentences |
||||
| General | apply to v. | başvurmak | ||
|
Turkey may also apply to take part in the third multiannual programme for SMEs. Türkiye, KOBİ'ler için üçüncü çok-yıllı programa katılmak için başvurabilir. More Sentences |
||||
| General | apply to v. | müracaat etmek | ||
|
You should have applied to culinary school. Sen aşçılık okuluna müracaat etmeliydin. More Sentences |
||||
| General | apply to v. | kapsamak | ||
|
The water framework directive applies to river basins, whereas the bathing water directive has a very local scope. Su çerçeve direktifi nehir havzaları için geçerliyken yüzme suyu direktifi çok yerel bir kapsama sahiptir. More Sentences |
||||
| Computer | ||||
| Computer | apply to expr. | uygulanacak | ||
|
Several amendments are seeking a total exemption from excise duty to be applied to biofuels. Bazı değişiklikler, biyoyakıtlara uygulanacak özel tüketim vergisinden tamamen muaf tutulmayı talep etmektedir. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | apply to v. | -i içermek | ||
| General | apply to v. | -i ilgilendirmek | ||
| General | apply to v. | -e hitap etmek | ||
| General | apply to v. | -e için olmak | ||
| General | apply to v. | -e'ye uygun olmak | ||
| Phrasals | ||||
| Phrasals | apply to v. | '-e kullanmak | ||
| Phrasals | apply to v. | için kullanmak | ||
| Phrasals | apply to v. | '-e yatırmak | ||
| Phrasals | apply to v. | '-e adamak | ||
| Phrasals | apply to v. | '-e vermek | ||
| Phrasals | apply to v. | (yüzeyine) sürmek | ||
| Phrasals | apply to v. | '-i kapsamak | ||
| Computer | ||||
| Computer | apply to expr. | aşağıdakilere uygula | ||
| Computer | apply to expr. | uygula | ||
| Computer | apply to expr. | uygulanacağı yer | ||
| Computer | apply to expr. | uygulanacak yer | ||
| Computer | apply to expr. | uygulama yeri | ||